【CBS.MW伦敦16日讯】伦敦太平洋集团(London Pacific Group)的怀特海德(Ian Whitehead)称，“股市归股市，生意归生意，我们毕竟还能对自己的生意尽一些人事。”

　　像许多企业的高层管理人员一样，这位财务长最近一直在为科技股的塌陷扼腕叹息，因为股价的动荡已经在投资者的生活中引起了不小的震荡。

　　在怀特海德看来，科技股遭此惨境未免有些冤枉。

　　伦敦太平洋集团(LDP)是一家经营保险与风险投资业务的集团公司。该公司在本周公布的最新报告表明，对一系列科技公司的投资为其带来了可观的收益。

　　这家金融服务公司管理的资产已有55亿美元，业务遍布大西洋两岸。该公司拥有一个经营年金业务的部门，在加州设有风险投资部门和金融服务机构。在伦敦，有几位基金经理曾经猜测伦敦太平洋集团会剥离一个或几个业务部门，但怀特海德对此事未予置评。

　　股市下跌中蕴含生机

　　特鲁格(Arthur Trueger)是伦敦太平洋集团的董事长，也是矽谷的投资者，他在加州表示，“股市的下跌中蕴含着投资机会。”伦敦太平洋集团的股票在纽约和伦敦两地上市交易，目前是英国金融时报250指数(FTSE-250 Index)成份股。该股经常在一日内大起大落，反映了对光纤和软体初创公司投资的高风险和高回报。

　　在科技股遭遇前所未有之困境时，作为一家对高成长初创公司进行风险投资的企业，伦敦太平洋集团的经验非常值得个人投资者借鉴。

　　特鲁格称，“我们曾对甲骨文[微博](Oracle)、3Com、全美连线(AOL)进行了投资。我还曾经担任LSI Logic的董事。我相信在我们投资的企业中，会再涌现出像甲骨文、3Com和全美连线这样的公司。”

　　科技股“收缩”

　　特鲁格在接受MarketWatch.com的录音采访时承认，科技股目前正在进行“收缩”。他认为，一些企业对企业电子商务公司、应用程式服务提供商，及其他类型的网际网路商务公司也许需要重新设计自己的盈利途径。

　　伦敦太平洋集团的帐面价值随着股市的摆动而变化。该公司位於Channel Islands的保险业务部门是其投资的某些初上市公司的控股公司，根据该部门当初对初创公司SiTera的股权投资成本计算，在其出售半数所持Vitesse Semiconductor (VTSS)股票後，为公司实现了7680万美元的收益。

　　伦敦太平洋集团在纽约和伦敦的股票一直像乘上云霄飞车般大起大落。该股在纽约市场的价格为15美元，总市值约10亿美元。