乔治·布什是美国历史上最富有的总统候选人之一，但他的至亲好友却大都认为他是一个吝啬鬼。而阿尔伯特·戈尔尽管早就有了“对赚钱一点都不感兴趣”的名声，但他也不用为了缺钱花而发愁：他正等着从他自己和他妻子的家族那里继承数百万美元的财产呢！

　　这两位总统候选人的财富有多少呢？我们不妨看一看下面的这份清单。

　　乔治·布什的财富如下。

　　净资产：超过2000万美元

　　年薪：115,345美元

　　主要投资：600多万美元的国债，此外还有地产和一些股票。他的大多数财富来自德克萨斯的一处产业，从那里他赚了1500万美元。

　　住宅：小布什住在位于德克萨斯州奥斯汀的州长官邸里。他有一个1583英亩的牧场，牧场里还有一个用于垂钓的人工湖。

　　阿尔伯特·戈尔的财富如下。

　　净资产：150万美元

　　年薪：175,400美元

　　主要投资：戈尔拥有一个锌矿和一些用于出租的产业。他将继承很多股票。他妻子拥有一个公司的部分股权。

　　住宅：戈尔住在联邦政府提供的“高干”官邸，里面有游泳池、篮球场等设施。官邸的装修很考究，有很多精美的壁画。戈尔也有一个88英亩的农场。

　　为了掌握更多的资料，记者采访了数十位熟知小布什和戈尔的各方人士：从儿时密友到现在的私人会计师，从亲戚到政治助理。记者还研究了年度纳税记录等披露财务状况的文件。从这些材料中，人们可以看到两位总统候选人是如何花钱和如何投资的。从这些信息中，我们可以在很大程度上了解他们是属于哪一类的人。

　　和在政治问题一样，小布什和戈尔在投资上也有很大的不同。戈尔连一股股票都没有买，而小布什却买了不少绩优蓝筹股。小布什的投资组合是高度分散化的(他甚至还有一家干洗机公司的股票)，而戈尔的资产却几乎全部都是房地产。戈尔没有在共同基金和信托投资公司上投资，也没有私人财务顾问。而小布什却恰恰相反，他既有私人财务顾问，同时也投资于共同基金和信托投资公司。

　　但是，两位总统候选人有一个共同点。作为政治家的儿子，两个人都是在财富和权势的熏陶下长大的。他们都能深刻地理解财富和权势是如何紧密地缠绕在一起的，他们也都知道如何在权势上投资从而使自己变得更富有。事实上，小布什在商业上的成功在很大程度上要归功于他那深厚广泛的人际关系网络：家族的世交好友，幼儿园里的小伙伴和大学联谊会的同学都在小布什的各个公司里有投资。至于戈尔，他从他父亲的理财智慧中得益颇多。在一些交易中，戈尔甚至是他父亲的商业伙伴。

　　总而言之，两位总统候选人都是特权阶层的后代。公共道德中心是一个跟踪政治人物的商业交易的独立机构，这个机构的彼德·厄斯那先生指出：“他们都不是普通的美国人。戈尔成长于钟鸣鼎食之家，而小布什就更是天皇贵胄之后了。”(作者/阿米·马库斯，乔恩·卡普林，安德列·贝内特选自/money.com 10月24日编译/王财经)

　　(新浪财经声明：本文欢迎媒体引用，但请注明“引自新浪财经周刊第5期”)