美股评论：德拉吉保留大杀器

　　导读：MarketWatch专栏作家瓦茨(William L. Watts)认为，欧洲央行周四宣布的决定是典型的德拉吉作风，一定程度上确保了欧洲央行和自己的信用，但是不进入彻底量化宽松状态，恐怕还是无法发挥重大作用。

　　以下即瓦茨的评论文章全文：

　　说起来，德拉吉在周四所宣布的东西没有任何市场不曾预见到的，但是，他至少确保了欧洲央行[微博]没有让人失望。

　　欧洲央行宣布降息，并且将成为第一家采用存款负利率的重量级央行之后，德拉吉再度成为了人们瞩目的焦点。

　　他采取了一系列重量级的措施，比如为银行提供廉价长期资金，让他们可以将资金贷给企业，以及停止抽出欧洲央行此前债券采购带来流动性的每周运作。

　　尽管降息也好，其他的那些措施也罢，都是大家曾经想到的，但是几乎没有人会想过，德拉吉居然会将这么多措施一次性推出。他还说，欧洲央行正在研究采购资产抵押债券的可能性——这样一个措施如果实施，就会被视为进入彻底量化宽松状态。

　　这些做法的目标当然是推动欧洲股市上涨，并暂时对欧元汇率施加压力。

　　“我们认为，这是一个重大的政策包裹。”德拉吉表示，“我们已经完全到位了吗？答案是不。如果需要，在我的职权范围之内，我们还会有进一步的措施。”

　　这是德拉吉的典型做派。这位口头干预大师上个月对记者表示，欧洲央行的决策者已经准备好在6月采取行动，这就意味着他已经没有什么其他选择，只能说到做到。拿出一系列传统工具，德拉吉可以算作是给了投资者一个交代，同时还将继续实行彻底量化宽松的选项保留在了口袋里。

　　如果德拉吉没有在周四抛出那些传统的措施，投资者或许就会更加关心没有量化宽松的问题。现在的局面其实是“完全量化宽松的胡萝卜依然在我们眼前晃悠着”，法国兴业银行全球宏观策略师朱克斯(Kit Juckes)如是说。

　　怀疑派认为，德拉吉绝对不可能就此脱手，他还是将被迫着继续前进，直至走到量化宽松的终点。

　　Capital Economics的杰索普(Julian Jessop)认为，德拉吉的做法是存在问题的。

　　他写道，德拉吉宣布了若干措施，“每一个都有一些好处，但是没有一个是足以改变游戏面貌的，这也就大大削弱了‘宣布效应’，如果能够拿出什么大胆措施，断然不会如此”。

　　他专门将德拉吉的表现和日本央行2013年4月宣布将毫无保留地进行资产采购的表态进行了比较，认为两者可谓高下立判。(子衿)