Gateway发布收入预警，这可能说明在年末假日期间，个人电脑的销售将出现低迷。《华尔街日报》--焦躁的科技股投资者上周又遭打击—主要的个人电脑(PC)制造商Gateway Inc.(GTW)表示，在年末假日购物潮初期，其销售业绩不佳。

　　上周三(11月29日)，Gateway警告说，其收入将比预期值少5亿美元，加上还要冲减2亿美元的科技投资，该公司将在第四季度出现净亏损。

　　这使Gateway成为一系列令华尔街大失所望的又一家科技明星公司。在过去数月中，PC制造商戴尔[微博]电脑(Dell Computer Corp.,DELL)和惠普[微博]公司(Hewlett-Packard Co.,HWP)未达到华尔街的预期，为大多数PC提供微处理器的英特尔[微博](Intel Corp.,INTC)也不例外。

　　和其他公司归咎於在欧洲的销售低迷或公司销售疲软不同，Gateway提供的原因是消费需求锐减，使其收益预警更让人担忧。此外，Gateway的高层管理人员表示，公司糟糕的业绩说明，PC的销售不再呈现季节性销售的态势，也就是说，投资者不要再期待在圣诞节前销售会猛增。

　　一天後，另一家规模小得多的PC制造商看来也证实了Gateway的感受。Micron Electronics Inc.(MUEI)表示，由於年末假日期间的消费需求不旺，它预计，PC的销售将比预期的少3,500万美元。

　　还不清楚其他PC制造商是否也面临同样的不利情况。

　　上周五(12月1日)，康柏公司(Compaq Computer Corp.,CPQ)董事长兼首席执行长迈克尔.凯普拉斯(Michael Capellas)说，康柏在感恩节期间销售“强劲”，其业绩符合华尔街的预期。

　　-TIMOTHY HANRAHANand KRISTIN HUSSEY