【TheStreet.com纽约13日讯】今天的行情变化太过剧烈，除了坚强的神经支撑，投资者也许还需要一些保持镇静的药物。

　　由于惠普[微博](Hewlett-Packard)(HWP)的盈余严重不足，导致了今晨科技相关板块的一片恐慌。纳斯达克[微博]综合指数和道琼斯工业平均指数都迅速下挫，所幸尾盘主要股指均有所反弹，最终均以小幅下跌报收，没有造成太大损失。今日晨，惠普宣布盈余低于市场预期值10美分，惠普股价随即猛挫。做为道指成份股，惠普的走跌不仅给道指造成巨大冲击，它还使市场对一直呈颓势的纳斯达克市场信心尽失。

　　惠普使道指损失达30点，促使道指下跌86点，至10,517点。除此之外，道指还受到其他成份股的重压，跌幅一度达到240点之巨。道指今日得到了传统科技板块的支撑，IBM[微博](IBM)和英特尔[微博](Intel)(INTC)偕手推动道指成长34点，但是仍然得不偿失。今天道指30种成份股中仅有7种股价有所上扬。

　　道琼斯工业平均指数跌85.70点，以10,517.25点收盘，跌幅0.81%；纳斯达克综合指数跌62.27点，以2966.72点收盘，跌幅2.06%；标准普尔500指数跌14.72点，以1351.26点收盘，跌幅1.08%；罗素2000种指数跌4.35点，以476.55点收盘，跌幅0.90%。

　　在纳斯达克市场，领带已经被用作擦拭汗水的手绢。惠普盈余不利的消息一经透露，纳斯达克已经邻近开盘，纳指迅速跌至3000点以下，而这是市场商的一个心理承受极限。纳指曾一度跌至2850点左右。在最后的几个小时中，由于投机买家寻找适宜的进入点，纳指有所反弹。

　　纳指最终下跌62点，收于2967点，由于最后十五分钟的交易，纳指不得不苦涩地收于3000点以下。这谕示着明天市场状况也会极为令人失望。通常情况下，市场商并不喜欢邻近收盘时市场呈现颓势。但是无论如何，今日盘中的重整不能视做市场会有积极意义的变化，而仅仅是投资者对科技板块的投机所致。

　　BT Brokerage的市场商本宁(Jim Benning)称，“投资者已经备受煎熬，盘中重整就像下意识的反应一样。能出现上升势头总是一件好事，但是我并不认为这会引起市场显著地变化。市场充其量也就是受到了零散交投的驱动而已。”

　　由于反弹虎头蛇尾，纳指已经连续第六个交易日下跌，道指也是连续第五个交易日下跌。自从选举日以来，纳指已经损失了448点，道指亏损了434点。大选形势不明仍影响着市场，今日的成交量适中。尽管呈现了重整势头，但是市场仍是抛卖占据了主导地位，而投入明显不足。

　　纳斯达克市场大事记

　　1971年2月8日美国证券商联合会自动报价系统(National Association of Securities Dealers Automated Quotation System，即Nasdaq)开始交易。

　　1971年10月13日英特尔(Intel)在纳斯达克上市

　　1982年纳斯达克引入全美市场系统(National Market System)，它是今天纳斯达克全美市场(Nasdaq National Market)的前身。

　　1984年12月6日纳斯达克在乔治亚州首次获得蓝天法(反股票欺诈法)豁免权。

　　1986年3月13日微软[微博](Microsoft)在纳斯达克上市。

　　1990店头市场公告栏设立。

　　1994年纳斯达克市场年成交量超过纽约证交所。

　　1994年10月到11月司法部和美国证券交易委员会对纳斯达克市场商的定价实施监控。

　　1995年7月17日纳斯达克综合指数收盘价首次超过1000点。

　　1996年8月全美券商协会和美国证券交易委员会达成协议，同意斥资1亿美元防止纳斯达克出现非法行为。

　　1998年4月9日全美券商协会和美国证交所董事会同意纳斯达克市场和美国证交所合并。

　　1998年7月16日纳斯达克综合指数收盘价首次超过2000点。

　　1999年11月1日微软和英特尔成为道琼斯工业平均指数成份股。

　　1999年11月3日纳斯达克综合指数收盘价首次超过3000点。

　　1999年12月29日纳斯达克综合指数收盘价首次超过4000点。

　　2000年3月7日全美券商协会推迟实行十进制

　　2000年3月9日纳斯达克综合指数收盘价首次超过5000点。

　　2000年11月13日纳斯达克综合指数收盘于2966.7点，自1999年11月2日以来首次低于3000点。

　　市场终将转牛

　　惠普盈余不足是一个不幸的消息，但是美林证券的数量分析师拜尔(Kari Bayer)认为，这只是时势的一个信号而已。拜尔称，“这是大家上两个财季看到的情况的必然结果。”在第一季盈余成长率为33%，第二季盈余成长率为28%，而2001年的盈余成长率预期值仅为单位数8%。

