【TheStreet.com纽约6日讯】为了解决司法部提出的反垄断诉讼，美国大陆航空(Continental Airlines) (CAL)和西北航空(Northwest Airlines) (NWAC)达成了一项协议，西北航空将向大陆航空回售6692万股A级股，价值4亿5000万美元。西北航空是在1998年收购的股票，该公司将保留260万股B级股。

　　这两家公司将联合请求美国地方法院将开庭日期推迟七天，以使两家公司能够达成最终的协议。最终的协议还要透过两家公司董事会、司法部以及第三方的认可。

　　这两家公司在国内和国际航线的代码共享，并且共同运营一些热门的航线。如果它们的庭外和解失败，美国地方法院将开庭审理此案。

　　3Com (COMS)同意支付2亿5900万美元，作为与U.S. Robotics就购并一事达成诉讼和解的开支。

　　3Com宣布，和解的一些条款都是仲裁的结果，并且是这两家公司之间的一个折衷的解决方法。3Com和此次诉讼中所有提及的公司都不必承担任何责任。

　　该公司与U.S. Robotics的购并是1997年完成的。