中国铝业将配售2亿美元股份

　　[zhongwen.ft.com, 弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)、成光言(Ien Cheng)香港报道]

　　中国铝业(Chalco)将借本公司股价骤升之势进行股份配售，可能藉此筹资约2亿美元。中国铝业是中国最大的铝生产商。

　　随着香港恒生指数接近两年半新高，许多在香港上市的中国大陆企业集团(H股)正考虑通过出售股份筹集资金。

　　中国银行(BOC)周一出售其香港子公司10.3%的股权，从而筹得18.8亿美元。中国银行是中国四大国有银行之一。

　　“中国铝业是众多期望配售股份的公司之一。近来H股涨势惊人，许多公司认为，在市场回调前，现在是出售股份的恰当时机，”一名驻香港的股票交易员说。

　　但希望筹资的公司只能在本周末前行动。下周，投资者将因圣诞假期从股市撤离。

　　与中国银行交易不同的是，中国铝业的配售可能包括新股配售。美国铝业(Alcoa)拥有中国铝业8%的股权。

　　中国铝业两年前在香港和纽约上市。上周，该股达5.55港元，创历史新高。随着配售传闻开始在市场传播，该股周四下跌9%，至5.05港元。

　　据悉，国家控股的中国铝业已就股份配售事宜接洽了投资银行。据了解，公司最多可能出售3%的股份，筹资2亿美元。

　　中国铝业2001年在香港和纽约上市时筹得4.58亿美元。接近该公司的人士表示，公司可能于周三向香港证券交易所发出公告。

　　但他们警告说，如果投资者对该股并未表现出多大热情，而且公司被迫将新股价格定在远低于现价的水平，那么配售仍可能被取消。

　　中国铝业是中国占主导地位的氧化铝生产商，氧化铝是生产铝的主要原料。作为全球增长最迅速的经济体，中国对铝的需求极其旺盛，促使许多生产商增加产能，铝业因而正在蓬勃发展。

　　译者/曹湘颖

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[Robust US data give Fed scant need to lift rates
强劲经济数据缓解美联储升息压力]

　　[Chalco set to announce m share placement
中国铝业将配售2亿美元股份]

　　[China's Blue Star favourite for Ssangyong stake
中国蓝星成为韩国双龙优先竞标者]

　　[China sets floor price for state share sales
中国设定国有股减持价格下限]

　　[The case for a lifestyle revolution
生活方式的革命]

　　[Gold reaches out to a new band of buyers
黄金投资新工具吸引新买主]

　　[Lord of the Rings: the big miracle of a small company
《魔戒》：小电影公司的大奇迹]

　　[Nokia reshapes for the third generation
重塑企业结构 诺基亚瞄准3G]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。