每个人心境的扩展，都像破茧一样，要经历一段痛苦的阵痛。中国人放软自己身段如此，外国人真正了解中国，也是如此

　　文 | BOYI

　　最近好几个国外同事，都先后问过我这个问题：中国人到底是什么样子的？当然，也包括中国同事们互相间自省的讨论。

　　他们说的中国人，确切地说，是来自大陆、在海外生活的中国人，而不包括香港人、台湾人。这里并不是一个政治问题，而在海外，确实是这样的事实，各个地区的华人就是很自然、鲜明地有着深刻的界限，无论来自自己，还是来自外部。

　　同事疑问的由来，是他们看到、接触到的中国人，和从中国人自己嘴里说的中国人不一样，并给他们造成了困扰。在语言沟通无障碍的新加坡，思维和文化的沟通却有着天然的鸿沟。反而在语言完全不通的国家，大家更少烦恼。“哈喽啊”“你好吗”“你们为啥只能生一个孩子”“因为再生中国就爆炸了”，简单的语言，更容易交流，难的也说不清楚。

　　有的时候，我们过高的估计了中国的文化影响力和别人对中国的兴趣。媒体的声势是媒体，商业运作是商业，老百姓的感受是大多数。即便在距离中国这么近的东南亚，即使和我们拥有这么亲血源关系的新马华人，对大陆文化的认同，与同港台文化的认同，相差多远？

　　不考虑海外对中国的接纳或成见，更多反观我们自己：

　　世界平了，我们的心有放平吗？我们有没有大国沙文主义般的，轻视别人的文化？我们有没有感到受到成见后，反而更自负？我们的话题是不是经常出现，中国怎样怎样？我们的爱国气势，有没有让人感到不舒服？

　　曾经和一哥伦比亚的男孩做过一个月的House Mate。有次问他，你手上戴的绳子是什么？他说，“是我们国家的一种标志，出国就会戴着。我很爱哥伦比亚。”尽管我后来才知道，那里被很多人称作“大毒枭猖狂的国家”，但他对自己国家爱的表述，是那么自然、得体，让我始终觉得那里是很美好的。

　　很喜欢看台湾综艺节目《全民最大党》，用娱乐的方式，来讲时事。虽针砭时弊，更重娱乐大众。他们讽刺台湾立委，开大陆客玩笑，更拿马英九、陈水扁开涮。在Youtube上看到很多节目的评论留言，最多的就算两岸网民吵来损去。我也是很“说不得的中国人”，记得刚出国上英语课，老师拿来一篇讲中国问题的剪报，上面没说几句我们的好话，气得我差点冲出教室。

　　评判又怎样？讽刺又怎样？不能对这些泰然处之，是不习惯？还是不够自信？

　　曾经的旅行总是脚不沾地。刻意地“像当地人一样生活”，采访着体面的海外人士，似乎大家在外生活得都不错。然而真正接了地气儿，残酷的数字告诉我们，这些人，不会超过各国华人的5%。而这种“不错”，并不是仅仅指物质上的。

　　杂志上异国的美好印象，和异国生活的绝大多数中国人，更多时候，是两个完全不相干的集合。莫扎特的小提琴再动听，大多华人还是一头扎在餐馆里，一盘子一盘子炒菜；布拉格广场的玻璃再五光十色，90%华人还在城市边缘的大市场倒货。大家还在重复着有中国特色的生活习惯和行为方式。

　　而每个人心境的扩展，都像破茧一样，要经历一段痛苦的阵痛。中国人放软自己身段如此，外国人真正了解中国，也是如此。

　　BOYI

　　在游历了十多个国家，采访了诸多在海外生活的华人后，BOYI发现，“大家还在重复着有中国特色的生活习惯和行为方式”。这个有趣的观察，是在中国崛起、北京奥运成为世界焦点的背景下。你会发现什么？世界虽然平了，但“我们的心有放平吗”？

　　BOYI原来是某时尚杂志的编辑，2007年初办了工作签证去了新加坡一家出版公司工作。她去了俄罗斯、捷克、波兰等十几个国家，为一套海外华人系列丛书组稿。本文是她采访完之后在icolumn网站写的博客。