新浪财经讯 4月8日下午消息 台湾富邦金控董事长蔡明忠在“博鳌亚洲论坛2013年年会”的“基业长青：家族企业的传承与公司治理”分论坛上表示，家族企业面临更大的问题，家族治理要先于企业治理，家族如果没有办法治理好怎么推动企业的治理？

　　以下是实录摘要：

　　蔡明忠：我自称一代半，一代半的家族企业，不像默迪先生是三代了，艾略特·唐纳利先生是五、六代了。我的观察，企业对中国来讲是一个新玩意儿，传统只有国和家，没有企业，现在人家讲企业治理，企业对我们来说是一个新东西，更何况企业治理。家族企业面临更大的问题，家族治理要先于企业治理，家族如果没有办法治理好怎么推动企业的治理？

　　蔡明忠：有些人说我辛苦，没有能力，不见得有那个能力延续家族企业经营的香火，但最起码可以代表家族，变成一个股东董事，变成董事会成员之一。其他经理人从家族治理走向公司治理，专业经理人的角色浮现了，专业经理人可以变成执行董事，可以变成CEO，这可能是未来华人家族企业传承的时候可以考量的模式。