韩国放松进口限制，使正在积极开拓韩国市场的日本电子消费品公司成为受益者。《华尔街日报》--韩国的大规模经济改革使一些公司成为意外受益者，正涌入韩国市场的日本电子消费品公司便是其中之一。

　　这场改革部分是韩国同国际货币基金组织(International Monetary Fund,简称IMF)协商的结果。IMF说服韩国对国外直接投资开放市场，并加快解除对商品的进口限制。

　　松下电器产业公司(Matsushita Electric Industrial Co.,MC)的一位发言人说，由於韩国是仅次於日本和中国的亚洲第三大市场，“忽略它是没有道理的”。11月早些时候，这家日本最大的电子消费品制造商宣布：它已在汉城开设了一家全资行销子公司，名为National Panasonic Korea Ltd.，据松下发言人称，该子公司将於明年4月投入运营，其销售额目标为第1年达50亿日圆(合4,500万美元)，并在第3年达到100亿日圆。松下希望将来韩国市场能进一步扩展。

　　日本的Victor Co.(J.VIC)(该公司制造彩电、音响、摄像机等电子消费品)於10月在韩国开设了一家行销子公司。Victor的一位发言人拒绝透露详细的销售数字，但称去年Victor在韩国的销售额翻了一倍多，这反映出当地经济的复苏。他说公司今年在韩国的销售额有望再增一倍。

　　对日本公司，尤其是电子消费品制造商而言，韩国不是个易於攻破的市场。韩国电子消费品领域为3巨头占领——LG Electronics Inc.(Q.LGE)、Daewoo Electronics Co.(Q.DWE)及三星电子(Samsung Electronics,Q.SSE)。然而日本公司越来越相信在韩国有生意可做。例如，Victor的发言人估算下来，韩国每年对声像产品的需求目前已达1,500亿日圆(合13.6亿美元)，3年後需求将升至1,700亿日圆。这位发言人还说，韩国人的购买力正在增强，意味著他们买得起日本的进口商品。Victor的商品要比同类韩国商品贵10%左右。

　　Sakura Institute of Research的高级分析师Hidehiko Mukoyama认为，即便日本的电子消费品制造商只为韩国市场提供高档商品，仍有增长的可能。

　　自1998年金大中(Kim Dae Jung)就任韩国总统以来，韩国就放宽了对日本在文化，乃至大众文化商品的交易限制，该举措产生了矛盾的结果：日本歌曲的CD和音带不能在韩出售，但日本艺术家却被允许来韩演出；除R级片和动画片外，多数日本电影都被允许引进韩国，日本的电视纪录片也可播放，但其他日本电视节目则被禁止；日本的电脑游戏不能进入韩国，但漫画书可以。

　　尽管韩国有这些令人费解的现象，日本的电脑游戏和电影还是长驱直入。就像美国电影和电视节目在美国以外播放引起对美国产品的需求一样，日本媒体也在创造韩国对日本商品的需求，虽然日本的殖民统治还在韩国人的记忆中挥之不去。

　　同时，随著日本公司在韩销售额的增加，两国间的贸易失衡继续加剧。多年来，韩国在同日本的贸易上一直处於巨额逆差，原因在於韩国要从日本进口大量机器、部件和原材料以支持自己的出口产业。据韩国国际贸易协会(Korea International Trade Association)统计，今年前9个月中，韩国对日本的贸易逆差总计88亿美元，已超出1999年全年的83亿美元。

　　By Masayoshi Kanabayashi

　　Staff Reporter

【发表评论】【关闭窗口】