26日国际财经媒体头条 帕玛拉特丑闻震惊欧盟

　　《华尔街日报》：日彩电因美电脑商加入竞争而跌价

　　( Dell, Gateway Undercut Japanese Television Prices )

　　据悉，自从上周全球第二大电脑商戴尔公司开始在日本销售平面显像电视机(包括液晶显示电视机和等离子电视机等)，日本竞争对手价格已经下跌了20%。

　　戴尔23英寸电视售价1600美元，而夏普和索尼的相同产品售价在2000美元或者更多。

　　据悉，美国另外一家电脑销售商Gateway在日本实施同样的销售策略。

　　《彭博资讯》：速水优批评干预日元的做法

　　( Japan Shouldn't Weaken Yen, Ex-BOJ Chief Hayami Says )

　　日本前央行行长速水优认为，日本不应该迫使日元贬值以提振出口，因为一国货币的强势代表了该国经济的实力。

　　速水优说："对央行而言，由于具备发行货币的能力，因此最重要的任务是避免我国货币的购买力下降。让日元走低，从而让我们口袋里的钱贬值的做法是不正确的。"

　　今年截止11月底，日本已经动用超过17.8万亿日元资金干预汇市，帮助出口企业增加出口，以拉动经济从12年的低谷中回升。上个季度日本经济的增长都是出口和资本支出贡献的。

　　这位前央行行长一直采取支持强势日元的姿态，他曾多次抨击政府主导的干预汇市的行为。

　　《纽约时报》：帕玛拉特丑闻让欧盟震惊

　　( Scandal Outrages Europeans; Solutions May Be Patchwork )

　　随着对帕玛拉特丑闻调查的深入，这家意大利食品业巨头很可能成为欧洲的安然。现在问题是，欧盟会不会进行一次公司清查，就像两年前美国安然事件发生后美国所做的那样？

　　周三意大利通过法令让帕玛拉特寻求破产保护。调查人员发现该公司在10年间制造的财务黑洞可能高达110亿美元。

　　帕玛拉特并不是最近陷入丑闻的第一家欧洲公司。帕玛拉特的审计师未能在这样长的时间内发现该公司的巨大问题，让监管机构人士感到痛心。

　　欧洲公司监管情况在各国有别，是投资人在欧洲活动需要留意的方面。欧盟已经决定2005年前将各国的财务报表和审计规章进行统一，以期让金融市场更加透明化。但是对于那些家族控制或者所有权关系极为复杂的公司而言，包括帕玛拉特在内，问题很难根除。

　　《洛杉矶时报》：全美本周按揭贷款利率下跌

　　( Mortgage Rates Edge Down This Week )

　　据美国最大住房按揭贷款公司之一Freddie Mac报告，本周美30年按揭贷款平均利率下跌至5.81%，比上周的5.82%更低。

　　很流行的选择再融资的15年按揭贷款的利率从前一周的5.14%跌至本周的5.13%。同时，一年期可变利率的按揭贷款的平均利率在3.73%，较上周的3.77%进一步下跌。

　　以上的全国按揭贷款平均利率不包括以点数计的附加费。30年按揭贷款平均附加费为0.7点；15年为0.6；一年期可变利率按揭贷款为0.5。

　　《路透财经》：

　　1.帕玛拉特创始人不见踪影

　　( Bankrupt Parmalat's Founder Left Italy )

　　卷入欧洲最大企业财务丑闻的意大利的帕玛拉特公司，周三申请了破产保护，然而检察官发现该公司的创建人已经离开意大利前往国外。

　　在该公司申请破产保护后，意政府以最快的速度让该公司进入破产保护程序对其进行挽救。政府已经任命企业拯救专家Enrico Bondi为公司的新CEO，并制定公司复苏计划。但调查人员正计划对涉及这桩欺诈案的企业创建人和CEO Calisto Tanzi进行调查时，却发现他已经离开了意大利前往一个未经透露的国家。司法机构发言人称，作为将被调查的20个人之一的Tanzi表示愿意回国接受调查。

　　但是Tanzi的离去，增加了要了解至少70亿欧元是怎样从账本中丢失的难度。同为公司董事会董事，Tanzi的儿子Stefano也是要被调查的20人之一，他也不能确定其父亲目前所在的地点。Stefano的律师Sergio Ravaglia称，Stefano已与其父有一段时间没有联系。

　　2.美法庭暂停政府环保新法规生效

　　( Court Suspends Bush Pollution Rules )

　　美联邦法庭周三停止布什政府允许能源企业、炼油厂和其他工业设施进行更新升级时，而不安装新的成本高昂的空气污染控制装置的计划。

　　一些环境保护团体和州联合起来对该计划提起诉讼，要求终止联邦环境保护署推行的这些新规定。它们称，新政策违反了联邦空气清洁法，并可能导致更多的排放物排到空气中。环境保护署修改后的法规是，允许像发电厂类的工业设施在更换设备时，只要更换设备的成本不超过整个设施的成本的20%，所更换的设备便无需安装污染控制装置。

　　燃煤发电厂和炼油厂的排放物可使哮喘、慢性支气管炎和肺炎更加恶化。民主党和绿色和平组织批布什政府称，政府只听令于能源企业的吩咐而放松了严格的环境保护法规。能源工业则争辩，改变后的法规只是反映政府的科学根据和成本分析。

