北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--英国《金融时报》中文网站9月24日刊登一篇题为《首位有望掌舵美联储的女性》的文章，摘编如下:

　　耶伦原本可能走上一条默默追求学术成就、相对平淡的道路。然而，在1994年，当时48岁的耶伦接到了白宫来电。从那时起，她开始了崭新的职业生涯，先后担任美联储理事、比尔·克林顿总统任内的白宫经济顾问委员会主席、旧金山联邦储备银行行长，以及如今的美联储副主席。

　　在今年夏天以前，耶伦看上去是下届美联储主席最明显的人选。她在加州大学伯克利分校的同事、经济学家布拉德福德·德隆表示，耶伦“对经济状况、对经济政策效应的理解比她在美联储的大多数同僚都深刻”。

　　耶伦不仅履历深厚，还是一名女性，这意味着，如果美国总统任命她为美联储主席，美联储将迎来史上首位女主席。不过之前白宫看中的人选是前财政部长萨默斯。白宫对萨默斯的青睐部分源于萨默斯与奥巴马政府的渊源——萨默斯曾担任奥巴马总统的顾问，深受总统信赖。

　　关于耶伦，人们常常问到一个问题(言外之意往往带有几乎不加掩饰的性别偏见):一个被公认为“有亲和力”和“令人愉快”的人是否具备执掌美联储的魄力?过去与耶伦共事过的人士表示，克林顿政府里人人都很强势，当时她就常常面对艰难处境。

　　但在美联储工作人员看来，认为与据称性格火暴的萨默斯相比，耶伦会是一位温和的主席，是很滑稽的说法。在过去5年中，耶伦坚定不懈地推动美联储考虑采取新的沟通政策，有时候也会跟同事发火。

　　耶伦在旧金山联邦储备银行的前下属玛丽·达利说:“的确，她对我们要求很严，但她从不会表现出这种意思，'因为我希望有人把这件事完成，所以你得做这件事’。她对我们的要求从不会比她对自己的要求更高，并且她总是有正当的理由，那就是——为了改进她的政策决策。”

　　但与那些为了证明自己或为了私欲而想要往上爬的人不同，耶伦做事的出发点是对自己处理的问题真正感兴趣。她在加州大学伯克利分校的同事迈克尔·卡茨表示:“虽然这听起来太理想化，简直不像是真的，但她的确热衷于通过客观分析问题来得出结论。”

　　耶伦的朋友们说，她私下里还有另外一面。加州大学伯克利分校教授、比耶伦更早进入白宫经济顾问委员会的劳拉·泰森说:“她很有幽默感，她丈夫讲的笑话能让她笑出眼泪。我觉得她是一个适应能力很强的人，而且我觉得她在生活上很幸福。”

　　一个生活幸福的人很少能登上权力的顶峰。尽管情况还可能有变，但就在几周后，耶伦或许会成为世界上权力最大的经济政策制定者。(完)