每经记者 郑佩珊

　　两家中字头央企今日发布2012年年报，中国远洋(601919，收盘价4.01元)去年亏损95.6亿元，中国铝业(601600，收盘价4.40元)亏损82.34亿元。由于中国远洋2011年、2012年连续两年亏损，根据相关规定，公司股票将被实施退市风险警示。中国远洋将在3月28日停牌一天，在3月29日起正式更名“*ST远洋”。

　　中国远洋年报显示，公司2012年实现营业收入720亿元，较去年同期增长4.6%。其中，干散货航运及相关业务收入为161亿元，同比减少73亿元，下降幅度为31.1%。同时，公司的财务费用由2011年1.02亿元上升至2012年的16.28亿元，上涨1495%。净利润为亏损95.6亿元，此前2011年亏损104.5亿元。

　　对于巨亏的原因。中国远洋表示，2012年国际航运市场供需持续失衡，公司采取了一系列增收节支的举措，如改革营销体制，加强内部协同，推进集中采购，强化对标管理等，但尚需时间体现效果。由于市场供需失衡，运价水平偏低，成本高企，船队结构不均衡，特别是由于干散货航运市场运价低迷，使得干散货航运业务亏损进一步加大，成为影响公司业绩表现的主要因素。

　　展望2013年，中国远洋仍不乐观，称国际航运市场仍有较大不确定性，运力需求与供给矛盾依然突出，油价等成本高位运行，上述因素将对公司的生产经营产生不利影响。

　　在航运市场难见起色的情况下，中国远洋将扭亏寄托在出售资产上。公司拟以现金约67.4亿元，出售中远物流100%股权予大股东中国远洋运输集团总公司。若该交易完成，中国远洋可获得一次性税前收益19.6亿元。

　　同日发布的中国铝业年报显示。2012年公司实现营业收入1494.79亿元，较上一年的1458.74亿元微增2.47%；全年亏损82.34亿元，而去年同期公司盈利2.3亿元，这也是中国铝业在2009年因金融危机亏损46.4亿元后，再次出现大额亏损。