新浪财经讯 北京时间5月14日凌晨消息，周一瑞士银行(UBS)宣布，将私募股权投资业巨头凯雷集团(NASDAQ: CG)的股票评级从“买进”降至“中性”，目标价从34美元降至32美元。

　　瑞银分析师霍肯(Brennan Hawken)指出，凯雷将经营重点转向筹集资金将对近期内的业绩产生负面影响，“2013年凯雷计划加大融资力度，这将压制近期内业绩，但此举可能在未来几年产生丰厚回报。这方面的行动包括针对高净值市场筹集新的种子基金，在凯雷可以从这些投资者处获得显著增长动力之前，筹资可能影响凯雷的利润率。”

　　上周五凯雷的股票收于30.20美元，其52周内交易区间为20.00-37.89美元。截至美东时间周一中午12:15(北京时间周二凌晨0点15分)，凯雷在纳斯达克上市的股票跌58美分，至29.62美元，跌幅为1.91%。(立悟/编译)