证券时报记者 蔡恺

　　平安银行的“洋行长”理查德即将卸任，接替他的是民生银行的创始人之一邵平。

　　平安银行昨晚公告称，肖遂宁、理查德·杰克逊分别辞去公司董事长、行长职务，拟选举孙建一先生为公司董事长，并聘任邵平先生为公司行长。

　　公告称，该行董事会于2012年9月21日收到肖遂宁、理查德的辞呈，因个人原因，两人分别辞去平安银行有限公司公司董事、董事长以及董事、行长职务，并分别在新上任者的任职资格获得监管机构核准后生效。

　　据悉，理查德·杰克逊于2005年从花旗集团加入中国平安，参与了中国平安对深圳市商业银行、深圳发展银行的兼并收购工作，帮助中国平安初步建成综合金融三大支柱架构发挥了重要作用。2006年以后理查德曾任原平安银行行长，在2010年参与中国平安收购深发展之后，担任深发展行长。肖遂宁于2007年加盟原深圳发展银行，历任行长、董事长等职，并参与和领导了引进中国平安入股、深发展和原平安银行的吸收合并等一系列对该行影响深远的重大项目。

　　公告称，平安银行董事会对肖遂宁、理查德·杰克逊的贡献表示感谢和敬意，在分别辞去董事长及行长职务后，肖遂宁与理查德将分别受聘为平安银行、中国平安的顾问。

　　同时，董事会提名孙建一、邵平为公司第八届董事会董事候选人，并提交公司股东大会审议；另外，拟选举孙建一为公司第八届董事会董事长；同时聘任邵平为平安银行行长。

　　据悉，邵平是复旦大学经济学博士，高级经济师，1995年参与筹建了民生银行，1996年至今历任民生银行总行信贷部副主任、总行信贷业务部总经理、上海分行行长、总行副行长等职位。此外，2006年至今他还担任美国沃顿商学院董事会亚太地区执行董事。孙建一于1990年7月加入中国平安，历任管理本部总经理、公司副总经理、执行董事、副董事长等职务。

　　业内人士认为，民生银行以“商贷通”为代表的小微企业信贷业务在业内颇具领先优势，此番平安集团聘任邵平掌舵平安银行，应会在小微信贷领域发力。这也比较符合平安集团客户的特点，即大量财险客户、寿险客户均为中小企业主，平安集团独特的交叉销售机制将为平安银行开拓小微信贷提供资源。