以后的中国企业家可能再也不会有现在这样的好机会了。在十几年的奋斗之后，中国加入WTO已是指日可待。而加入WTO对中国经济的促进作用可能仅次于邓小平在1978年提出的“改革开放”政策。

　　经济改革已经深刻地改变了整个中国的面貌，中国人的生活水平和预期寿命都有了很大的提高。尽管中国仍在为一些问题所困扰，但是民营部门的蓬勃发展为中国经济的发展增添了很多活力。

　　如果中国要在WTO的规则框架下参与整个世界经济的竞争，那么中国就必须依靠在过去20年涌现出来的大批企业家。而且，在未来的数十年里，中国肯定还会产生数百万的成功企业家。中国的企业家们将带动整个经济的发展。只有依靠这些企业家，中国才能顺利地融入世界贸易体系。中国共产党的政策很实事求是：鼓励一部分人先富起来，再让这些人带动其他其他人致富。

　　和美国、欧洲和亚洲其他国家的富豪们相比，中国的商业领袖都试图保持着很低调的姿态，尽量避免在公众场合露面。用一位中国高级官员的话来说，中国人把自己的成功“看作是整个国家改革过程的一部分，而不只是由于他们自己的能力”。

　　今年是福布斯第二次公布“中国富豪榜”，这个排名从一个侧面反映了中国经济的迅速增长。这50位富豪的财富总计达100亿美元，平均每人有2亿美元。在“中国50富豪榜”中，有30位富豪是今年新进入这个排名的。荣毅仁依然以19亿美元的财富高举排行榜首位。而排名第50的尹明善拥有4200万美元的财富。

　　在“中国50富豪榜”中，有5人在农业领域里经营商业，有29人从事制造业，还有14人从互联网或其他高科技领域中发家致富。这50人的平均年龄为43岁，其中年龄最大的荣毅仁为84岁，年龄最小的丁磊只有29岁。由于文化大革命影响，21人没有读过大学；6人曾经远赴海外留学。有12人是全国人大代表。

　　这些充满活力的企业家将大大提高中国的竞争力。一些难题正在困扰着中国经济，这些企业家的事业的兴旺发达将使这些困难迎刃而解。（编译自《福布斯》杂志 编译/王经）