中国石油化工股份有限公司([中国石化]或[公司])于九月十一日宣布已正式向美国证券交易委员会注册，以批准其全球发售以[美国存托股](ADSs)方式之H股普通股，以及其他任何因超额认购而引起之额外ADSs。此次全球发售包括由出售股东中国石油化工集团公司发售及出售ADSs及香港公开发售H股。于纽约股票交易所上市之ADSs及于香港联合交易所上市之H股的申请已经提出。据该公司有关人士透露，中国石化计划在10月份于美国香港同步上市。该公司亦计划把ADSs于伦敦股票交易所上市。

　　此次股票发售之联席全球协调人及联席记账人为摩根士丹尼添惠亚洲有限公司及中国国际金融有限公司。

　　中国石化是一家拥有上游、中游和下游业务的综合一体化的石油和石化公司，按照1999年该公司持续经营业务的经营收入2，130亿人民币(257亿美元)计算，中国石化是中国最大的石油和石化公司，也是亚洲最大的石油石化公司之一。

　　中国石化是中国和亚洲最大的汽油、柴油、航煤和大部分其他主要石油产品的分销和营销商。1999年通过该公司的直销和批发分销网络以中国石化品牌出售的汽油和柴油的销售量，分别约占该产品全国市场份额的62%和该公司主要市场的84%。该公司的主要市场在中国的东部和南部19个省市。这个1999年人口约为9.04亿(占全国人口约73%)。此市场包括很多大城市及一些中国经济增长速度最快的地区。

　　中国石化是中国最大的石油产品生产商。1999年该公司共加工原油8,820万吨，占中国原油加工总量的50%。中国石化生产汽油、柴油、航煤、润滑油、燃料油、多种石化原料和其他石油产品。1999年中国石化分别生产汽油和柴油1，700万吨和3，100万吨，占中国汽油和柴油总产量约45%和约50%。

　　中国石化同时是中国最大的石化产品生产商和分销商。其乙烯(石化产品的主要原料)产量占1999年中国总产量的约50%。

　　此外，该公司还勘探、开发和生产原油及天然气，主要为其炼油和化工业务自用。1999年中国石化炼油和化工业务所需的原油中约31%由原油勘探开发部门生产，余下则自国内和国外市场采购。