中国网6月17日讯 据日本NHK网站6月16日报道，新加坡中央银行指出，因民间银行的投机证券商对银行间利息的指标进行不正当操作，对日本的三菱东京UFJ银行等20家银行给予处分，要求向中央银行交纳一部分资金。

　　在银行的不正当报告中歪曲了英国一项被称为“LTBOR”的国际短期利率指标，针对这一问题，相当于新加坡中央银行的新加坡通货厅于去年7月开始在国内展开调查，并于本月14日公布了结果。

　　结果显示，在新加坡国内设有网点的共计133名银行证券商在银行间借贷资金时不正当操作了统计利率的指标。

　　新加坡通货厅认为这是一种缺乏职业道德的行为，为了追究监督责任，他们对欧美及亚洲的共20家银行给予处分，要求向通货厅交纳部分资金。

　　其中，日本的三菱东京UFJ银行受到处分，向通货厅交纳1年期的零利息公积金75亿日元(约合人民币4.9亿元)至227亿日元(约合人民币14.8亿元)。新加坡通货厅表示，今后将加强监管体制，严厉处罚不正当操作的行为。

　　对此，三菱东京UFJ银行称：“新加坡当局指责我们内部管理体制存在缺陷，我们对此深表遗憾。我们将会继续完备体制，积极努力地解决好这个问题。” (实习编译：贾晓楠)