新华网北京9月5日专电据法新社报道，国际航空运输协会4日称，世界航空交通运输量将不会在2003年年底前 达到“9·11”事件前的水平，各航空公司的财政状况也不会在2004年前出现恢复。

　　国际航空运输协会在其一份题为《“9·11”后航空运输业回顾》的报告中说，受该事件影响，2002年的世界 航空交通运输量预计将同比下降3％。报告强调指出，这主要是美国 国内乘坐飞机旅行的人数有所减少所致。

　　过去一年来，世界航空业一共亏损180亿美元，并裁减了20万名工作人员。国际航空运输协会预计，世界航空交 通运输量2003年将增加6％，2004年到2006年每年将稳步增长4％。(完)