天津渤海化工集团股份有限公司
2000年中期报告
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[1].天津渤海化工(集团)股份有限公司
(在中华人民共和国注册成立之中外合资股份有限公司)
二零零零年年度中期报告
重要提示：本公司?事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、
准确性和完整性负个别及连带责任。
公司中期财务会计报告未?审计。
（一）公 司 简 介
1、公司法定中文名称:天津渤海化工(集团)股份有限公司
英文名称:Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Company Limited
英文缩写:TBCIG
2、公司注册地址:天津市和平区湖北路10号
办公地址:天津市和平区湖北路10号
邮政编码:300040
电子信箱：tbcig@public.tpt.tj.cn
3、公司法定代表人:王宝弟
4、公司?事会秘书:陈元祯 叶沛?
公司授权代表：陈元祯
联系地址：天津市和平区大理道30号
联系电话:86-22-23135112 86-22-23393621
传 真:86-22-23135107 86-22-23314025
电子邮箱：tbcig@public.tpt.tj.cn
5.公司选定的中国证监会指定的信息披露报纸名称：《上海证券报》。公司选定的境外信息披露报纸的名称：香港
《文汇报》和《虎报》
登载公司中期报告的中国证监会指定国际互联网网址为：Http://www.sse.com.cn
公司中期报告备置地点:天津市和平区大理道30号,公司股份制办公室
6、公司股票上市交易所、股票简称和股票代码:
A股上市交易所:上海证券交易所 股票简称:ST渤化 股票代码 600874
H股上市交易所:香港联合交易所有限公司 股票简称:天津渤海 股票代码 1065
（二）主要财务数据和指标
1、按照中华人民共和国股份有限公司会计制度编制
(未?审计) (已?审计)（注1）
指 标 项 目 2000年1-6月 1999年1-6月
（人民币：千元） （人民币：千元）
净亏损 （75,433） (212,646)
扣除非?营性损益后净亏损 （75,433） (212,646)
每股亏损(元)(注2) (0.0567) (0.1599)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[2].净资产收益率(%) -6.55 -15.35
2000年6月30日 1999年12月31日
总资产(千元) 7,015,622 6,964,042
资产负债率（%） 83.59 82.39
股东权益(元) 1,151,320 1,226,452
每股净资产(元) 0.866 0.92
调整后每股净资产(元) 0.715 0.79
附注
注1、此报告(包括主要财务指标附注说明)有关1999年中期的比较数字是?过审计编制的，本公司2000年中期的主要
财务数据和指标是按管理层会计报表编制。
注2、2000年、1999年中期每股亏损均按总股本133,000万股全面摊薄计算。
注3、主要财务指标计算公式如下:
每股亏损＝净亏损÷报告期末普通股股份总数
净资产收益率＝净亏损÷报告期末股东权益×100%
每股净资产＝报告期末股东权益÷报告期末普通股股份总数
调整后每股净资产＝[报告期末股东权益?三年以上的应收款项?待摊费用?待处理(流动、固定)资产净损失?开办费
?长期待摊费用-住房周转金负数余额]÷报告期末普通股股份总数
2、按照香港普遍采纳之会计准则编制（未?审计）
指标项目 2000年1-6月 1999年1-6月
(人民币:千元) (人民币:千元)
营业额 1,767,596 1,342,246
销售成本 (1,510,069) (1,231,813)
---------- -----------
营业毛利 257,527 110,433
其他收入 23,863 48,544
分销费用 (30,901) (25,831)
管理费用 (181,942) (174,429)
其他营业支出 (28,627) (51,693)
-------- --------
?营溢利/亏损 39,920 (92,976)
财务费用 (113,467) （117,012）
--------- ---------
税前亏损 (73,547) (209,988)
税项 (84) (656)
---- ----
股东应占亏损 (73,631) (210,644)
======== =========
每股亏损(元) (0.0554) (0.1584)
======== =========
3、按照香港普遍采纳会计准则及中华人民共和国股份有限公司会计制度编制的财务报告，应用于本公司之差异。
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[3].2000年1-6月 1999年1-6月
（人民币：千元）（人民币：千元）
