《华尔街日报》--(续上篇)巴菲特先生健康状况良好，他打算在未来几年或许几十年内仍由自己继续经营Berkshire公司。不过，今年早些时候，市场上曾流传巴菲特先生患病的谣传，当时Berkshire公司股价应声而落，跌了5%。巴菲特先生说：“我最多只不过患了感冒而已，谣言就开始流传了。”

　　巴菲特去世极可能引起Berkshire公司股票暴跌。在可能称得上其最後的投资建议中，巴菲特说，一旦发生这种情况下的下跌，这将是一个买进的机会。他说，即使他去世了，但“我们公司的基本面并没有发生变化”。

　　詹因、奈斯利，还是桑多利

　　尽管巴菲特先生不会透露信封内写的是什麽人的名字，但采访了Berkshire公司员工和董事会成员及巴菲特家族亲朋好友後可以看出，很可能是下面的三个公司高层管理人员之一，即：阿杰特.詹因(Ajit Jain)、托尼.奈斯利(Tony Nicely)和理查德.T.桑多利(Richard T. Santulli)。

　　现年49岁的詹因先生掌管著Berkshire公司的再保险分公司。他在印度完成了大学学业，後来又在哈佛大学获得MBA学位。他在麦肯锡公司(McKinsey & Co.)担任管理顾问好几年。14年前，他加盟Berkshire公司，负责特种保险分部。他的一对双胞胎儿子已经18岁了，他和家人住在纽约州拉伊市(Rye)。他妻子在当地主持自己开办的公开收视的电视节目，内容是印度新闻及娱乐。

　　詹因先生主管的部门年收入不到20亿美元，而Berkshire公司年收入共达240亿美元，但该部门创利非常大，也是巴菲特先生非常关心的部门。事实上，尽管声名显赫的巴菲特先生不插手公司的具体事务，但也偶尔会过问一下再保险方面的业务，他会亲自为一些高风险保险单定价，这些针对地震及其他自然灾害损失的保单收取的保费非常可观。巴菲特先生还亲自为重量级拳手迈克.泰森(Mike Tyson)的人寿保险定了价。

　　巴菲特先生说，熟稔保险业务对首席执行长来说至关重要。观察人士也认为，这一素质可能比其他素质更为重要。摩根士丹利添惠(Morgan Stanley Dean Witter,又译摩根士丹利丁威特)的爱丽丝.施罗德(Alice Schroeder)说：“对於Berkshire公司来说，再没有比了解风险管理更重要的了。”施罗德是为数不多的跟踪分析Berkshire公司的分析师之一。

　　詹因先生和巴菲特先生每天临睡前都要交谈，即使是在旅行途中也不例外。就连他的竞争对手托尼.奈斯利也声称选择詹因先生可能是个明智的决定。奈斯利先生目前是Berkshire公司属下的Geico保险公司(Geico Insurance Corp.)的首席执行长。奈斯利先生说：“毋庸置疑，阿杰特是能找到的最接近沃伦的人。”他又说，詹因先生“在为Berkshire公司赚钱方面，不会输给任何人”。

　　在这样一个为其各分公司负责人提供了经营自主权，却又不向其首席执行长提供董事会主席一职的大型联合企业里，其首席执行长的位置又怎麽会值得人们为之向往呢？显然，这也正是詹因先生所关心的。他说：“为什麽我会要让我的生活变得糟糕呢？我喜欢我的工作。”

　　高风险保险业的精确含义可能是值得去掌握的，但它并非一切。巴菲特先生说：“接任我的人其麾下必须有众多的肯为他卖命管理人员。”

　　詹因先生手下只有10到15个工作人员，而身为Geico保险公司首席执行长的奈斯利却管理著1.85万名工作人员。巴菲特先生第一次购买Geico保险公司的股票是在50年代，他於1995年将整个Geico保险公司都买下，吸引他的就是它的首席执行长——奈斯利先生。

　　巴菲特说：“他是一位令人不可思议的管理人员。我从未见过他做任何没有意义的事。”

　　现年57岁的奈斯利先生是个土生土长的弗吉尼亚人，他的父亲及祖父先後为切萨皮克及俄亥俄铁路公司(Chesapeake and Ohio railroad)工作了94个年头。奈斯利先生也表现出了同样的忠诚，他一直在Geico保险公司工作了39年。他最初只是一名文员，他上夜校，以获得学位，当他因为商务而出差时，他的妻子萨丽(Sally)就代他去听课。

　　巴菲特先生说，在奈斯利先生为Berkshire公司工作的5年中，Geico保险公司夺取了令人吃惊的市场占有率。奈斯利先生用他那拖著长音的南方口音说，他从未想到要得到Berkshire公司首席执行长的位置，他会尊重巴菲特先生作出的任何选择。他说，他和巴菲特先生每周至少交谈一次。

　　理查德.T.桑多利有著另两位候选人所不具备的素质，这种素质也是巴菲特本人所缺乏的。他极富个人魅力。巴菲特先生的秘书黛比.博萨内克(Debbie Bosanek)和巴菲特先生都说，每当桑多利先生打来电话，博萨内克小姐都要为之神魂颠倒。

　　桑多利先生是布鲁克林当地人，说话很快，他最初只是一名投资银行家。1980年，桑多利先生离开了高盛公司(Goldman Sachs)，创办了自己的公司，销售私人喷气式飞机的所有权。1986年，他发明了部分所有权业务。公司名叫Executive Jet Inc.，位於新泽西州伍德布里奇市(Woodbridge)，很快就成为飞速发展的该市场上的一支主导力量。1998年，Berkshire公司将其购入囊中。像往常一样，巴菲特先生保留了原来的管理层。当他谈到这位衣著考究、喜欢赛马的桑多利先生时，他的语调里简直有点迷恋了。

　　巴菲特先生说：“里奇精力充沛，风趣，不知疲倦。”

　　现年56岁的桑多利先生还是一位技艺熟练的数学家，他对保险有研究。分析师施罗德说：“里奇是为数不多的不干保险一行却又对保险业务很在行的人之一。”

　　他的Executive Jet公司是Berkshire公司中发展最快的，去年收入增长了46%。该公司购买了全世界生产的8%的喷气式飞机。

　　当被问及首席执行长一职时，桑多利先生态度谦逊。他说：“我才不会自以为是地认为我能胜任此职位。”但是，“假如沃伦要我做任何事，我会去做的。”

　　巴菲特先生强调说，他本人还年轻，他选定的接班人并不是最终的人选。Berkshire公司知情者分析了其他一些可能脱颖而出并最终获得此职位的人选。他们是：58岁的General Re Corp.董事会主席兼首席执行长罗恩.弗格森(Ron Ferguson)；41岁的General Re公司执行副总裁约瑟夫.布兰顿(Joseph Brandon)。General Re Corp.公司也是Berkshire公司下属企业。此外，还有38岁的马克.J.伯恩(Mark J. Byrne)，他主管巴菲特先生在百幕大地区的衍生业务。

　　去年，Berkshire公司股票的市场表现相比标准普尔500指数不尽如人意，是巴菲特先生35年投资生涯中最糟糕的，这不能不引起他的关注。巴菲特先生说，即使没有他的年龄或健康问题，这件事本身就可能让股东们开始考虑接班人的问题。他又说，如果这种状况持续两年以上，那麽股东们或许就会“希望我最好被汽车撞了”。

　　By DEVON SPURGEON

　　Staff Reporter of THE WALL STREET JOURNAL