赫伯特：美国就业形势依然严峻
导读：《纽约时报》专栏作家鲍勃·赫伯特(Bob Herbert)8月10日发表专栏文章称，美国的就业状况依然非常严峻，促进就业应该成为美国政府的第一要务。以下为文章摘译：
上周对于奥巴马总统而言是好消息频传的一周。前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)访问朝鲜归来；索尼亚·索托马约尔(Sonia Sotomayor)就任最高法院大法官；周五的就业报告显示失业率微幅下滑。
但对于美国普通工人而言，这艘经济大船依然在缓慢下沉。你可以为上周的就业数据罩上任何希望的光环，但事实是，虽然就业数据可能略好于大多数经济学家的预期，但仍然是非常糟糕的。
美国7月失业人数增加24.7万人，失业率从上月的9.5%降至9.4%。在通常情况下，这一数字可能让整个国家颤栗。但这是去年夏季以来最低的月度增幅，因此被看作是一个充满希望的信号。
但在官方数字背后是一个可怕的故事：美国经济似乎无力提供足够的就业机会——更别说足够的好工作了——以保持大多数美国人所期望的生活水平。这是美国目前面临的最大挑战。
从2007年12月经济衰退至今，美国已经失去了670万个工作岗位。经济政策研究所(Economic Policy Institute)分析师指出，美国经济目前的工作机会少于2000年，虽然劳动力增加了大约1200万人。
有两个问题绝对可以抹杀对上周就业报告任何乐观的评估，即长期失业队伍膨胀和年轻人失业率上升。 500多万人已失业6个月以上，约占失业总数的三分之一。这是有准确记录开始以来录得的最高比例。
根据美国东北大学(Northeastern University)劳工市场研究中心(Center for Labor Market Studies)的数据，美国7月份年轻男子的就业比例为61年有记录以来最低水平。
这应该是美国面临的最大问题。当失业率达到这样极端情况时，它不仅损及单个家庭，还将侵蚀整个社区，滋生绝望情绪并导致社会秩序混乱。
过去数十年，高失业已经在黑人社区造成了此类破坏；现在更广泛的人群将遭遇这种经历。我们一直在否认这一点。2007年3月，官方公布的失业率为4.5%，人们广泛认为数据不实，布什政府却在大力吹嘘所谓的经济实力。
现在官方失业率增长了两倍以上，并且更具欺骗性。失业率环比下降0.1个百分点不是因为更多的人找到了工作，而是由于45万人退出了劳动力市场。这些人停止寻找工作，所以他们未被列入失业者范围内。
如果把官方认定的失业人群、无法找到全职工作而不得不从事兼职工作的人群以及所谓的劳动力市场储备(那些不积极寻找工作的人群)加总起来，关于就业危机更真实的图景就会展现在眼前。 这三类人群总数高达3000万，占劳动力总数的19%，这是一个令人难以置信的数字。
这是到目前为止美国面临的最大问题，并且应该成为美国政府的第一要务。(兴亚)
新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。