按中华人民共和国股份有限公司
会计制度编制的财务报告上显示
之净亏损 （75,433） (212,646)
无形资产评估的摊销冲回 970 970
政府拨付的科技补贴从资
本公积金中冲回 300 500
其他 532 532
--- ---
按香港普遍采纳会计准则编制的
财务报告上显示之股东应占亏损 (73,631) (210,644)
======== =========
（三）股本变动和主要股东持股情况
1、报告期内本公司股本没有变动。
2、主要股东持股情况:
截至2000年6月30日本公司前10名最大股东持股情况如下：
股 东 名 称 种类 持股数量 百分比(%)
1.天津渤海化工集团公司 国有股 839,020,000 63.09
2.香港中央结算代理人公司 H股 314,550,000 23.65
3.沈阳铁路局（法人股） A股 3,500,000 0.26
4.南方证券南京分公司（法人股） A股 2,725,000 0.20
5.珠海市三灶凌宇新型建筑
材料实验研究所（法人股） A股 2,250,000 0.17
6.深圳万科财务顾问有限公司 A股 1,600,000 0.12
（法人股）
7.中国东方信托咨询公司
南昌营业部（法人股） A股 1,500,000 0.11
8.沈阳证券公司（法人股） A股 1,500,000 0.11
9.吴金枝（普通股） A股 1,449,300 0.11
10.潘航（普通股） A股 1,277,000 0.10
注：根据香港中央结算(代理人)公司(HKSCC NOMINEES)与香港汇丰银行(The HongKong and Shanghai Banking
Corporation Limited)之声明，其持有之H股股份乃代表多个客户所持有，并无任何个别客户持有本公司已发行H股股本
10%或以上之权益。
(四)?营情况的回顾与展望
1、公司报告期主要?营情况
2000年上半年，按照中国会计准则，本公司主营业务收入为人民币176,596万元，比1999年同期提高31.69%，税后亏
损为人民币7,543万元，与1999年同期相比减少亏损人民币13,721万元，减亏幅度为65%。
今年上半年公司的?营环境比上年同期有所改善，化工市场逐渐变暖，产品价格逐渐回升，但一季度部分产品价格
低迷的状况，没有改变。一些主要产品的?材料价格也在上扬。面对严峻的形势，公司努力采取各项措施，减亏控亏。
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[4].具体措施如下:
(1)精心组织生产，千方百计开拓市场，确保增产增收。上半年公司坚持以市场为导向，以销定产，以产促销；努力
开拓市场，强化营销工作，使主要产品产量，比上年同期有较大幅度增长，其中：聚氯乙烯增长12.55%，环氧丙烷增长
51.94%，烧碱增长10.23%。上半年产销率达102.54%，比上年同期提高了5.61%。累计产成品库存额9,779.5万元,比去年
同期下降了4,411万元。上半年外贸出口和自营出口创汇持续增长，产品出口总量达到158,032吨，比上年同期增长了
18.6%；完成出口交货值20,401万元，比上年同期增长了14.83%；自营出口创汇完成1,742万美元，比上年同期增长了
12.97%。
(2)以?济效益为中心，强化管理，努力提高?济运行质量。上半年公司坚持以?济效益为中心，以成本网络管理为
基础，以实现最佳效益为目标，以动态管理为手段，加强?济运行全过程的监控，努力把减亏增效的措施落到实处。上
半年公司工业总产值比去年增长14.25%，但总用电量比去年同期仅增长7.86%。其中自发电量比去年同期增加1,243万度，
提高了4.3%，由于外购电价比去年同期降低了3.53%，外购电费支出比去年同期下降了5.21%。
(3)实施低成本扩张滚动发展项目，形成新的?济增长点。上半年公司克服资金紧缺的困难，依靠自己的力量，千方
百计实施低成本扩张滚动发展项目，使环氧丙烷、电石法生产聚氯乙烯等老装置焕发了青春，年生产能力明显提高 。
(4)加大企业改革力度，增强企业的市场竞争力。上半年各子公司普遍加大了分配制度改革和劳动用工制度改革的力
度，充分发挥了分配激励机制的作用；注重人才培养和选聘，使一批德才兼备、懂技术、善管理的年轻技术人员走上了
领导岗位或成为项目带头人；加强了劳动定员定额管理，使减员增效取得了新成效，上半年公司减员980人，增加效益
2,354.7万元。
2、公司投资情况
上半年投资的项目均为1999年在建并结转至2000年在建项目，其中：天津大沽化工厂环氧丙烷增产改造，项目已建
成投产，实现工业总产值6,000万元，实现利润1,000万元。天津化工厂年产10万吨烧碱蒸发系统改造项目，已完成设备
购置、非标设备制造及施工各项准备工作。计划在年内完工并投入使用。
3、公司财务状况（按中华人民共和国股份有限公司会计制度编制）
项 目 2000年6月30日 1999年12月31日 增减（%）
（未?审计） （已?审计）
总资产 7,015,621,904 6,964,042,064 +0.7
