重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假
陈述或严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。中期
财务会计报告未经审计。
　　一、公司简介
　　1．法定名称:          东北输变电机械制造股份有限公司 
　　　 英文名称:                Northeast  Electrical  Transmission  ＆
 Transformation
　　                　 Machinery Manufacturing Company Limited
　　　 缩    写：          NEMM 
　　2．法定代表人:        项永春先生
　　3．董事会秘书：        厉斌先生
　　  联系地址:          中国辽宁省沈阳市铁西区北二中路18号（邮编110025）
　　　 电    话:          (86)24－25854553           传真:   ( 86) 24 －
25618447
　　　 电子信箱：          nemm585@sina.com
　　4．注册及办公地址:    中国辽宁省沈阳市铁西区北二中路18号（邮编110025）
　　　 国际互联网网址:    www.china－dbd.com 
　　5．中期报告备置地点:  董事会办公室
　　6. 信息披露报纸名称： 《中国证券报》、《证券时报》、香港《经济日报》、
《Hong Kong iMail》 
　　7．登载中期报告的中国证监会指定国际互联网网址：www.cninfo.com.cn
　　8．股票上市地及代码： H股上市地点：　　　　　　　　　　　　A股上市地点：
　　　　　　　　　　　　－－香港联合交易所有限公司   　　       －－深圳证券交易所
　　　                  －－股票简称: 东北输变电                －－股票简称: ST东北电
　　                    －－股票代码：0042                      －－股票代码：0585
　　二、主要财务数据和指标
　　1、按中国会计制度及准则编制的财务数据摘要(未经审计)
　　指标项目                                   2000年1－6月              1999年1－6月 
　　(1) 净利润      (人民币元)                  (22,036,198)              4,456,000 
　　(2) 每股(亏损)/盈利(人民币元/股)                 (0.025)                 0.0051 
　　(3) 扣除非经常性损益后的净利润(人民币元)    (23,195,484)              3,193,000
　　(4) 净资产收益率(％)                              (1.44)                   0.26
　　指标项目                                   2000年6月30日        1999年12月31日
　　(5) 总资产      (人民币元)                 4,326,575,977         4,223,589,486 
　　(6) 资产负债率（％）                                64％                  63％
　　(7) 股东权益(不含少数股东权益)(人民币元)   1,528,621,849         1,550,658,047  
　　(8) 每股净资产  (人民币元/股)                      1.75                  1.775 
　　(9) 调整后每股净资产(人民币元)                     1.56                  1.767  
　　注： 扣除非经常性损益项目及涉及金额(单位:人民币元)：
　　出口退税                                      1,182,400              
　　固定资产处置损失                               (23,114)          
　　合计:                                         1,159,286          
　　
　　计算公式
　　每股收益        =净利润/报告期末普通股股份总数
　　每股净资产      =报告期末股东权益/报告期末普通股股份总数
　　净资产收益率    =净利润/报告期末股东权益＊100％
　　调整后每股净资产=(报告期末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用－待
处理(流动、固定)           
　　资产净损失－开办费－长期待摊费用)/报告期末普通股股份总数
　　2、未经审计的综合损益表（按香港普遍采纳之会计准则编制）  
　　单位：人民币元
　　附注                                  2000年1－6月                 1999年1－6月
　　营业额                   1            551,649,403                   634,548,000
　　除税前溢利                            (21,788,833)                    4,536,000
　　所得税                   3               (997,365)                    (788,000)   
　　除税后溢利                            (22,786,198)                    3,748,000   
　　少数股东权益                                    0                     （42,000）  
　　股东应占溢利                          (22,786,198)                    3,706,000   
　　每股收益（人民币元/股）  5                 (0.026)                       0.0043
　　附注：
　　1．营业额: 系主营业务收入，为扣除增值税后的已销售之货品的价值， 增值
税乃根据公司的子公司之产品的销售额按法定税率17％并抵扣进项税额后征收的一
项销售税金。
　　2．税金及附加: 系按增值税为依据的11％所缴纳的附加税。
　　3．所得税:见重大事项第7项。 
　　4．转入储备：截至二OOO年六月三十日止的六个月期间，未有留存利润转入任
何储备。
　　5．每股收益：本期内，每股亏损的计算是基于除税及少数股东权益后的亏损，
以及截至本期末为止，发行的总股数计87337万股（1999年：计算方法相同）。
　　3、中国会计制度与香港普遍采用之会计准则的重大差异
　　（1） 报告期除税前溢利/（亏损）之差异（单位：人民币元）
　　                          二OOO年六月三十日       一九九九年六月三十日 
　　●根据中国会计制度         
