中海油致力于长期增长 重视近期经营改善

　　新浪财经讯 中国海洋石油总公司(简称中国海油)下属中国海洋石油有限公司(简称中海油)15日公布了2004年的经营策略和发展计划。中海油2004年的中国近海净产量目标约为1.18-1.23亿桶油当量，而2003年净产量估计为1.08亿桶油当量。公司在印度尼西亚的份额产量预计大约为2,200万桶油当量(假设WTI原油价为23.7美元)，根据印尼产品分成合同的规定，油价每涨跌一美元，公司在印尼的份额产量将减少或增加约50万桶油当量。

　　尽管渤海湾的秦皇岛32-6及南海东部的番禺5-1/4-2油田的问题对公司2004年产量更高增长率有一定的压力，中海油仍致力于业绩的长期增长。这两个油田作业状况的改善，有助于公司产量达到计划目标的上限。尽管存在一定的压力，但公司将努力不懈完成此前确定的2005年产量目标。

　　公司2004年的资本预算将为公司的上述目标提供强有力的支持，也预示未来产量增长的空间。公司2004年的勘探投资将比2003年增加一倍，达到2.7-2.9亿美元，该预算的实施有望在2004年为公司达到180%以上的储量替代率。

　　公司2004年的开发投资介于16-17亿美元之间，13个开发项目将于2004到2005年间建成投产，其中6个项目将在2004年投产，这在历史上是单年计划投产项目最多的一年。

　　天然气生产和销售作为公司增长的新动力，仍将为公司核心产业之一，得到优先发展。公司已经完成了东固项目的权益收购，一旦完成澳大利亚西北大陆架及高更天然气上游项目权益的收购，它们将为中国方兴未艾的液化天然气终端提供充足的资源供应。中海油液化天然气接收站设施的建设及其拓展将会进一步加强公司在中国沿海地区天然气市场中的主导地位。

　　中海油将继续坚持其极富竞争力的成本结构，尽管2003和2004年中国近海的油田生产成本面临上升的压力，但公司已经制定了积极有效的措施使其得到控制和降低，公司2005年的提油成本有望会显著下降。

　　公司董事长兼首席执行官傅成玉先生表示，“中海油将一如既往地执行以增长为主的发展战略，我们将继续致力于产量增长，通过勘探及机遇性收购来增加储量，同时发展壮大天然气业务，给我们的股东带来实实在在的回报。公司的基本面仍然良好，管理层对公司的未来增长充满信心。”