应收帐款 651,961,370 762,350,952 -14.5
其他应收款 472,555,113 355,386,661 +33
存 货 299,635,575 357,141,526 -16.1
长期投资 178,316,841 177,456,841 +0.5
固定资产 4,572,420,627 4,616,232,891 -0.9
长期负债 2,826,433,003 3,026,093,539 -6.6
股东权益 1,151,319,539 1,226,452,041 -6.1
指标项目 2000年1-6月 1999年1-6月 增减（%）
主营业务利润 244,731,055 100,403,599 +143.7
净亏损 (75,432,502) (212,645,535) -64.5
主要变动?因:
(1)主营业务利润比去年同期增幅较大,主要是产品销量增长和销售价格上升所致。
(2)应收帐款比年初下降，主要因为市场好转，加大回收力度所致。
(3)其它应收帐款比年初上升，主要是应收基建工程款项增加所致。
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[5].(4)存货比年初减少主要是市场好转，产品库存下降所致。
4、下半年展望
下半年公司面对的?营环境总体上趋于平稳，化工市场需求基本平衡，部分产品的销售价格可能会有所回落，公司
一些重点产品的?材料价格将继续攀升。加之运输紧张，清欠任务十分繁重，公司的运行质量有待进一步提高。从整体
上讲市场环境对公司仍有一定压力，这对下半年的工作增大了难度。但是，国家继续实行积极的财政政策，扩大内需，
加快西部开发等一系列措施，以及国家对国有控股企业改革脱困的决心和信心，必将为公司创造更为宽松的外部条件和
机遇。因此，在下半年公司将有望实现全年大幅度减亏、控亏的奋斗目标。
具体措施和对策如下：
(1)以市场为导向，强化生产?营，进一步扩大?营成果。要努力实现畅销产品的稳产、高产；处理好生产、销售和
效益三者的关系，努力提高?济运行质量。
(2)创新营销机制，大力开拓国际、国内两个市场，提高市场占有率。要加强市场网络建设，在提高市场占有率和货
款回收率等方面有新的突破，以自身产品的质量优势和价格优势，提高在国际市场的竞争能力。
(3)深化内部改革，强化企业管理，完善激励机制。继续推进以转换机制，减负增效为重点的企业内部改革，完善考
核分配体系和激励机制,强化以企业现金流量管理为重点的各项基础管理，将向管理要效益落到实处。
(4)坚持技术创新，加快产品结构调整步伐，培育新的?济增长点。充分利用本公司技术中心的优势，搞好新产品、
新工艺的开发，集中力量搞好新建项目的投产、达产，最大限度地获得投资收益。同时，搞好闲置厂房、设备的清整、
盘点和综合利用，加强规范化管理，采取各种渠道，盘活闲置资产，提高资产利用率。
（五）重 要 事 项
1、公司中期不进行利润分配及资本公积金转增股本。
2、公司于上年度未进行利润分配及资本公积金转增股本。
3、报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
4、报告期内公司无发生收购兼并、资产重组事项。但是，本公司拟与天津市政投资有限公司的路、桥及污水处理厂
等资产，进行资产重组的设想，?过各有关方面的调研、论证，已获得了天津市人民政府的?则同意。该资产重组事项，
正在严格按照国家及香港特别行政区的有关法律、法规、上市规则及本公司章程规定的程序进行申报运作。
5、报告期内，本公司与渤海化工集团公司发生的重大关联交易金额为人民币 332,613千元。其各项费用是根据本公
司与渤海化工集团公司签订的综合服务合同中确定的价格、市场价格、成本价格计算的。其他与该等公司的关联交易是
按照正常商业条款或按对本公司股东而言属公平合理的条款达成。上述关联交易为本公司生产?营工作的正常运行提供
了条件。详细内容请见会计报表附注4。
6、天津渤海化工集团公司是国家股的管理单位，本公司与其在人员上有兼职，但是，本公司在资产和财务上都是独
立的。
7、报告期内，本公司无托管、承包、租赁其他公司资产的事项，亦无其他公司托管、承包、租赁本公司的资产。
8、本年度公司继续聘任普华大华会计师事务所和香港罗兵咸永道会计师事务所为审计中介机构。
9、报告期内公司无重大合同事项。
10、报告期内公司无重大担保事项。
11、报告期内公司无更改名称，股票简称仍为"ST渤化"。
12、本公司2000年度中期财务报告未?审计。
13、本公司截至2000年7月26日,已全部归还了4,000万美元银团贷款本金及相关利息。本公司与该贷款?议项下的有
关责任已完全解除。
14、银行存款逾期未能收回问题
本公司存于国内银行机构的定期存款，截至2000年6月30日，根据法院判决胜诉正在执行回收程序的共2,800万元，另
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[6].外，存于2家银行的定期存款1,955万元仍在诉讼之中。
