【CBS.MW纽约23日讯】P&O Princess Cruises周一准备发行初始股，该股是在前一段时间由於不隹的市场条件而决定推迟上市时间的初始股。

　　该公司将发行美国存托凭证，是将在本周上市的几支初始股中的一支，承销商为J.P. Morgan。

　　在最近的几周中，由於大市的动荡不定，初始股市场也受到了不良影响。

　　WorldFinanceNet.com的分析师艾尔夫━迪格罗(Irv DeGraw)说：“本周初始股市场中的上市计划反应了承销商谨慎的心态。由於市场中的一些问题还没有解决，很多初始股在这种条件下上市是非常勉强的，因此，初始股市场显得十分冷清。”

　　P&O Princess Cruises的执行长彼得━拉特克里夫(Peter Ratcliffe)，以及电视系列剧“爱之船”中梅里尔━斯塔宾船长(Captain Merrill Stubing)的扮演者加文━麦克劳德(Gavin MacLeod)周一摇响了纽约股市开盘的铃声。

　　该股的发行价为每股17.38美元，低於其原先预定的发行价。随後该股股价涨至每股17.50美元，成交量为2500股。

　　该公司在此次发行初始股之前，刚刚从P&O Group中分离出来，该股曾在欧洲上市，并在伦敦市场有所上扬。

　　通讯技术咨询公司C-Quential (CQTL)撤消了其初始股发行申请，该公司原计划筹集资金1亿200万美元，承销商为李曼兄弟证券。该公司是Arthur D. Little转投资出来的公司，原本是本周最大的一支初始股。

　　预计在本周上市的初始股还有Hydrogenics (HYGS)，该公司计划筹集资金8400万美元，承销商为萨罗门━史密斯巴尼。

　　该公司是一家位於安大略湖的质子转换隔膜燃料电池自动测试基地营建商。

　　P& O Princess

　　P&O Princess是世界第三大的航海公司，其营收来自於航海业六大全球品牌，其中包括Princess Cruises、P&O Cruises和Aida Cruises。

　　该公司在一份声明中说：“由於人们休闲开支的增加以及世界人囗统计的趋势，航海是旅游业中成长最快的业务之一。”

　　该公司在全球拥有1万8000名员工，在1999年运送了70万名旅客，营收达到20亿美元。