【CBS.MW纽约21日讯】Cabletron Systems (CS)周一宣布，将以价值1亿7000万美元的股票收购网路服务公司Indus River Networks。

　　Cabletron声称是代表其Enterasys Networks部门进行这次收购的，Cabletron计划发行初始股将该部门转投资出去。

　　Cabletron周一上涨251/256美元，收盘於35 3/4美元，升幅2.8%。

　　Cabletron宣布其Enterasys部门将利用未上市公司Indus River Networks的技术，为企业客户创建新的虚拟私有网路(virtual private network，VPN)。

　　Cabletron表示，将以410万股Cabletron股票及可转换为Enterasys Networks 1%股权的Cabletron股票收购Indus River。Cabletron称，此项交易在完结时的价值为1亿7000万美元。

　　Indus River公司位於麻省Acton，拥有六十名雇员，从事管理远程网路服务的开发，能够满足“大型企业对可扩展性、安全性、可靠性以及在政策管理方面的要求。”

　　Enterasys总裁亨利-费亚罗(Henry Fiallo)在一份声明中称，“随着低成本、安全、灵活的私有网路成为电子商务实施的基础，客户对虚拟私有网路的要求正在快速提高。”

　　Indus River执行长及奠基人之一佩尔-苏尼比(Per Suneby)表示，Indus从此项收购中获得了出售其技术所需的资源。

　　苏尼比称，“我们在销售团队、客户基础和客户支持上均需要扩大规模。这笔交易非常合 ，我们拥有技术，他们拥有规模。”

　　Cabletron公司位於新罕布夏州Rochester，制造电脑网路所需的路由器、转换设备等产品。