也许有人会将我的一些建议视为老调重弹，但我更愿意把它们视为一致性建议。《华尔街日报》--别人以月份及年份计算自己的寿命，而我用栏目来衡量。这是第354期。并不奇怪，在过去的6年里，我经常会重复某些方面的话题，而重述某些投资建议就更平常了。

　　但我并不是在为此而致歉。也许有人会将我的这些建议视为老调重弹。我更愿意把它们视为一致性建议。以下就是我为什麽有时会重述观点的原因：

　　简化投资行为

　　许多人将投资方面的精打细算与复杂化的投资行为等同。华尔街最乐意看到人们的这种想法，因为复杂化的投资行为通常意味著高额的费用。

　　但现实情况是，简单化的投资是最好的投资选择。想在退休後过上舒适的生活？你要做的就是有规律地储蓄，将其中适量的资金投入多样化的股票投资组合中，随後长期持有。

　　的确，此种概括性的投资指导遗漏了许多重要的细节问题，我在每期栏目中都在试图对其予以补充说明。特别要指出的是我反覆强调的几项基本原则：保持投资的低成本。多样化分散投资，包括适量投资外国股票。仔细留意储蓄及支出额。使赋税最小化。考虑投资於市场指数基金。

　　高深莫测？绝非如此。我讲述的重点在於简单易懂的投资策略。我认为，投资成功的关键在於将重点放在你可以控制的□围之内，避免采用高成本的、复杂并且不易奏效的投资策略。

　　这正是我为何不会去追捧某些热门股票，自负地谈论市场走向，或是对基金经理指手划脚，以及就金融衍生产品市场投资提出一些稀奇古怪的策略的原因。

　　诚然，上述内容会使栏目看起来更有吸引力。但是，这可能并不会促使你的财富增值。基本上，投资於一些低费用的共同基金并保有一份不错的耐心能让你过得更好点儿。

　　自我控制

　　对很多人而言，投资不仅仅是一种赚钱的方式，还是一种爱好。听听市场权威的评述，做著投资交易，与同事谈论一下股票，并和道琼斯工业平均指数同甘共苦，从中我们不仅收到帐户清单，还获得了极大的乐趣。

　　但是，一不当心，此种爱好就会变得失去控制。在泛滥的信息以及极度的自信怂恿之下，我们认为自己能够打败大盘。不久以後，我们可能会发现自己交易过於频繁，投资策略时常变更，并且在市场上下了过大的赌注。

　　在上述所有情形中，华尔街都充当了同谋的角色。经纪商希望人们交易，因为这样可以增加他们的收益。共同基金公司希望投资者购入积极管理型的股票基金，因为公司从中获取的利润要比指数基金更高。

　　《投资起步》栏目致力於成为解决上述问题的一剂良方。你会听到我大张旗鼓地推荐指数基金，并且指出频繁交易导致的高代价。自信於你的投资才能？我试图提醒人们，他们知道的可能比自己认为的要少。

　　保持谦虚、少量交易并且投资於低成本的指数基金，这并非对每个人都适用，认为自己可以做得更好的一些读者也给我发来了大量的电子邮件。事实上，即使是偏爱指数基金的投资者以及持有型股票投资者偶尔也会误入歧途。想投资最近最热门的基金？《投资起步》栏目可能会促使你保持正确的投资选择。

　　坚持到底

　　老读者知道，我是一个股市投资迷。如果你在为一些长期性目标而攒钱——例如你那个还在学步的孩子上大学的学费，或是自己退休後的生活，为了获得良好的长期回报，股票是你最佳的选择。我认为，即使是退休人员也应该考虑将至少一半的资金投资於股票。

　　但要想获得股市投资回报，你必须坚持持有股票直至渡过无可避免的市场低迷期。在市场处於低迷时期，世界似乎变得有些混乱，很容易使人忘记股票是一项长期性的投资，而偶然性的市场暴跌正是买进便宜货的良机。

　　由於最近的市场下泻而失去了勇气？我会试著帮你保持投资的勇气。

　　在下次股票出现大跌时，我还会建议你在所青睐的股票基金上再投资100或是200美元。当然，我所说的是股市最後一次出现大幅下跌时。但总而言之，某些投资建议是值得重复的。

　　-By JONARHAN CLEMENTS

　　Staff Reporter of THE WALL STREET JOURNAL