美股评论：汽油美元从天而降

　　导读：MarketWatch首席经济学家凯尔纳(Irwin Kellner)指出，由于周期性和长期性的原因，美国的汽油价格正在下跌，而这对于美国经济而言意味着一个重大机会，复苏完全可能因此从恶性循环走向良性循环。

　　以下即凯尔纳的评论文章全文：

　　美国经济可能会迅速获得一些急需的刺激，只是这种刺激的来源却是很多人都不曾料想到的——汽油价格的下跌。

　　五一国际劳动节预言着驾车季节高峰的再度到来，而油价偏偏在这时候迅速下跌了。事实上，以传统逻辑分析，在温度和消费需求双双上扬的时候，汽油价格原本应该是上涨的才对。

　　这种模式通常都会从国际劳动节开始。这时候，度假者一般都会回到工作岗位，恢复他们惯常的驾车习惯了。

　　可是，今年的模式似乎却变得有些不同了。能源信息署的数据显示，加油站的油价将会呈现出明显的下跌趋势，这一预测是根据原油产量(正在上扬)和全球需求(正在下跌)做出的。

　　原油产量的上扬已经推动美国原油库存增长到了大约3亿9800万桶。这已经是1931年以来的历史纪录了。另外一方面，需求则在下滑，不仅仅是周期性的结果，同时也呈现出长期性趋势。

　　近期之内，人们找工作一直很困难，而这本身就意味着驾车活动的减少。同时，因为许多工作的工资都较低，那些有工作的人也更多地转向了公共交通系统，后者的成本显然要低于驾驶自己的汽车。

　　较长期的角度看来，人口结构的变化也在压制需求。千禧年时代和其他年轻人往往都根本不开车，而在年龄频谱的另外一端，逐渐年长和退休的人们，他们也会降低开车的频率。

　　此外，压制需求的还有政府所大力推行的各种轿车和卡车节能技术。

　　今天的汽车引擎消耗的燃料较之它们的前辈已经大大减少，而且许多还将节能型设为默认选项。这就意味着，汽车是以高速档起步的，而停止前进时，引擎直接熄火。当然，我们还不能忘记混合型燃料车的存在，后者除开使用汽油之外，还使用一些电能作为动力。

　　此外，和去年此刻相比，汽油价格也下跌了。事实上，许多地方的汽油价格都创下了2011年以来的最低纪录。这也反映了一个最基本的趋势——2007年达到峰值以来，汽油需求一直在持续下跌。

　　如果那些精炼产能不因为战争或者飓风之类意外变故而减少，这一趋势持续下去，对我们脆弱的复苏而言当然就是件好事。汽油这样的必需品价格下跌，所产生的效应就像减税一样。汽油价格每降低1美分，全体美国人的口袋里就会因此多出10亿美元，这些钱几乎全部都会被消费掉。

　　这样，遏制我们经济增长的最大僵局就可能由此而打破。

　　迄今为止，企业的态度都是，除非确认需求增长，否则就不愿意雇用更多忍受。在另外一方面，消费者则始终不愿意支出，除非他们能够确定就业前景已经改善。

　　新出现的“汽油美元”可以给企业以他们需要的信心，让他们拿出更多就业机会来，而当就业机会增加，消费者也会乐于花掉更多钱。

　　换言之，感谢汽油价格下跌，美国经济终于得到了一个从恶性循环走向良性循环的机会。(子衿)