提问：市长谈到了二氧化碳的排放，我还是想问一下欧盟在全球炭交易处在主导地位，伦敦是希望能够建立全球的炭交易中心，我希望市长先生具体谈一下在这方面伦敦和北京有怎么样的经验共享。

　　第二个问题是G8峰会在日本召开，气侯变化也是重要的议题之一。但是在这个问题上发达国家和发展中国家承担着不同的任务，但是现在在发达国家当中有一种对中国的气侯威胁论，同时发达国家对未参加减排活动的国家征收炭税，我想听听市长先生对这样情况的个人看法。

　　伊恩-克莱门特：我先回答第二个问题。首先我想声明一点我不是英国外交部的一员，我说的这个意思就是给自己加一个比较安全的外壳在这里。

　　我的想法是中国不是一个威胁，中国给全世界提供了一个机会，我们都认识到中国的经济正在飞速的发展，中国人民的生活水平也在飞速的提高，这是我们不可否认的。我们需要做的就是双方共同合作，相互尊重，不应该采用说教和威胁的方式。我们应该尊重彼此，通过友谊的方式解决我们所需要应对的挑战。

　　对于来说，中国不是一个问题，全球变暖不仅仅是中国的问题，气侯变化这方面不仅仅是中国的问题，也是一个世界的问题。中国现在正在面临着发展，欧洲包括英国也在面临着一些变化，为了解决这些问题，我们就需要通过对话相互尊重。通过这种坦诚的交流，不论在任何场合，比如在新闻发布会或者闭门的内部会谈或者人民之间用坦诚的态度解决问题。只有通过这种方式，我们才能够解决我们所要面临的挑战。

　　作为总结我想拿我身边尼尔•罗宾逊做一个例子，他身上穿着非常好的西装，这套西装是非常名牌的西装，而这套西装是中国做的。我的意思是如果我们一方面享受中国产品好处，同时又遏制中国发展的话，就是一种非常虚伪的态度。

　　关于您的另外一个问题，我确实知道在欧洲有一个炭交易的中心，伦敦也正在起步做这个事情。但是更为重要的我们可以做一些炭零排放的区域，伦敦在这方面有着很多的经验。就我所知中国已经有零排放区，英国政府正在帮助中国做这些事情。此外我们在节能减排方面有着先进的技术，在这方面我们也可以提供一些经验，比如如何减少重工业的污染，如何在重工业的领域进行节能，让受到污染的地区更适合人类居住，我们在这方面有很好的经验。另外我强调一下我重申的观点，这些问题不能靠我们的单打独斗，必须靠我们的共同努力和合作才会有一个光明的未来。另外安大伟先生想提供一些具体的例子。

　　安大伟：我举的这个例子是关于40个大城市的组织，我们应该共同工作，通过交流和友谊解决问题。世界近万的人口生活在城市里面，所以城市在炭的减排方面作出一些贡献将会对全球产生巨大的影响。伦敦就是40个大城市组织的一员，我们在这个组织里面通过交流有关节能减排的经验促进节能减排目标的实现。

　　刚才我们市长也提到了一个例子，那就是在上海的东滩建立一个炭的零排放区。这种做法就是通过中国和英国的合作实现的，有一个英国的公司提出了这个想法，而中国的政府是非常有意愿实现这个想法的。现在伦敦也在学习相似的经验，在伦敦市内部(泰晤士水闸)也建立一个炭的零排放区。

　　伊恩-克莱门特：刚才安大伟先生谈到的这一点，我想再另外补充一点。在上海附近的东滩炭零排放区的经验和科技也被我们应用到伦敦某个中心的电站改造方面。对此我不能发表过多的评论，因为我属于利益相关人，我必须谨慎一点。但是这是一个很好的例子，说明中国的经验和科技也被应用到了伦敦。

　　提问：我这有两个问题。首先第一个问题是您刚才提到了我们是有不同点的，但是我们仍然可以相互和平、快乐的一起工作。就我所知道的伦敦是非常好的城市，我想知道你们是否有一些计划，就是与北京市进行合作，特别是在商业方面。因为我知道有许多的中国企业希望能够打开伦敦的市场，在你们伦敦方面来说，特别是在政策方面有没有一些做法促进这一点？

