巴斯夫2002收入增长显著 销售额达322亿欧元

　　新浪财经讯 近日，全球最著名的化工公司之一的巴斯夫发布《2002年全年财务报告》。报告中称，巴斯夫2002收入增长显著，销售额高达322亿欧元。

　　以下为《2002年全年财务报告》摘要。

　　·巴斯夫收入增长显著

　　·继续保持领先化工公司的地位

　　·特殊项目支出前收入攀升超过25%

　　·北美自由贸易区业绩好转-亚洲增势强劲

　　·政治不稳定将影响2003年的经济前景

　　2002年，巴斯夫继续保持其在全球化工业的领先地位。尽管大环境不景气，巴斯夫上一财政年度的表现仍超出了预期。销售额达322亿欧元，与2001年基本持平，特殊项目支出前收入攀升超过25%，达到28.8亿欧元。尽管重要客户所在行业的形势吃紧，巴斯夫产品的销售额仍然增长显著。即使如此，销售额正增长约8%仍然无法完全弥补价格和货币的负面影响。

　　2002年，巴斯夫股票的表现再次优于DAX和EURO STOXXSM股票指数。公司继续执行有利于股东的分红政策，并将向股东年度大会建议每股红利增加0.10欧元,达到1.40欧元。

　　今天在德国路德维希港总部召开的巴斯夫年度新闻发布会上，巴斯夫董事会主席司徒伯博士说：“这些数据表明我们执行了正确的战略。我们不是消极地坐等好转，而是及时、坚定地采取行动。2001年开始的重组行动在去年(2002)取得了积极的成效，我们大幅度削减了成本，重组了机构，并强化了客户服务重点。我们有信心到今年年底达到削减成本约10亿欧元的目标。”同时，巴斯夫还在高收益业务和增长市场上进行投资。

　　不确定因素对2003年前景的影响

　　2003年巴斯夫开年大吉，同疲软的2002年头两个月相比，年度累积销售额上升了。但是，司徒伯博士认为2003年头两个月不能代表接下来一年的走势。一方面，基于各种指标而作出的预测允许有一个弹性很大、有着各种可能的结果，其中很多预测还是相互矛盾的。另一方面，进一步的发展由于围绕着伊拉克冲突的事态发展而受到拖累。据司徒伯博士说，对于化工业以及巴斯夫在今年走势如何，只能给出一个很有限的预测。在2003年第一季度，巴斯夫预计销售将会增加，特殊项目支出前收入亦显著上升；但第二季度，预计销售将和2002年同期基本持平，而收入增长将降低。

　　司徒伯博士说：“即使在经济不景气的时候，巴斯夫也能进一步提高业绩。我们已经削减了成本，提高了工艺效率，更集中于客户服务，减少弱势，增强优势。在2003年未来具挑战性的数月中，我们还将继续这一进程。巴斯夫的口号不变：我们视变化为机遇。”。

　　2002年化学品、塑料以及特性化学品增加盈利

　　这些业务2002年的销售利润情况显示，巴斯夫大部分业务部门增加了特殊项目支出前收入，特别是化学品、塑料和纤维以及特性化学品部，这一成绩的取得全赖更高的销售额、在巴斯夫工厂更高的产能利用率和成功的成本管理。

　　2002年，巴斯夫产品的利润面临着沉重的压力。产品价格的上涨只能部分抵消原材料价格的上涨。总体而言，销售价格下降了超过5%。欧元对美元和日元汇率的上扬以及南美货币的贬值都影响了产品的销售。

　　化学品业务2002年的销售比2002年增长了超过18%。石化部门的销售增势更强劲，主要由于美国德州新投产的蒸气裂解装置带来的额外销售。

　　特殊项目支出前收入增加了2.5亿欧元，达到6.76亿欧元，主要原因包括产能利用率的提高、成本结构的改善以及启动成本的下降。

　　塑料和纤维业务的销售增加了3.6%，特殊项目支出前收入上升了4.13亿欧元，达到5.93亿欧元。.

