现代集团最新公布的改革计划有望加快现代集团的分权，并削弱集团创始家族的影响。《华尔街日报》--韩国现代集团(Hyundai Group,Q.HGP)公布了缩减其朝鲜业务规模的改革蓝图，该计划看来有望加快现代集团的分权，并削弱创立集团的郑氏家族在公司的权力。

　　根据这一得到债权人赞同的计划，现代集团将不在朝鲜进行业务扩张。

　　现代率先在朝鲜投资，为最近朝鲜半岛上的外交解冻作出了贡献。

　　现代还宣布，将於明年剥离其晶片子公司现代电子产业有限公司(Hyundai Electronics Industries Co.,Q.HEL)和造船子公司现代重工(Hyundai Heavy Industries Co.,Q.HHI)，这比先前宣布的时间至少提前了1年。

　　现代集团原董事长郑梦宪(Chung Mong Hun)说，他将从个人资产中拿出400亿韩圆(合3,500万美元)——其中部分为出售其在现代集团其他子公司中的股份所得——来帮助现代建设(Hyundai Engineering & Construction Co.,Q.HEC)。

　　与此同时，现代建设宣布，将通过出售资产筹集1.3万亿韩圆，以此度过现金不足的难关并减少债务。现代建设将出售的资产中，包括一个价值6,000亿韩圆的农场。现代集团创始人郑周永(Chung Ju Yung)提出将他持有的价值1,700亿韩圆的现代建设债券转为股票，并出售他在现代汽车(Hyundai Motor Co.,Q.HMC)剩馀的2.7%股份，并把所有这些收入都用於帮助现代建设。

　　现代建设的主要债权银行韩国外换银行(Korea Exchange Bank)对公司的改革计划表示满意，并说债权人将尽力保证公司实施计划。韩国外换银行说，债权人将在12月份开会，决定是否要扩大对现代建设的财政援助，其中包括债务展期。

　　周一(11月20日)公布的改革计划是今年5月份来的第五次。10月30日，现代建设拖欠了价值224亿韩圆的商业票据後，虽然在第二天就进行了支付，但政府和公司债权人仍要求新的改革计划。现代建设接二连三的问题引发了对整个现代集团财务状况及韩国金融业状况的担忧。

　　现代建设最大的股东郑梦宪持有公司7.82%的股份，他说：“我们知道，这是重获市场信心和挽救公司的最後机会了。”郑梦宪5月从管理曾卸任，但他表示有可能作为董事会成员重回公司。

　　-By Hae Won Choi