美国时代状告陕西电台 “财富”商标还能用吗？

　　本报记者黄博

　　“‘财富广播’怎么惹着了美国时代公司？”

　　拿到国家工商行政管理总局商标评审委员会发来的《商标争议答辩通知书》时，以“财富广播”进行呼台的陕西人民广播电台经济频率节目总监王力红有点儿不相信自己的眼睛 。

　　“财富广播”是王力红一手培育出的一个名牌专业电台。2000年，陕西人民广播电台(下称陕西电台)经全面整合，推出新闻、经济、交通、文艺、生活5套频率。为了使经济频率能脱颖而出，王和一班人想出了一个很响亮的名字———“财富广播”。当年6月，该频率便以“财富广播”进行呼台。基于“办看得见的电台”的理念，“财富广播”请专业公司设计制作了一整套形象识别系统。

　　2001年9月7日，“财富广播”商标被国家商标局核准注册。从此，以英文大写“Fortune”下加宋体中文“财富广播”，周围是半环状排列由小到大的5个圆点(象征电波由近及远的传播效果)的商标，同时出现在财富广播的平面广告、户外直播现场、外联信件、记者名片上，成了陕西电台经济频率最显著的标志。

　　但正是这一商标被美国时代公司认为侵犯了其在先的商标权利。今年3月份，美国时代公司向国家工商行政管理总局商标评审委员会寄交了《商标争议理由书》，对陕西电台在中国于第38类获得注册的第1679530号“Fortune财富广播及图”商标提出异议。

　　在收到《商标争议答辩通知书》后，陕西电台即委托律师，于4月23日寄交了《商标争议答辩书》。

　　时代公司：“财富”我先注册

　　美国时代公司认为陕西电台“财富广播”商标侵权，理由是其先注册了“财富”(中英文)二字。

　　时代公司在寄交给国家工商总局商标评审委员会的《商标争议理由书》中说：时代公司早在1983年就已经在中国注册了其英文商标“FORTUNE”，指定商品为“期刊”；此后，为了配合业务发展，在1997年再次将“FORTUNE”商标注册，并且在同年将“FORTUNE”的中文版本“财富”在“录像带、录音带、光盘识读机、密纹唱片、计算机软件”和“杂志、书、新闻信札、报纸”上进行了注册。时代公司为“FORTUNE”和“财富”两个商标在中国注册的所有人，因而对这两个商标享有专用权。任何未经时代公司许可而使用该商标或者近似商标的行为均构成侵权。

　　就陕西电台注册的“财富广播”商标，时代公司认为，其中的“广播”二字是对“财富”二字的修饰，整体含义可理解为“有关财富的广播”，其图形上5个由小至大的圆点只起次要作用，无法帮助消费者区别商标。因此，被争议商标的主体部分实际为“财富”和“FORTUNE”两字，与时代公司所属商标从读音、含义到图形上直接构成近似。

　　此外，时代公司认为其注册的中文商标“财富”，与陕西电台注册商标“财富广播”同属中国类别第38类，虽然前者服务项目为“通过互联网信息传送”，后者为“无线电广播、新闻社”，但均属于新闻信息领域，只是信息提供方式不同，二者的服务密切相关。

　　时代公司同时强调说，美国时代公司商标知名度较高，“FORTUNE”是时代公司拥有的专业财经杂志的名称，在世界各地广泛发售，其中文版1996年11月在中国创刊，命名为《财富中国》，同时推出配合杂志的网站。这些方式使“财富”杂志在中国的知名度日益提高。因此，时代公司援引《巴黎公约》中关于保护驰名商标的原则，要求该商标在中国得到更为完善的保护。

　　陕西电台：此“财富”非彼“财富”

　　“我们的‘财富广播’和时代公司的‘财富’可以说是风马牛不相及。”王力红对记者说。

　　在寄交给国家工商总局商标评审委员会的《商标争议答辩书》中，陕西电台从商标分类、服务载体、服务项目等方面一一陈列了两个“财富”的不同。

　　陕西电台认为：“财富广播”商标中的文字和图形是有机的、不可分割地组合在一起，而且这个商标的图形醒目，体现了广播的特点和特征。这一特征和文字中“财富广播”结合，清楚地表明了自己的显著性，使消费者能清楚地区分不同的商标和各自的服务性质。时代公司关于“其前两字‘广播’所起到的是修饰‘财富’的作用”的判断明显不合逻辑。

　　对于双方注册类别均属第38类的说法，陕西电台认为，虽同属第38类，但“财富广播”的服务项目为无线电广播和新闻社，时代公司的“财富”商标的服务项目为“通过互联网信息传送”。前者的服务领域属于传统媒体领域，而后者的服务领域为新兴的互联网技术应用。二者无论是在中文含义上，还是在服务方式、传送方式、服务载体等方面均有明显差别。

　　陕西电台聘请的律师张西安特别指出，从服务项目上来看，根据中国现行法律、政策，“财富广播”商标涉及的“无线电广播和新闻社”服务均不许外国企业介入，这是一个众所周知的常识。美国时代公司声称消费者“极有可能会视他们是出自同一厂家并且是互为音译的系列商标”自然是一种一厢情愿的想象。

　　对于美方提出的“保护驰名商标”的说法，陕西电台认为，商标具有“极高的知名度”不代表其为“驰名商标”，不享受驰名商标的特殊法律保护。根据美国时代公司陈述，商标“FORTUNE”作为专业财经杂志在世界范围内广泛发行享有极高的知名度。但是，“FORTUNE CHINA”杂志的销售1996年仅为8.63万港币，1999年度也仅为1731万港币，1997年至1999年3年中的广告投入仅50万港币，在中国国内使用的时间仅有7年时间，如此销量、广告量和持续时间，不符合驰名商标须具备的法定要件。至于“财富”杂志，在中国大陆范围内也仅限于少数工商界人士知晓，同样不构成驰名商标。

　　“财富”二字还能不能用？

　　“财富广播”是否对“财富”构成侵权，国家工商总局商标评审委员会尚未裁定。

　　“如果裁定我们侵权，我们将依法诉讼，这不光是为我们一家在争，也是为全国媒体据理力争。”王力红说。

　　据了解，目前使用“财富”字样的媒体数不胜数。王力红在网上一调一大堆：北京电视台有“财富前线”、湖南电视台有“财富中国”、湖北电视台有“财富人生”、西安电视台有“财富报道”、河北电视台有“财富时代”、南方电视台有“财富论坛”、福建电视台有“财富最前线”。而经济类广播电台更是频繁使用“财富”二字。此外，还有网站、报纸、杂志等，以“财富”命名的专刊、专栏也不少。

　　这么多媒体用了“财富”，为什么时代公司独独选中了陕西电台？王力红认为，主要是因为陕西电台注册了这个商标，而其他媒体几乎没有注册。

　　“一旦认定‘财富广播’侵权成立，全国媒体也将不能再用‘财富’二字命名。”张西安律师说。或许正因为如此，此次商标之争，引起了众多媒体的关注。

　　“其实，商标之争是高层次的企业竞争行为，注册一个有意义、有价值的商标，然后让他人通过法律程序使用，这把商战抬高了一个层次。”张西安认为，“财富”是中国人使用频率非常高的词，时代公司提出争议可能有其策略上的考虑。

　　“财富”最终会归谁所有呢？本报将继续关注。