公司?事会认为，该等存款可全数收回，在总体上不会对本公司的财务状况构成重大影响。
15、所得税问题。国家税务总局1994年4月30日以国税函发(1994)068号文批准本公司自1993年11月1日起按15%的所
得税税率交纳所得税，该项政策至今并未改变。另外，本公司不存在地方自定税收先征后返的问题。因此，国务院发出
的《关于纠正地方自定税收先征后返政策的通知》，对本公司没有任何影响。
（六）财务会计报告(未?审计)
附后
（七）备 查 文 件
1、载有?事长王宝弟亲笔签名的中期报告文本；
2、载有公司法定代表人、财务负责人、会计?办人员亲笔签名并盖章的会计报表；
3、报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告?件；
4、公司章程。
注:本报告分别以中、英文两种语言编制，在对两种文本的理解发生歧异时，以中文文本为准。
天津渤海化工(集团)股份有限公司?事会
?事长(签字):
二零零零年年八月二十八日
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[7].Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[8].（六）财务会计报告(未?审计)
一、 会计报表
本公司的会计报表系根据中国《企业会计准则》和《股份有限公司会计制度》及其补充规定编制的。
附：合并资产负债表、合并利润及利润分配表、合并现金流量表（见附表）
二、会计报表附注：
1、本公司所采纳之会计政策、会计估计和会计核算方法未发生变化。
2、报告期内本公司未发生合并或分立情况。
3、本公司合并会计报表合并范围未发生变化。
4、关联企业及关联交易
（1）关联企业
①存在控制关系的关联公司：
企业名称 注册地点 法定代表人 主营业务 与本公司关系 ?济性质或类型
天津渤海化工 中国天津市 王宝弟 碱产品制造、 最终控股公司 全民所有制
集团公司 投资控股、
资产?营、
房地产开发
及?营
天津渤海化工 中国天津市 赖振国 纯碱、化肥 子公司 股份制
(集团)股份有 及其他化工
限公司天津 产品制造
碱厂
天津渤海化工 中国天津市 张东民 氯碱、塑料 子公司 股份制
(集团)股份有 及其他化工
限公司天津化 产品制造
工厂
天津渤海化工 中国天津市 肖卫国 氯碱、塑料 子公司 股份制
(集团)股份有 及其他化工
限公司天津大 产品制造
沽化工厂
天津渤海集团 中国天津市 李国平 非银行金融 子公司 股份制
财务公司 业务
天津渤海化工 中国天津市 田兴稼 化工轻工材 子公司 股份制
集团供销公司 料、金属、
建材的批发
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[9].及零售
②不存在控制关系的关联公司
企业名称 与本公司的关系
天津永利电力联合公司 本公司对其具有重大影响力
天津渤海化工联合进出口公司 最终控股公司属下非上市企业
天津长芦海晶集团有限公司 最终控股公司属下非上市企业
天津长芦汉沽盐场有限公司 最终控股公司属下非上市企业
大沽塑料制品有限公司 最终控股公司属下非上市企业
天化天达工贸公司 最终控股公司属下非上市企业
天鸿达化工发展公司 最终控股公司属下非上市企业
海口天化贸易公司 最终控股公司属下非上市企业
厦门天鹭化工有限公司 最终控股公司属下非上市企业
天碱食用碱包装加工厂 最终控股公司属下非上市企业
天华塑料厂 最终控股公司属下非上市企业
天化实业公司 最终控股公司属下非上市企业
天津红三晶国际工贸公司 最终控股公司属下非上市企业
天华贸易公司 最终控股公司属下非上市企业
汉沽天兴塑化公司 最终控股公司属下非上市企业
天华材料公司 最终控股公司属下非上市企业
建安公司 最终控股公司属下非上市企业
天津红三晶包装制品厂 最终控股公司属下非上市企业
塘沽联营包装制品厂 最终控股公司属下非上市企业
天孚公司 最终控股公司属下非上市企业
天碱劳动服务公司塑料厂 最终控股公司属下非上市企业
塘沽永利工程有限公司 最终控股公司属下非上市企业
（2）关联交易
项 目 截止6月30日止6个月
2000年 1999年
（未?审计） （已?审计）
人民币千元 人民币千元
产品销售收入 141,589 188,470
?材料及备件销售入 73 355
?材料及备件支出 121,984 193,292
购入固定资产 13,100 15,721
支付加工费 10,388 24,863
支付运输费 7,610 7,266
加工费收入 10,508 4,032
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[10].利息收入 - 9,439
管理费收入 1,700 1,700
土地及配套设施的费用 547 1,818
职工福利费支出 22,228 19,004
维修保养费支出 2,886 1,300
合计 332,613 467,260
5、会计报表编制基准
本会计报表乃依据《企业会计准则》和《股份有限公司会计制度》等有关规定，并以持续?营为基础编制