　　华盛顿美国上诉法庭称，除非这场官司结束，否则这些新法规是不能产生效率的。绿色和平组织欢迎法庭的裁定。

　　《CNN财富连线》：

　　1.疯牛病对美经济影响有限

　　( Damage to economy limited )

　　经济学家们周三称，自美国首次宣布疯牛病报告，国内的肉类加工业和食品连锁店必定要遭到短期的打击。但如果对此传染疾病控制得当，其长期影响很有限。

　　分析师们认为，经济中一些行业，像谷物生产可能不会受到国内需求的影响，因为出口非常强劲。由于欧洲发生旱灾，近日对美国谷物、大豆和小麦，特别是玉米的需求不断上涨，这将有助于继续维持美国农产品的出口。分析农业的经济学家们认为，疯牛病对美国经济的影响只局限于牛肉出口，而农业和农业设备制造行业不应对此过度担心。

　　据丹佛的美国肉类出口联合会( U.S. Meat Export Federation)总裁Philip Seng称，美国是世界上最大的牛肉出口国，预计今年销售达35亿美元。

　　2.美失业人数继续下降

　　( Jobless claims edge lower )

　　上周全美新的失业救济登记人数下跌预期与华尔街吻合。

　　政府周三称，全美上周新的失业救济登记人数初步统计与前一周保持稳定，暗示过去三个月的失业人数下降，这也反映了企业裁员速度低于增加用工的速度。

　　劳工部称，12月20日之前的一周，首次申请州失业保险的人数下跌至35.3万人比此前的一周减少了1000人。该结果与华尔街预测的数字吻合。

　　失业登记人数低于每周40万人的情况已经连续12周，是自2001年4月以来的最长的延续时间。劳工部还称，截至12月13日前的一周，持续领取失业救济的雇员人数下跌了3.8万人，总数为327万人，是紧接2001年9月恐怖袭击后最低数。

　　3.美11月新房销售下滑

　　( New home sales slide )

　　政府周三报告称，尽管按揭贷款利率跌至5个月来最低，但需求出现松缓，美11月新房出人意料地下跌。

　　商务部报告称，上月单个家庭居住住房跌2.4%，达到经季节调整后年率的108.2万套，低于10月的经向上修正后的110.9万套年率。这是连续第三个月的新房销售下跌，一般新房售价高于现有房屋再出售价格。路透财经调查的分析人士曾预计上月新房销售按年率计的增长要达到112万套。

　　周三，按揭贷款银行协会( Mortgage Bankers Association，MBA)发布的另一份报告显示，因消费者更加关注假日期间的购物，上周美国住房贷款申请数量下跌。12月19日前的一周，购房贷款申请下跌了6.8%。但是协会首席经济学家Doug Duncan并不担忧，认为这是因假日来临所致。

　　商务部报告公告，现房库存量已升至36.3万套，是1996年4月以来的最高点。按照当前销售速度，这个存量可供4.1月的销售。

　　4.美上月耐用商品订单下跌

　　( Durable goods orders plunge )

　　美上月耐用商品订单出人意料地跌了3.1%，而此前预期为增长0.8%。商务部周三报告，上月新的耐用商品订单出人意料地出现一年多来的最深跌幅。此3.1%跌幅为经季节性调整后价值达1800.7亿美元，这让华尔街0.8%升幅的预测相形见拙。这是自去年9月的6%和10月经修正后4%跌幅以来的最大单月跌幅。

　　上月几乎每一类耐用商品的需求都很弱，来自从电脑到飞机，从新车到军事装备订单都在下降。

　　商务部称之为，剔除飞机后的非军事用途资本品(即代表商业开支)的订单跌5.9%，价值达到经季节调整后的555.9亿美元。这是自去年三月出现7.8%跌幅以来的一年半多的时间内的最大跌幅。

　　《日经新闻》：日本公司看好芯片和电子产品销售

　　( Japan's Outlook Improves for Chips, Electronics )

　　据一项调查表示，日本的芯片和电子制造商认为，企业营运环境正在改善，明年预计对营收贡献最大的是平面显像电视机(包括液晶电视和等离子电视)。

　　共有46家芯片和电子制造商回复此调查。其中96%表示，目前生意正在转好。87%的受访者表示，从明年开始，平面显像电视将成为他们最大的收入来源。

　　在今年，87%受访者称手机是最大营收来源，83%认为是数字相机，65%表示是平面显像电视。

　　《日本读卖新闻》：日大银行评级获调升

　　( Ratings rises still in doubt for big banks )

　　通过加速坏帐处理，几家大银行改善了资产净值状况，最近它们的评级获得提升，但是分析师们担心评级的调升可能只是暂时现象。

　　美国主要的信贷评级机构，穆迪投资人服务公司本月早些时候调高了住友信托银行( Sumitomo Trust and Banking Co.)，三菱信托银行( Mitsubishi Trust and Banking Corp.)从倒数第二低的评级"E+"调高至"D-"。Aozora银行评级从"E+"提高至"D"。新生银行( Shinsei)从"D-"到"D"。9月份，标准普尔公司也把后面两家银行的长期信贷评级提至"BBB"和"BBB-"。

　　但是观察家说，除非经济能从长期的通缩压力束缚下挣脱出来，坏帐还有重新增加的可能，会让这些银行的财务状况重新陷入危机。

　　(春秋)