　　此外，选举对市场有什么影响呢？“市场不喜欢不确定”的说法正确吗？

　　拜尔认为，市场确实不喜欢当前的政治形势。她表示，“市场本身已经面临许多问题，选举形势无疑是雪上加霜。油价已经升高，欧圆比较疲软，盈余成长的急速下滑是不争的事实，而且它还会继续保持这一势头。”

　　除了欧圆令人惊慌不安，油价过高和佛罗里达州选举大战外，华尔街的一流分析师也告诫投资者重新分配他们的投资。拜尔称，美林证券拥有一种“买方指标(Sell Side Indicator)”，它由16位分析师经过分析后投票决定，告之投资者是否应该在股市投资。目前这一指标达到了其创立16年以来的最高值。

　　拜尔称，“华尔街的分析师是极端的牛派人士。买方指标目前处于62.3的水平，这表明分析师认为投资者应该将资金的62.3%投资于股市。更重要的是，这表明投资分析师相信目前是过去16年以来购买股票的最佳时机。我们也认为这实在令人难以置信。”

　　拜尔将买方指标做为一个相反的信号来使用，她认为投资者应该持观望态势，保持对股票投资风险的警觉。她提出了一个截然不同的投资战略，即投资于股价被低估的公司，而不是传统的商业领域。

　　拜尔称，“我们认为市场在消化了新资讯的财富以后，在12个月以后将出现一个平稳的市场。展望那时的市场，形势将会变得乐观。但是现在我们推荐采用一种防御性的处理措施。”

　　市场大势

　　今日市场输家众多，宛如一个大屠杀的现场。市场成交量适中。

　　纽约证交所：上升股1,184支，下跌股1,660支；成交11亿2000万股；41支股票创52周新高，92支股票创52周新低。

　　纳斯达克市场：上升股1,393支，下跌股2,564支；成交20亿1600万股股；22支股票创52周新高，265支股票创52周新低。

　　板块观察

　　今天对短期投资者而言可谓是无立锥之地。买家投入不足导致市场宽度狭窄，众多的板块继续饱受重压。

　　首先是一个好消息，纸业板块今日攀升，获利颇丰。市场对该板块青睐有加，纷纷购进并准备持有。费城证交所林业/纸制品板块指数上扬3.9%，其中Willamette(WLL)飚升达32.2%之巨。这家纸制品公司受到了消息面的推动，即竞争对手Weyerhaeuser(WY)准备以每股48美元的价格收购Willamette。

　　让我们好好品味这一好消息，因为市场不利的消息处处可闻。

　　今晨惠普盈余不足将早已风雨飘摇的科技板块一举击溃。随便举出一类股票，谁就是输家。整机制造商板块、网络股、大型科技股，无线和通讯板块都遭到打压，惠普犹如一点火星，点燃了市场的抛卖大火。受创最重的板块指数包括：美国证交所硬碟驱动器板块指数跌落4.7%，费城证交所电脑整机制造商板块指数下挫0.7%。

　　生物科技板块遭受了巨大的打击，可谓伤及肺腑。美国证交所生物科技板块指数跌落4.3%，纳斯达克生物科技板块指数跌落8.5%。与上述非保健类生物股境况相似，制药板块也是举步维艰。美国证交所制药板块指数跌落3.2%，标准普尔保健板块指数滑落3.5%。

　　债市动态/经济报告

　　债市方面保持了上周以来的升势。由于经济数字疲软，资金大量撤出股市和佛罗里达大选的僵局，债市明显受益。

　　标志性的十年期国债价格下跌1/32点，至99 27/32点，殖利率升至5.770%。

　　三十年期国债价格上扬2/32点，至105 25/32点，殖利率为5.837%。

　　国际股市

　　今日欧洲主要股指呈跌势，亚洲市场颓势依然。

　　在今日盘中的欧洲市场，电信、媒体、科技和银行板块表现活跃，主要股指均呈现下跌之势。

　　大西洋时间中午时分，伦敦金融时报100指数跌95.10点，至6305.10点。在欧洲大陆，巴黎CAC 40指数下跌126.45点，至6021.04点；法兰克福Xetra Dax指数跌129.04点，至6722.65点。

　　一直遭受冲击的欧圆最新的对美元汇率为一欧圆兑换0.8621美元。欧洲中央银行最近的希望推动欧圆的干涉行动成效甚微，并没有使欧圆对美元的汇率挺升。

　　亚洲主要股市周一普遍下挫。上周五华尔街的颓势蔓延到了亚洲，由于美国大选形势不明导致美国市场难以确定，亚洲投资者仍旧持观望态度。

　　东京股市方面，日经225指数下跌323.9点，以14,664.6点收盘，跌幅为2.2%。

　　在东京外汇市场，上周五美元对日圆汇率曾走升为一美元兑换108.01日圆。目前这一汇率为一美元兑换107.71日圆。

　　香港恒生指数下跌573.7点，以14,815.7收盘，跌幅3.7%。