欧洲央行周四下调基准利率至历史新低。德拉吉警告称，欧元区面临“长时间的”低通胀风险。

　　德拉吉承诺，将在“很长一段时间内”维持借款利率在极低水平。他表示，疲弱的物价压力证明了欧洲央行降息的正当性。稍早，欧洲央行意外降息25个基点至0.25%，为历史新低。

　　德拉吉在发布会上说：“只要有必要，我们的货币政策立场就仍将保持宽松。”

　　欧洲央行当前的基准利率距离零只剩25个基点，这增加了其使用负存款利率等非常规工具的可能性。此前数据显示，欧元区通胀率已降至近四年最低水平，失业率则创下历史新高。

　　德拉吉在发布会上还表示，央行将延长其无限制的1个月和3个月现金供应至2015年中期。

　　德拉吉说，欧洲央行仍有足够多的工具可用。他说：“我们将继续密切监督货币市场状况及其对货币政策立场的潜在冲击，我们准备好考虑所有可用工具。”

　　欧洲央行降息引发了欧元大幅下挫。德拉吉发布会期间，欧元兑美元自9月16日来首次跌破1.33。欧元区债券价格上涨，德国两年期国债收益率跌至7月份来最低。

　　(最新内容在最上面)

　　德拉吉：欧元区基本面可能是全世界最强的，但这并未转化为经济的快速增长。

　　德拉吉：欧元区的情况并不与日本类似。

　　德拉吉：货币市场的表现证明前瞻指引是成功的；前瞻指引有效降低了货币市场利率的波动性。

　　德拉吉：汇率并未对今天的决定造成影响；汇率并非政策目标。

　　德拉吉：需要为爱尔兰政府在过去几年取得的成功表示祝贺，需要对爱尔兰银行业采取更多的行动，爱尔兰申请预防性信贷额度完全是该国政府的事。

　　德拉吉：今天的决定强化了前瞻指引的信誉。

　　德拉吉：更低的通胀下限降低政策的有效性。

　　德拉吉：我们相信我们已对缩短旷日持久的低通胀期作出贡献。

　　德拉吉：今天的降息决定考虑了CPI风险大致平衡，今天的决定支持向企业和家庭放贷。

　　德拉吉：维持对利率的下行偏好。

　　德拉吉：我们尚未触及下限，我们有足够多的工具可以使用。

　　德拉吉：大多数官员认为有足够迹象支持降息。

　　德拉吉：并未放弃宽松立场。

　　德拉吉：今天并未讨论实施新一轮的LTRO。

　　德拉吉：今天讨论了存款利率，在技术上准备好实施负存款利率政策。

　　德拉吉发布会开始20多分钟以来的欧元走势：

　　德拉吉：没有看到通缩，但是预计低通胀会延续一段时间，到12月将会更清楚低通胀的持续时长。

　　德拉吉发布会进入问答环节。

　　德拉吉：预计欧元区经济会在2013年下半年温和增长。

　　德拉吉：通胀压力进一步消退，欧元区基础物价压力料将在中期内维持在温和水平；

　　德拉吉：通胀率风险大致平衡，上行风险尤其来自大宗商品价格。

　　德拉吉：10月通胀率下滑速度超过预期；通胀预期将在未来数月里维持在低位水平。

　　德拉吉：将实施三个月期固定利率全额分配LTRO操作，直至2015年第二季度。

　　德拉吉：至少会在2015年7月份之前继续实施主要再融资操作程序。

　　德拉吉：欧洲央行准备考虑一切可用的工具。

　　德拉吉：只要有必要货币政策立场将保持温和。

　　德拉吉：前瞻指引基于温和的通胀前景。

　　德拉吉：针对流动性和前瞻指引做出决定。