【TheStreet.com纽约16日讯】今日市场上空宛如飘动着一首哀怨的情歌，成交量低下加之不利消息的反复打压，投资者的情感在凄凉中被一点点地侵蚀。

　　市场今天没有获得任何值得关注的推动，佛罗里达州大选形式依然不明朗，让市场惊喜的盈余报告也踪迹全无，乏善可陈的大势必然导致股价走低。

　　道琼斯工业平均指数跌51.57点，以10656.03点收盘，跌幅为0.48%；纳斯达克[微博]综合指数跌133.61点，以3031.88点收盘，跌幅为4.22%；标准普尔500指数跌17.72点，以1372.32点收盘，跌幅为1.27%；罗素2000种指数跌10.15点，以481.64点收盘，跌幅为2.06%。

　　SG Cowen的交易主管西恩伯格(Kenneth Sheinberg)称，“市场没有取得任何进展。我们刚刚经历了两天的快乐时光，现在又不得不将所得全盘吐出。积极的买家明显不足，成交量极为低下。总而言之还是那句话：市场没有取得任何进展。”

　　道指和纳指为期两天的反弹曾经为市场带来希望，纳指从三仟点以下一跃而起，道指也自十一月的低值挺升。但是今天两股指都遭受挫折，均以接近日内最低值的点位收盘。

　　道指成份股中，30种蓝筹股有18种下跌，领跌的是化工巨子杜邦(DuPont)(DD)、默克制药(Merck)(MRK)和国际纸业(International Paper)(IP)。

　　纳指内部可谓惨遭屠戮，收盘的钟声才结束了众多成份股的苦难。由于市场担心半导体板块和通讯板块全行业性的成长减缓，一度声明显赫的网络公司面临倒闭的阴霾也日益浓厚，科技板块今天承受了巨大的压力。

　　美林证券今晨大面积调低了众多科技板块的评级，芯片相关板块中的Vitesse Semiconductor(VTSS)、Applied Micro Circuits(AMCC)和Broadcom(BRCM)所受到的冲击尤重。费城证交所半导体板块指数今日下滑5.6%。半导体板块恐慌迅速波及到电脑制造商板块，进而拖累科技板块大范围走低。

　　芯片板块是科技板块的重要组成部分，思科(Cisco)(CSCO)等网络基础设施制造商需要芯片拓展自己的业务，甲骨文[微博](Oracle)(ORCL)和微软[微博](Microsoft)(MSFT)等软件供应商的软件必须在基于芯片的电脑上运行，升阳微系统(Sun Microsystems)(SUNW)也和芯片休戚相关。芯片板块走跌，以上科技巨子也难以幸免，今天思科损失4.7%，甲骨文股价降低5.2%，微软跌1.6%，升阳跌落7.1%。

　　交投冷淡，市场广度狭窄，资金随即逃离科技板块，该板块中仅有可数的几个蠃家，它们主要来自于近期尚无衰退迹象的产业。人们的生存不一定需要网络，但是他们必须吃饭穿衣并力求身体的健康，因此酒业板块、食品零售板块、健保板块和能源板块纷纷上扬。

　　Jeffries的市场分析师哈瑞克(Tracy Harrick)称，“下周将会是困难的一周，但是这一状况的出现和大选没有太多关系。流向股市的资金受到了来自联储的抑制。现在已经可以看到货币紧缩政策的影响，而联储对美元坚挺并不感到忧虑。”

　　由于难以轻易地获得贷款，大型投资商无法获得投入股市的足够资金，他们无从推动科技板块的成长，也不可能购买更多的健保板块等防卫性股票。除非出现奇迹般的重整，2000年的股市顶多只能以持平收场。联储仍旧坚持其强硬立场，经济处于增长逐渐放缓而不是衰退的现状，资金的缺乏将使受到重压的股票伤筋动骨。

　　哈瑞克表示，“投资者无法获得购买股票所急需的资金。没有充足的贷款，推动股市无从谈起。”

