软库最近收购了日本信用银行，成为第一家涉足银行业的非金融类公司，尽管孙正义雄心勃勃，但新银行的前景却不容乐观。《远东经济评论》--日本信用银行(Nippon Credit Bank，简称NCB)业已消亡，它的新名字为Aozora Ginko，在日文里的意思是“青空银行”(Blue Sky Bank)，这恰好表达了其新东家对於这最近一次兼并的前景所持的乐观态度。

　　NCB於1998年宣告破产，而后被收归国有，尽管它曾是一只蓝筹股，而且与大藏省(Finance Ministry)关系密切。而向来以投资互联网新创企业而著称的软库(Softbank,J.SFT)，正著手扭转NCB的状况。

　　目前，软库总裁孙正义(Masayoshi Son)正立誓要复兴这家银行。为什麽？孙正义把这一举措称为“横跨一步”，以建立重要的经济基础，辅佐其尚处萌芽状态的互联网王国的发展。

　　在孙正义看来，Aozora和新生的另一个软库子公司——那斯达克日本(Nasdaq Japan)证券交易所，是解决日本企业长期以来面临的资本匮乏问题的关键举措。

　　“这将有利於日本的每一个人，”孙正义说道，“如果没有他们，我们这些投资公司赖以取得成功的环境将变得非常艰难。”

　　因此软库购买了Aozora控制性的49%股份，同时也成了第一家涉足低迷的日本银行业的非金融类公司。软库的目标是通过向企业输送基金和改造零售业务，把死气沉沉的NCB改造成机智的玩家。

　　然而即使这一业务模型被证实是有利可图的，执行起来也不是那麽容易的。自NCB垮台以来，23个月中，该银行最优秀的职员都纷纷另谋高就了。而留下来的那些人也已经渐渐适应了一种官僚主义的企业文化：更重视固有的客户，而不是争取无名的新创企业。

　　Aozora不可能指望得到另一家集团子公司——Softbank Finance的帮助。尽管Softbank Finance号称麾下员工都精通金融，然而自其主管Yoshikata Kitao对孙正义的Aozora策略发表批评之後，该子公司对此事便一直保持距离。

　　除了这些小问题，该银行的销售业务还面临著更严峻的问题。NCB的零售网络由17家分支机构组成——大多数都在小马路上不起眼地蜗居著。

　　孙正义的对策是开发网上交易，例如网络银行。但是万国宝通(Citibank,C，又译：花旗银行)、住友银行(Sumitomo Bank,J.STB)、日商樱花银行(Sakura Bank,J.MUB)和三和银行(Sanwa Bank,J.SWB)等这些竞争对手早已在网络银行领域遥遥领先。

　　另外令人大伤脑筋的是Aozora向中小型企业发放的贷款组合。由於日本经济长期低迷不振，这部分企业正经历空前的破产浪潮。更糟糕的是，NCB32%的借款人是房地产公司，还有6%从事与建筑业相关的业务。而这两个在日本目前都是困难重重的行业。

　　这些由NCB遗留下来的不良贷款很有可能会在今後若干年内困扰Aozora，尽管政府已经为清理这一混乱局面花费了3.2万亿日圆。

　　软库连同其投资夥伴，如日本租赁公司Orix(IX)，达成了协议，同意支付1,000亿日圆以充实Aozora的资本基础。另外，9月1日，他们以该银行的名义支付了10亿日圆。协议中还包括了一项所谓的回购规定，向政府承诺购回任何帐面值下跌20%或以上的已发放贷款。

　　正如另一家破产银行的新东家在今年夏天察觉的那样，执行这一规定仍是很件棘手的事情。原名日本长期信用银行(Long-term Credit Bank of Japan)的新生银

　　行(Shinsei Bank)行政人员，由於提出一项类似的条约导致一家大型日本百货商场倒闭，而备受指责。新生银行拒绝冲销零售商的债务负担，而政府的援助计划则在公众有关动用纳税人基金的呼吁声中彻底瓦解。

　　这一矛盾的局面迫使软库收购NCB的预期计划延迟了一个月，尽管新东家有义务在至少三年内继续向NCB大部分的客户提供资金。

　　日本最大的日报之一《朝日新闻》(Asahi Shimbun)，在9月2日的编者按中对Aozora进行冷嘲热讽：“我们希望可以赏识他们在几个月内为出售银行的谈判所付出的努力，也希望新的银行能一帆风顺。可是，我们不能。”

　　一位德高望重的日本央行(Bank of Japan)前官员被委任负责银行的经营，人们希望他能解决这些矛盾，并平息人们对於银行将主要为软库旗下的公司提供资金的担忧。然而，不知是什麽原因，这位官员——Tadayo Honma，於9月22日上吊自杀了，这发生在他接任新职後还不到一个月。

　　这一职务在5个星期以後仍然空缺。汇丰证券(HSBC Securities)在一篇报导中写道，Honma的死“仅仅反映了在日本，新旧结合时人们所面临的巨大压力。”

　　金融重建委员会(Financial Reconstruction Commission)长官相泽英之(Hideyuki Aizawa)监督了此次NCB的出售，他在今年10月告诉记者，不会由央行或其他政府机构的前官员来替代Honma。孙正义说，他的打算是将Aozora在五年后上市。然而，这家重组後的银行首先要做的是清除有关其能否成立的不确定性。

　　By Chester Dawson