韩国政府官员周一继续向现代建设施压，要求该公司提供可行的重组措施。但同时，他们的讲话听上去略带安抚意味。(道琼斯)--11月13日，韩国政府官员继续向现代建设(Hyundai Engineering &

　　Construction Co.,Q.HEC)施压，要求该公司提供可行的重组措施。但同时，他们的讲话听上去略带安抚语调。

　　韩国财政经济部长(Minister of Finance and Economy)陈稔(Jin Nyum)曾於上周(11月6日-10日)警告现代建设，如果该公司无法提供可靠的改革措施，则将面临破产。他在周一的新闻发布会上告诉记者，考虑到现代建设——现代集团(Hyundai Group,Q.HGP)的主要子公司、韩国最大建□企业——对整个经济的重要性，它“必须生存下来”。

　　陈稔没有描述韩国政府准备给现代建设怎样(如果有的话)的支持。但他重申，政府更希望现代建设通过“自救”使其业务扭亏为盈。

　　与此同时，南韩通讯社(Yonhap New Agency)引用金融监督委员会(Financial Supervisory Commission,简称FSC)主席Lee Keun-young的话说，即便现代建设的改革计划令人满意，但它仍可能不得不接受资本削减，并与债权人进行“债转股”交换。但在南韩通讯社的报导中Lee还表示说，如果现代建设的改革计划被债权银行认可，它将得到新的贷款。

　　现代建设周一表示，公司不太可能在当日结束前获得大多数附认股权证债券(或称BW)的续期——公司必须在当日结清这些价值8,000万美元的BW。

　　但据公司某位要求不透露姓名的管理人员说，他不认为认股权证持有者会立即宣布公司违约。他说，现代建设计划在周一当天清偿一部分BW，但他拒绝证实指称该公司只打算偿付2,000万美元的当地新闻报导。他说，公司正试图尽快安排与认股权证持有者的会议，以获准给公司不打算在11月13日偿付的那部分BW续期。

　　新改革计划仍未露面

　　

　　现代集团代表说，他们仍打算在本周(11月13日-11月17日)晚些时候公布新的重组措施，但他们又说，他们在11月13日没有新的详情可公布。

　　11月12日，一位现代集团发言人表示，该集团将在本周宣布筹资8,000亿韩圆(1美元=1,138韩圆)的计划，这些计划是现代建设重组措施的一部分。该发言人称，新措施将包括出售公司在瑞山(Sosan)的一处面积达1.03亿平方米的大农场。他说，出售这块土地的净收入预计有6,000亿韩圆。

　　11月13日，国有的Korea Land Corp.表示，它正与现代建设商讨购买上述农场的可能性。

　　-By Chang Woo-hyuk, Suh Hae-sung and Shin Jung-won, Dow Jones Newswires; 822-732-2165; woo-hyuk.chang@dowjones.com