　　特性化学品业务的销售稍有下降，增加的销售不能弥补持续的价格和货币负面效果的压力。

　　然而，特殊项目支出前收入达到6.53亿欧元，同比增长2.5亿欧元，主要原因是明显改善了成本结构。

　　农用产品和营养品业务的销售下降了15%，特殊项目支出前收入是2.17亿欧元，比2001年降低了5,700万欧元。

　　农用产品业务部门取得的成绩不能令人满意。这主要是由于：

　　-美洲中西部地区大部分地区内的恶劣天气；

　　-南美艰难的经济形势；

　　-合并后分销渠道的库存过剩问题；

　　-农作物普遍出现抗除草剂草甘膦的现象，这导致选择性除草剂市场的萎缩。

　　尽管在2002年第四季度销售下降了26%，成本削减措施使特殊项目支出前收入大幅提高。巴斯夫将继续降低成本并已采取措施，拟进一步降低1亿欧元左右的成本。

　　精细化学品部门的销售和2001年持平，销售量增长和重组措施成本节约帮助增加了收入。特殊项目支出前收入增至1.18亿欧元。

　　石油和天然气业务的销售降低7%，增加的销售量不能抵消美元疲软造成的影响。

　　特殊项目支出前收入为12.1亿欧元，下降了9,800万欧元，因此和2001年基本持平。天然气贸易业务对特殊项目支出前收入的贡献再有增加。

　　美国业务回升-亚洲业务增长强劲

　　尽管销售略有下降，特殊项目支出前收入在全球各个地区同比都有增长。

　　在欧洲，巴斯夫销售额为177亿欧元，下降了1.6%。调整后的医药品销售额(包括在了2001年的头两个月里)仅降低了0.8%，为超过250万欧元，特殊项目前支出前收入和上一年持平。

　　巴斯夫在北美(NAFTA)的业务回升，尤其得益于石化产品的销售增加。销售增加2%，达到780万欧元.，特殊项目支出前收入超过3.2亿欧元，达到7,400万欧元，因此显著增加集团的盈利。

　　在南美的销售额下降了24%，只有17亿欧元，主要是因为巴西里拉和阿根廷比索的贬值。

　　特殊项目支出前收入6,400万欧元，比2001年增加5,300万欧元，主要归功于原油和天然气业务的稳定贡献。

　　在亚太和非洲地区的销售增加超过8%，达到51亿欧元，塑料和化学品部门的销售增加尤其显著。

　　亚太和非洲地区2002年特殊项目支出前收入大幅增加至2.07亿欧元，化学品、塑料和特性化学品是主要的增长点。

　　关于巴斯夫

　　巴斯夫是全球领先的化工公司，向客户提供广泛的高性能产品，涵盖了化学品、塑料、特性化学品、农用产品、精细化学品以及原油和天然气。巴斯夫卓越的一体化策略，在德语中称为“Verbund”，是公司的特殊强项，长期确保巴斯夫的成本先导地位和竞争优势。巴斯夫的一切业务活动均在“可持续发展”的原则下进行。2002年，巴斯夫的销售额约322亿欧元(约合34亿美元)，全球雇员超过八万九千名。巴斯夫的股票在法兰克福(BAS)、伦敦(BFA)、纽约(BF)、巴黎(BA)和苏黎世(BAS)的证券交易所上市。详情请阅公司的国际互联网网址www.basf.com。

　　巴斯夫就本文中前瞻性陈述的声明

　　本文中包含受“1995年私人证券诉讼改革法案”管辖的前瞻性陈述。这些陈述是以巴斯夫管理层当前的展望、预期、规划以及现有的信息为基础的。这些陈述并不是对未来业绩的保证，并包含一定的风险和不确定性，这些都难以预测并且是基于对未来事物可能不甚精确的设想。许多因素都有可能造成巴斯夫实际的效益、业绩或成果与这种前瞻性陈述可能表达或隐含的意思有本质上的差别。这些因素包括在证券交易委员会中存档的巴斯夫20-F表中所讨论的内容。巴斯夫对本文中前瞻性陈述的更新不带有任何义务。