　　第二个问题是关于节能减排方面的。我知道北京市政府非常注重节能减排的工作，我知道伦敦在这方面有非常好的经验，您能不能给我一些更多具体的例子？

　　伊恩-克莱门特：如果有中国的企业希望到伦敦进行商业活动的话我们非常欢迎，因为伦敦是一个非常好的地方，大家都很努力的工作，而且伦敦是一个世界的金融中心，它是一个开放的、有创意的、顺应变化的城市，我们也期待着这样的合作。另外谈到了中国的企业在进入伦敦、西方市场时在文化方面会遇到问题，只要中国企业来的话我们会想尽办法解决这些问题的。因为就伦敦而言，伦敦是一个非常开放的城市，不光是伦敦，整个英国就是一个非常开放的国家和民族。就我自己而言，可能也是我的偏见，我觉得伦敦在欧洲来讲是最好做生意的地方。

　　安大伟：可能偏见是一个比较强的词，但是我相信伦敦是一个很好的地方，这体现了文化的多样性，体现了任何人只要有天赋，伦敦就是你发展的地方。

　　伊恩-克莱门特：伦敦是一个具有文化多样性的城市，我谈及文化的时候我主要从两个国家的层面来讲文化。尽管我们会有着文化的差异性，但是这并不妨碍我们之间相互进行商业活动，也不会阻止我们的友谊。此外，我们伦敦政府为了确保双方合作的顺利进行，我们在这方面有着非常好的机构，比如说伦敦发展署，安大伟先生就是发展署的代表，另外还有伦敦投资局，是专门吸引中国企业到伦敦投资的。

　　另外关于您谈到的另外一个问题就是关于城市发展和建设方面的。我们支持采用更为可持续的能源方式，比如我们会采用分布式的发电方式；也会采用一些新的能源，比如采用生物能进行发电。另外我们所做的事情包括改变人们平常在能源消费方面的习惯，你可以看出来在这些领域实际上有着一个非常综合的大战略，许多不起眼的小事情可能会改变很多，但是我们所要做的就是着眼于未来的发展。

　　提问：我是财富时报的记者，我的问题是您提到了伦敦也在吸引中国的投资，你有没有这方面的统计数字。另外关于投资伦敦的重点领域在哪些方面？

　　伊恩-克莱门特：关于第一个问题我手头有没有统计数据，现在我手头暂时没有，相信我们是可以拿到这些数据的。

　　安大伟：第二个关于投资伦敦的重点领域，我想主要应该有三个方面，首先是伦敦的金融服务业，这是伦敦非常强的领域。中国的公司可以去伦敦筹集资金和分享他们的经验。第二个领域是创意产业，这是在伦敦的GDP占第二大的行业。第三个领域对于中国的企业来说，零售和物流行业也是一个非常好的选择。因为通过伦敦可以把货物运送到欧洲各地。

　　提问：我想问一下可能未来低增长、高通胀将成为一个全球性的现象。我们伦敦发展署如何看待这个问题，伦敦是不是出现了通货膨胀的现象，未来我们伦敦发展署有没有针对这个可能出现的通货膨胀现象制定一些计划呢？

　　伊恩-克莱门特：现在确实全球的经济增长变缓是一个很大的问题，我们必须迎接这个挑战。伦敦发展署作为在伦敦制定经济政策的决策部门，它将会积极的吸引往伦敦的投资，也会更加努力的工作。我们在这一届调整了伦敦发展署的人事安排，我们有了安大伟先生这样的人作为伦敦发展署的官员。我们积极吸引对伦敦的投资，因为伦敦仍然是一个富有创新力的地方，我们将确保伦敦发展署的人员努力工作，它将会成为伦敦市经济发展的发动机，通过这种方式我想可以继续保证伦敦的经济发展。

　　安大伟：非常感谢副市长对我从政治方面的支持，如果你需要调控经济需要两种手段，作为伦敦发展署我们是发放贷款的机构。从另外一个方面来讲我们所做的事情包括和中国、印度积极的发展关系。因为现在世界经济发生重大的变化，我们也希望能够搭上中国和印度经济发展的快车，来促进伦敦的经济发展。