　　报告期税前溢利                  (21,038,833)                 5,286,000  
　　出售住房损失                       (750,000)                 (750,000）
　　●根据香港会计准则
　　报告期税前溢利/（亏损）         (21,788,833)                 4,536,000        
　　（2） 报告期资产净值之差异（单位：人民币元）
　　                            二OOO年六月三十日    一九九九年十二月三十一日
　　●根据中国会计制度
　　报告期净资产值                 1,528,621,849             1,550,658,047
　　累计出售住房损失                 (3,750,000)               (3,000,000)
　　●根据香港会计准则
　　报告期净资产值                 1,524,871,849             1,547,658,047
　　三、股本变动及主要股东情况介绍
　　1. 股本结构情况及本期股份变动情况表(数量单位:元/股)
　　                 期初数              增减变动（＋/—）          期末数
　　1、尚未流通股份     
　　国家拥有股份   450,520,000                                450,520,000
　　社会法人股      21,300,000                                 21,300,000 
　　2、已流通股份  
　　境内上市的A股 143,600,000                                143,600,000
　　境外上市的H股 257,950,000  　                            257,950,000
　　3、股份总数     873,370,000                              873,370,000 
　　注:本报告期内本公司股本总数未发生变化。
　　2、 股东
　　（1）报告期末的股东数量
　　于2000年6月30日，本公司股东人数89,940人。其中国有法人股股东1人, 社会
法人股股东10人, 上市H股股东255人，上市A股股东 89,674人。
　　（2）本公司前十名股东名单
　　序号        股东名称                 类别          期初持股数     期末持股数    比例％
　　1 东北输变电设备集团公司          国有法人股    450,520,000股  450,520,000股   51.58
　　2 香港中央结算（代理人）有限公司    香港上市H股 250,272,998股  251,632,998股   28.81  
　　3 工行沈阳市信托投资公司          社会法人股      7,100,000股    7,100,000股    0.81
　　4 深圳蛇口工业区                  社会法人股      4,970,000股    4,970,000股    0.57   
　　5 深圳中达软件开发公司            社会法人股      4,970,000股    3,550,000股    0.40
　　6 华南冷藏（深圳) 有限公司         社会法人股     1,420,000股    1,420,000股    0.16
　　7 陕西秦建科技投资公司            社会法人股      1,420,000股    1,420,000股    0.16  
　　8 中建蛇口发展有限公司            社会法人股      1,065,000股    1,065,000股    0.12
　　9 深圳宝安坑经发展公司            社会法人股        710,000股      710,000股    0.08
　　10 中国水利电力物资沈阳公司        社会法人股       710,000股      710,000股    0.08
　　注：前十名股东之间不存在关联关系，本报告期内，持股5％(含5％)以上的法
人股股东所持股份未发生抵押、冻结等情况。 
　　四、经营情况的回顾与展望
　　(一) 公司上半年经营情况回顾  
　　公司主营业务为变压器、全封闭组合电器、高压开关、电力电容器及封闭母线
等系统保护及传输设备的制造和销售，在上半年面临订货不足、资金紧张、原材料
价格攀升，行业间降价、压价无序竞争的经济形势下，公司通过深化改革、强化管
理、提高产品质量等具体措施，克服了许多困难，有效地控制了下滑速度。上半年
实现主营业务收入55165万元，较上年下降13.1％。实现亏损2203万元。 面临高达
数千万元原材料价格上涨等多种减利因素，公司积极采取增收降耗措施，加强了对
管理费用的控制和考核，减少费用支出；另外通过采取招标采购、改进设计制造工
艺 、降低物料消耗等降低成本措施，增创利润，消化减利因素。
　　(二) 公司财务情况：　
　　1、 资产负债表项目：（单位:人民币元）
　　项目             2000.6.30       1999.12.31   增减％            原因  
　　资产总额：   4,326,575,977    4,223,589,486   ＋2.44  各种经营活动规模继续扩大
　　长期负债       537,120,841      517,236,215   ＋3.84  增加银行借款
　　股东权益     1,528,621,849    1,550,658,047   －1.42  本集团当期发生亏损所致
　　应收帐款     1,288,599,339    1,220,479,263   ＋5.58  本集团对外应收货款增长
　　存货           451,463,508      445,144,217   ＋1.42  在产品与产成品略有增加
　　长期投资        28,811,083       30,311,083   －4.95  长期股权投资减少
　　固定资产     1,496,928,533    1,121,012,042   ＋33.5  收购金都饭店所致  
　　2、 利润表项目：（单位:人民币元）
　　项目             2000.6.30      1999.6.30     增减％           原因  
　　主营业务利润   136,275,425     147,935,000   －7.88  主营业务销售收入下降、调整销售结构所致
　　净利润        (22,036,198)      4,456,000     －595   主营业务利润下降
　　3、两期比较，数据增减变动较大的其他财务项目分析
　　(1) 其他长期资产由期初之662,027,713元减少为332,611,591元, 系今年本公
司以该等资产为代价向控股股东收购金都饭店所致;
　　(2)预提费用由期初之21,629,038元减少为9,084,190元, 系本年偿付借款利息
及支付审计费用所致;
　　(2) 管理费用由上年同期之99,728,000元增加为101,281,724元,主要系公司在
加强企业管理,深化企业改革的基础上,根据实际情况计提坏帐准备后所致;
　　(4)其他业务利润由上年同期之10,625,000元减少为4,884,215元, 主要系材料
销售损失所致.
