|
《财经时报》：目前在中国，史密斯商学院广为人知的是“中国商业计划书大赛”。至于学院本身则略显陌生，在您眼中史密斯商学院是一所什么样子的商学院？
霍华德·弗兰克：史密斯商学院在培养数字经济领域的领导者领域享有盛名，且独树一帜。不管你身在何处，科技正改变着商业经济。史密斯商学院培养学生如何在以科技为推动力的21世纪取得成功。21世纪是全球化、竞争激烈、快速前进和复杂的时代。史密斯商
学院在北美，亚洲，欧洲和非洲四大洲都开设了教育和培训项目，同时也将它的全球化理念带到了中国，在中国开设EMBA项目，带给学生与众不同的宝贵的国际经验及洞察力。
《财经时报》：在历年历次不同的商学院排名中，史密斯商学院始终名列前茅。都是些什么样的原因让您的商学院始终有此美誉？
霍华德·弗兰克：史密斯商学院在商业教育和倡导21世纪的先进理念领域已经成为了一个典范。我们不仅给我们的教师和学生提供了一个非常好的研究和教学环境，也使学生的教育投资有着一流的回报。这是我们为什么能够持续在美国和世界的商学院排名中名列前茅的原因。同时，人无完人，没有任何的组织机构是完美的，我们也持续努力改进我们的项目，课程以及我们的师资。
《财经时报》：您曾说过“世界是平的”，这句话该如何去理解；在这个平的世界里，一所成功的商学院该去做些什么，它是如何影响商业的？
霍华德·弗兰克：Thomas Friedman先生的《世界是平的：把握这个趋势， 在21世纪才有竞争力》一书，是我最欣赏的书之一。商学院在全球有着巨大的影响力，同时也身负重任。商学院需要培养未来世界级的商业领导者；需要强调社会责任感、企业领导和伦理的重要性。我们同时也有责任教育学生将商业全球化，以使他们在真正的全球化运营中能够充当领导者。作为一所商学院，我们会促进全世界之间的跨文化沟通，同时也使社会更稳定。趋向于“平”的世界同时也给了中国的大学更多的机会来影响和塑造全球的商业教育。我希望与和我一样有着同样目标的中国同行们建立对话。
《财经时报》：史密斯商学院一直是将自身视作为一家跨国公司去运作，你扮演的角色也许更像是一位CEO.那么您心目中的史密斯商学院同现实中的哪一家跨国公司较为相似，相似之处在哪里？
霍华德·弗兰克：苹果电脑是一个很好的例子。这是由一个有着创新精神和视野的科技人员所创立的企业。它的目标是为世界提供最好的产品，它专注于产品的质量而非效益。除此之外，就像史密斯商学院一样，苹果电脑有着好几条生产线，在每条生产线上都在寻求提供给客户独一无二的功能。
《财经时报》：许多成功人士曾就读于史密斯商学院，他们现在也都成为了学院的忠诚支持者，跟我们谈谈您的学院和他们的成功之间的事情吧。
霍华德·弗兰克：这些曾毕业于史密斯商学院的世界知名的商业界成功人士包括Robert H. Smith先生。 Robert H. Smith先生是一个地产商， 终生致力于支持史密斯商学院，为史密斯商学院树立在工商管理教育方面的世界领导者地位做出了许多贡献。史密斯商学院在1998年以Robert H. Smith的名字而命名。Carly Fiorina女士是惠普公司的前CEO，是我们另外一位家喻户晓的校友。Carly Fiorina女士今年5月将重返我们的校园，为我们的毕业典礼致词，我们都期待着与她的重逢。
《财经时报》：几乎每一所商学院都在突破自己的地域性，它们在寻求国际化。在这一点上，史密斯商学院是如何突破美国商学院的地域局限的？
霍华德·弗兰克：随着商业的全球化，商学院的教育也必须全球化来保持领导者地位。一个强有力的合作伙伴以及相互之间的资源共享是我们国际化的基本模式。我们在众多国家和地区建立合作，并且致力于设置众多项目来给学生提供在不同国家学习的机会。目前中国对外经济贸易大学以及一家通讯公司就是我们的合作伙伴。
《财经时报》：高等教育在中国是一个非常热门的领域，许多知名的商学院都投身于此。您认为目前史密斯商学院的中国项目有哪些问题最为棘手，哪些商学院是您的对手？
霍华德·弗兰克：毋庸置疑，商业的竞争激烈而残酷。我们欢迎竞争，因为只有竞争才使得我们创新，更加专注于提供给我们的学生最好、最有价值的教育。我们不仅希望竞争，我们还热烈欢迎它。因为竞争意味着在市场上的巨大的潜在的机遇。没有任何一个企业在商业社会中以一个完美的教科书的典范存在着，史密斯商学院也不例外。只有经历了足够的磨难和挑战才造就了一个个强有力的组织或公司。
《财经时报》：中国有着其他国家不同的国情和特点，许多人觉得去商学院攻读某项学位是一种“镀金”的过程。请您评价一下中国的高等教育状况。您认为这里需要一所什么样的商学院？
霍华德·弗兰克：中国的高等教育市场很令人振奋。中国的商学院在高等教育的全球化中充当了至关重要的角色。商学院如果想要在中国取得成功，必须熟悉中国本土市场环境同时又具有国际视野及实践技能。商学院同时必须要专注和创新，同时与国际大学开展紧密合作。
《财经时报》：商学院的产品就是学生，那史密斯商学院是如何加工、销售自己的产品的？
霍华德·弗兰克：我们的目标是使我们的学生具备长期职业生涯成长，成功及自我认可所必须的技能与知识。我们的教育过程会帮助学生来实现这一目标，同时我们也会将学生推荐给公司，我们的学生也会在公司里成长。这些公司寄希望于史密斯商学院提供给他们青年才俊，这些年轻人有着雄心壮志，他们会在未来的数字经济领域里充当领导者。
| 