　　没有资金进入的推动，股市交投将蒙受灾难，加上大选没完没了，气候日益寒冷，潜在的买家只能袖手旁观。

　　市场大势

　　今日市场广度狭窄，成交量不足。整个市场的所得集中起来也是寥寥可数，可谓一个行情极坏的交易日。

　　纽约证交所：上升股1,213支，下跌股1,654支；成交9亿4000万股；74支股票创52周新高，92支股票创52周新低。

　　纳斯达克市场：上升股1,170支，下跌股2,703支；成交14亿8800万股股；51支股票创52周新高，235支股票创52周新低。

　　板块观察

　　今天是科技板块和矽谷的重灾日，无线板块和网络板块的灾情尤重。行情难测的科技板块今天继续着它的这一命运，近几天重整的所得一扫而光。大型科技公司业绩令人失望，半导体板块整个2000年都不景气，它们必然蒙受最大的冲击。

　　现在的形势就像推倒了一块多米诺骨牌，全部骨牌的倒塌必然接踵而至。跟踪芯片制造商的费城证交所半导体板块指数猛跌5.6%。导致半导体板块遭到卖盘的主要原因是应用材料(Applied Materials)(AMAT)的销售预期令市场失望，美林证券大面积调低了半导体板块的评级，以及北电网络(Nortel)(NT)传来的不利消息。以上这些只是冰山的一角，科技板块灾难的根本原因就是缺乏盈余。在1999年末正是可观的盈余使市场步入了牛气冲天的黄金期。

　　最近有迹象表明，科技板块面临全行业性的衰退。该板块的第三季盈余也难以吸引投资者的目光，市场传言一些科技公司的库存增加，市场对它们产品的需求也在减弱，这使曾炙手可热的科技板块陷入了信任危机。今天下午的走势图就明确指示了市场的这一看法。

　　大盘之上的幸存者是零售板块和健保板块，它们的股价都接近52周最高值。

　　债市动态/经济报告

　　联储会议宣布利率不变，债市今天获得了支撑。今日晨公布的消费者价格指数也符合预期，市场普遍认为这一CPI数字对经济有利。股市的动荡也使投资者视债市为优良的避风港。

　　标志性的十年期国债价格升11/32点，收于100 20/32点，殖利率跌至5.666%。

　　三十年期国债价格上扬13/32点，收于107 6/32点，殖利率跌至5.742%。

　　截至11月11日的一周首次申报失业数字降至326,000名，而上周此值为346,000名。市场预期值为318,000名。四周的首次申报失业数字平均值由318,000名增至322,250名。

　　十月消费者物价指数成长0.2%，与此前市场预期一致，远低于九月CPI的成长率0.5%。十月核心消费者物价指数也上扬0.2%。十月能源价格指数小幅成长0.2%，而上个月该指数猛涨3.8%。

　　国际股市

　　欧洲市场呈现小幅涨跌局面。伦敦金融时报100指数微升23.50点，收于6455.80点。巴黎股市CAC 40指数下跌57.55点，收于6244.23点。法兰克福股市的Xetra Dax指数跌104.79点，至6856.30点。

　　一直受市场关注的欧圆对美元汇率为一欧圆兑换0.8527美元。

　　亚洲市场可谓犬牙交错，大部分地区股市均有所下滑，而昨日受到冲击的香港股市蓄势反弹。

　　东京方面，日本首相森喜朗所面临的下台压力逐渐加大。各反对党以及森喜朗所在的自民党的一些成员对经济复苏不力和经济改革过慢深表不满。日经225指数下跌212.1点，以14,587.0点收盘，跌幅为1.4%。

　　东京外汇市场美元对日圆汇率曾经攀升至一美元兑换108.94日圆，昨天美元对日圆汇率收盘价为一美元兑换108.97日圆。

　　台湾证交所指数猛跌282.9点，跌幅为4.9%，收于5454.1点。台湾银行承认，岛内不良贷款数量高于政府的估计值。

　　香港恒生指数一改昨天颓势，今日挺升171.0点，以15,127.40收盘，但是成交量极低。