　　（三）公司投资情况
　　1、募集资金的使用：本公司于1995年7月和11月分别在香港和深圳发行上市了
H股和A股股票，共募集资金分别为人民币(下同)45,829万元和14,555万元，共计60,
384万元。截止到1998年底共完成投资项目 24,570万元，偿还银行贷款和职工集资
12,600万元，用作营运资金3,000万元。根据2000年6月13日临时股东大会之批准收
购金都饭店协议和控股公司偿债协议的决议，以金都饭店资产抵销应收控股公司及
其附属公司款项344,843,000元，根据偿债协议还款安排，抵销了募集资金存款17
,879万元，尚余2,335万元作为银行存款。 
　　　2、报告期内使用非募集资金进行投资共计2254万元， 具体投资项目如下（
单位:人民币万元）：
　　序号      项目名称       计划总投资 本期内投资  完成情况        备注
　　1   超高压输变电设备专项  13,000       1825      已开工  国家经贸委审批项目
　　　   －－500KV变压器
　　2   500KV电容式电压互感器  2,453        429      已开工  国家专项贷款
　　　  技改项目
　　合计                      37,213       2254
　　（四）下半年经营展望
　　今年是“九五”计划的最后一年，国内经济发展势头良好，增势强劲。随着西
部大开发战略的实施，带动基础建设发展和城乡电网改造进度加快，市场需求有所
回升，下半年本公司经营重点要解决生产、资金、订货三个关键，主要采取的措施
是：
　　1、把市场作为中心点，全方位抓好营销工作。在提高产品制造质量上、 调整
产品结构适应市场需求变化上、开发国际市场上，协调各方面工作，形成合力抢占
市场。 
　　2、以科技为重点，推动企业技术创新。 建立有效的运行机制确保产品开发工
作的正常运行，同用户需求、电力行业科技发展、技术人员的利益相互结合，加快
产品开发速度，加大技术开发的资金投入和人力投入，完善技术创新体系，建立技
术创新的运行机制。 
　　3、要把合资合作作为增长点，促进资本运营工作，培育新的经济增长点。 盘
活内部存量资产，研究和探索新机制，新模式，发挥资产的潜在效能。下半年将加
快对外合资合作的步伐，扩大合资合作的范围，寻求与国际知名公司更广泛、更深
层次的合作，提高公司的综合实力和竞争能力。
　　4、以管理为基点，以改革促发展。强化战略管理， 将规范物资采购行为的“
文章”做深做透，抓出明显成效，加快人事、用工、分配三项制度改革步伐，注重
“以人兴财”战略，增强企业凝聚力。
　　五、重大事项
　　1. 本公司中期不进行利润分配和资本公积金转增股本。
　　2．本公司1999年度未进行利润分配和资本公积金转增股本。
　　3．本期内，本公司、董事、监事及高级管理人员无涉及重大诉讼、仲裁事项。

　　4、关联交易：
　　(1) 关联方和关联交易
　　1 关联企业（金额单位：人民币千元）
　　企业名称          经济性质 与本公司关系 法人代表   注册地址    注册资本  持股比例
　　东北输变电           国有   控股公司    左长林  沈阳市北二中路  1320000    51.58％     
　　设备集团公司                                           18号
　　抚顺电瓷厂           国有  控股公司      车念坚 抚顺市里泉路2号 148727     无
　　下属公司                
　　东北电集团销售公司   国有  控股公司      王  光 沈阳市北二中路     1500     无
　　下属公司                                             18号
　　东北电集团进出口公司 国有  控股公司      孙忠武  沈阳市太原南街     499     无
　　下属公司                                             189号  
　　2 关联交易（金额单位：人民币元）
　　交易方                  交易类型          2000年1－6月             1999年1－6月   
　　抚顺电瓷厂              购买原料            15,964,334               10,200,000 
　　东北电集团进出口公司    购买原料             6,483,000                2,000,000  
　　东北电集团进出口公司    产品销售               517,592                     －     
