正当日本经济复苏理应加速前进之时，这个全球第二大经济体看起来却越来越步履蹒跚。《华尔街日报》--正当日本经济复苏理应加速前进之时，这个全球第二大经济体看起来却越来越步履蹒跚。

　　日本今天一早公布了其第三季度经济增长率。对於这些数据的意义，经济学家们众说纷纭，因为日本政府将第一次采用一种新的经济总产值的计算方法。但是对於上周发布的其他经济指标，分析家们都感到忧虑。这些指标表明通货紧缩正在恶化，工业总产值增长速度也在放缓。

　　11月份东京的消费者价格比去年同期下降了1.1%，创纪录地连续第15个月走低。而10月份的工业总产值较去年同期增长了1.5%，比一致预期数要低1个百分点。这表明美国经济增长放慢可能使日本出口额有所减少。

　　“秋季结束後，我们对於物价下降的担忧变成了现实。”日本经济企划厅长官界屋太一(Taichi Sakaiya)说道。他再一次批评了日本央行(Bank of Japan)8月份提高利率的举动。日本央行当时称，日本经济正走向强劲的复苏。

　　棘手的是，假定经济增长真的开始放缓的话，日本尚无法轻松地扭转这一趋势。鉴於国债数额以创历史新高，日本政府不可能再实施规模庞大的开支方案，尽管国会上个月还是通过了一项数目不算太大的追加预算案。

　　执政党曾提到支撑股市和增强投资者信心的各种办法，但显然最应该采取的一个步骤——制止各银行抛售所持的企业股票——可能会产生事与愿违的结果，因为外国投资者会怀疑日本政府实施改革的决心。一些执政党政要上周提出了这一建议，但银行家们置若罔闻。

　　与此同时，消费者信心仍然不振，这部分是因为大企业破产层出不穷。上周公布的数字显示：10月份消费开支比去年同期已经很低的水平又减少了0.1%。

　　乐观人士指望经济复苏会持续下去。许多高科技行业发展势头仍然良好，而且随著互动式数码电视节目上周开始与观众见面，社会对高科技的需求可能会更加高涨。随著新一代高速无线通讯服务的推出，今年推动了许多公司利润增长的移动电话业务在2001年将更上一层楼。

　　第三季度国内生产总值的数字也许说明不了什麽问题，因为日本政府刚刚调整了国内生产总值的计算方法，也就是计入了软件业投资额。此举使日本的计算方法和美国的做法趋於一致，并稍稍改写了历史。按这种方法计算的1997和1998年的国内生产总值数字表明：那段时间的日本经济衰退程度并不如原来的数字所显示的那样严重。

　　然而，正如经企厅长官上周自己承认的那样，基本事实还是没变：日本经济确实在1990年代末期经历了十分困难的几年，只是在过去的几个季度中才刚刚开始复苏。

　　-By Peter Landers; Staff Reporter of the Wall Street Journal

【发表评论】【关闭窗口】