6、短期投资
2000年6月30日 1999年12月31日
人民币千元 人民币千元
债券投资 21,922 9,948
7、应收帐款
2000年6月30日 1999年12月31日
人民币千元 人民币千元
一年以内 324,096 419,808
一至二年 78,989 118,742
二至三年 67,449 58,041
三年以上 181,427 165,760
小计 651,961 762,351
减：坏帐损失准备(177,781) (171,973)
应收帐款净值 474,180 590,378
8、其他应收款
2000年6月30日 1999年12月31日
人民币千元 人民币千元
一年以内 251,906 222,367
一至二年 115,638 56,017
二至三年 43,876 31,735
三年以上 61,135 45,267
小计 472,555 355,386
减：坏帐损失准备 (51,794) (47,794)
其他应收款净值 420,761 307,592
9、待摊费用
2000年6月30日 1999年12月31日
人民币千元 人民币千元
停检费 10,351 -
冬煤津贴 - 319
大修理费 - 2,898
其他 4,609 2,966
合计 14,960 6,183
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[11].10、存货
2000年6月30日 1999年12月31日
人民币千元 人民币千元
?材料 161,901 116,537
在制半成品 4,720 27,604
产成品 97,795 141,904
零部件及低值易耗品 35,219 71,097
合计 299,635 357,142
11、长期投资
2000年6月30日 1999年12月31日
人民币千元 人民币千元
股权投资 139,252 139,252
债券投资 1,393 1,393
联营投资 37,672 36,812
子公司投资 0 0
小计 178,317 177,457
减：长期投资减值准备 (28,052) (26,052)
净值 150,265 151,405
12、在建工程
工程名称 预算数 年初数 本年增加 本年减少 年末数
人民币千元
大化聚合釜改造 40,000 5,705 1,064 0 6,769
大化环氧丙烷改造 40,000 2,242 13,195 0 15,437
天化氯碱技术改造 995,050 721,343 29,014 0 750,357
天碱亚行工业节能项目 550,000 370,106 46,360 0 416,466
天碱尿素工程项目 28,903 4,946 - 0 4,946
其他 98,178 32,766 0 131,034
合计 1,202,520 122,489 0 1,325,009
13、财务费用
截止6月30日止6个月
2000年 1999年
（未?审计） （已?审计）
人民币千元 人民币千元
利息支出 148,032 150,725
利息收入 (1,349) (11,180)
汇兑损失 81 81
其他 36 157
小计 146,800 139,783
减：资本化利息 （34,682） （33,950）
合计 112,118 105,833
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

[12].14、其他业务利润/（亏损）
截止6月30日止6个月
2000年 1999年
（未?审计） （已?审计）
人民币千元 人民币千元
租金收入 3,340 440
?材料销售 3,808 (436)
槽车租金 (2,353) 485
铁路及内部运输 (244) (701)
其他 505 (117)
合计 5,056 (329)
15、投资损失
截止6月30日止6个月
2000年 1999年
（未?审计） （已?审计）
人民币千元 人民币千元
按成本法：其他投资收益 209 538
投资跌价准备 (2,000) (8,000)
合计 (1,791) (7,462)
16、营业外收入
截止6月30日止6个月
2000年 1999年
（未?审计） （已?审计）
人民币千元 人民币千元
处理?环保拨款 - 1,656
其他 1,366 73
合计 1,366 1,729
17、营业外支出
截止6月30日止6个月
2000年 1999年
（未?审计） （已?审计）
人民币千元 人民币千元
固定资产清理费用 18 718
停工损失 3,908 990
技校?费 - 603
离退休人员费用 4,643 3,895
家属医药费 2,740 1,620
其他 1,146 1,280
合计 12,455 9,106
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group)
Tianjin Bohai Chemical Industry(Group) Company Limited

进入【新浪财经股吧】讨论