　　东北电集团销售公司      产品销售               963,258                    － 
　　(2) 本公司于2000年6月13日召开临时股东大会并于6月14日刊登公告：以投票
表决方式批准收购金都饭店议案和控股公司偿债协议,收购代价为人民币344, 843
,000元，将以控股公司及其附属公司欠本公司截至一九九八年十二月三十一日止人
民币509,540,000元全部款项净额中抵销，约占其欠款总额的68％。 
　　(3) 本公司于2000年7月17日召开临时股东大会并于7月18日刊登公告：以投票
表决方式批准持续偿还退休员工福利费用的议案及批准继续进行截至二OOO 年十二
月三十一日止年度的退休员工福利交易议案，否决一笔金额为人民币1219万元向控
股公司及其附属公司的借款协议。 
　　5、对1999年度审计报告所述事项执行情况的说明：
　　(1) 应收控股公司帐款和还款协议执行情况：控股公司已经以金都饭店抵销欠
款34,400万元，约占其欠款总额的68％，
　　下一步控股公司拟转让其拥有的一间中外合资电缆制造企业的股权，按期完成
还款协议的安排。
　　（2）关于银团贷款：经本公司与银团贷款各方的多次磋商， 已与贷款方达成
初步谅解，董事会相信不会发生提前还款事项，本公司亦将按期履约偿还债款。
　　6、变更核数师：本公司2000年6月13日召开1999年度股东周年大会，会议决定
不再续聘罗兵咸永道会计师事务所及普华大华会计师事务所为本公司的境外、境内
核数师，改聘香港摩斯伦会计师事务所及沈阳华伦会计师事务所为本公司的境外、
境内核数师，聘期一年，由董事会厘定其酬金。 
　　7、所得税税率：
　　（1）本公司已经注意到政府有关自2000年1月1 日开始取消税收优惠政策的消
息，但到目前为止，本公司尚未接到政府有关部门或可靠消息关于取消沈阳市人民
政府批准有关税项之优惠政策的文件或通知，截止2000年6月30 日本公司依旧享受
该等优惠。若本公司接到有关取消财政优惠的文件或通知，本公司将会根据有关政
策，继续争取财政优惠政策。但是本公司现在无法确认上述事宜会获得批准。
　　（2）因为本公司及其子公司于本期间并无应课香港利得税的收入， 所以并无
做出香港利得税准备。
　　8、委托存款及逾期定期存款：
　　截至2000年6月30日止，本集团并无上述存款， 另外本集团并未使用资产负债
表以外的任何金融工具。
　　9、关于员工宿舍事宜：
　　一如本公司在一九九九年度报告中披露的公司员工住宅改革计划，本报告期内，
本公司承担的摊销费用为人民币750，000元。
　　10、购买、出售和赎回股份：
　　本报告期内，本公司及附属子公司概无购买、出售和赎回本公司之股份。
　　11、最佳应用守则                              
　　本报告期内，本公司全体董事、监事均严格遵守了香港联合交易所有限公司的
上市规则附录14之最佳应用守则及PN19应用指引的规定。 
　　12、本公司与控股股东之间做到了人员独立、资产完整、财务独立三分开。 
　　13、本期内，本公司未发生重大的托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司
托管、承包、租赁本公司资产的事项。
　　14、本期内，本公司未发生对外担保事项。
　　15、由于公司在深圳证券交易所上市的A股被列为特别处理，本公司A股股票简
称从2000年6月5日起改称“ST东北电”。
　　六、财务报告（未经审计）
　　（一)、按中国会计制度编制的会计报表（见附表）
　　(二)、会计报表附注： 
　　以下的附注适用按中国会计制度和按香港普遍采纳之会计准则编制的财务报表
　　1． 报告期内公司主要会计政策、会计估计和核算办法与上一年度相同，未发
生变化。
　　2、公司本期的合并范围发生变化。经2000年度临时股东大会批准， 以抵偿债
务方式收购控股公司东北输变电设备集团公司所属金都饭店有限责任公司，且根据
双方签署的协议及补充协议等文件，确认股权转让日为2000年6月30日， 本报告期
内，本公司会计报表中不包括金都饭店1－6月利润表，仅将其6月30 日之资产负债
表纳入合并范围。 
　　七、备查文件
　　下列文件可在本公司董事会办公室查阅，地址为中国辽宁省沈阳市铁西区北二
中路18号及香港遮打道历山大厦20楼:
　　1. 载有董事长亲笔签名的中期报告原本；
　　2. 载有法定代表人、总会计师、会计主管人员签名盖章的会计报告；
　　3．公司在指定报章上披露的所有文件。
                                   东北输变电机机械制造股份有限公司董事会　
　                                               　二零零零年八月二十八日

进入【新浪财经股吧】讨论