中国选择GE发动机为新型涡扇支线飞机-ARJ21提供动力

　　中国珠海，2002年11月4日——在今天举行的签字仪式上，中国航空工业第一集团公司控股的中航商用飞机有限公司(ACAC)与通用电气公司(GE)签署了合作意向书，为目前正在研制的新型涡扇支线飞机-ARJ21选择了CF34-10A作为动力装置。

　　ARJ21的研制标志着中国在快速发展其航空市场方面步入了一个新的阶段。在过去十年中国经济巨幅增长的推动下，客运量(收费客英里)大幅提高。为满足将来更大的需求，中国计划在未来5年里将建设50个新的机场。因此，支线飞机提供的航空运输量在未来20年里将以每年12%的速度增长。

　　ARJ21的设计目标是要满足中国多种环境条件的需要，特别是中国西部许多航线所要经受的高温、高原条件。CF34-10A的先进技术完全适合这种飞机。该发动机不仅推力能满足飞机的性能要求，且用户使用成本低，可靠性高，易维护。CF34-10A是GE公司最畅销的CF34发动机系列的成员之一，将用于79和99两个座级的ARJ21飞机。ACAC和GE预测，未来20年ARJ21飞机将有500架潜在市场，GE公司由此获得的潜在价值达30亿美元。迄今，GE公司已经接到的CF34确认和意向订单超过了6,600台，其中约2,400台已经交付。

　　“ARJ21项目是中国的一项杰出成就。能参与该项目我们感到十分荣幸。”GE飞机发动机集团小型民用发动机项目总经理David Joyce说：“GE公司在中国开展业务已有近百年的历史，我们对中国还从未做出过如此强的承诺：双方联手为全球市场开发品质卓越的产品；使中国成为一个技术精湛、有很强竞争力的供应商基地(近二十年来中国一直为GE公司的产品提供品质优异的部件)；使中国成为我们最有价值的用户。我们承诺与中国航空工业第一集团合作，以确保此项目的长期成功和中国航空工业的持续发展。”

　　中国航空工业第一集团公司与GE飞机发动机集团的工业合作已近20年。目前GE从中航总一集团的年采购额约2，000万美元，GE飞机发动机集团希望到2005年在中国的年采购额达到4亿美元。双方确信，ARJ21/CF34-10A项目的签署将进一步增加中航总一集团与GE之间的合作机会。

　　关于中航商用飞机有限公司

　　中航商用飞机有限公司是由中国航空工业第一集团公司等15家航空工业的企事业单位本着“共同投资、共担风险、利益共享”的原则共同投资组建并按现代企业制度运作的有限责任公司。中航商用飞机有限公司是新型涡扇支线飞机研制的责任主体和经营主体。公司将恪守“客户至上”的经营原则，努力提高产品研发和产品支援水平，并致力成为世界成功的民机制造商和服务商。

　　关于GE飞机发动机集团

　　GE飞机发动机集团(GEAE)是世界领先的民用和军用飞机发动机、船用和工业用发动机的制造厂商，并且通过GE发动机服务公司的全球网络向客户提供全面的发动机维修服务。GEAE在中国的业务活动自80年代初开始就一直十分活跃。到目前为止，共有近700台GE发动机服务于中国各航空公司。如需了解更多信息，请浏览网站www.geae.com。