北京中燕探戈羽绒制品股份有限公司
2000年中期报告
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[1].北京中燕探戈羽绒制品股份有限公司
二零零零年年度中期报告
二零零零年六月三十日
重要提示：本公司?事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准
确性和完整性负个别及连带责任。公司中期财务会计报告未?审计。
一、公司简介
1. 公司法定中、英文名称及缩写：
中文名称：北京中燕探戈羽绒制品股份有限公司
英文名称：BEIJING ZHONGYAN TANGO DOWN PRODUCTS SHARE CO.,LT.D
缩 写：BJZY
2. 公司注册地址、办公地址及其邮政编码，公司国际互联网网址、电子信箱。
公司注册地址：北京市平谷县北杨桥乡
公司办公地址：北京市平谷县兴谷开发区25号
邮政编码：101200
公司电子信箱：bjzy@bj-subuYbs.org.Cn
3. 公司法定代表人：肖爱军
4. 公司?事会秘书和?事会证券事务代表的姓名、联系地址、电话、传真、电子信箱。
?事会秘书：赵凤龙
?事会证券事务代表：张彦霞
联系地址：北京市平谷县兴谷开发区25号
联系电话：（010）69972854 （010）69968811
传 真：（010）69968811
电子信箱：bjzy@bj-subuYbs.org.Cn
5. 公司选定的中国证监会指定报纸名称、中国证监会指定国际互联网址、公司中期报告备置地点。
公司信息披露报纸：《中国证券报》、《上海证券报》
指定国际互联网址：WWW.SSE.COM.CN
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[2].中期报告备置地点：北京市平谷县兴谷开发区25号
6. 公司股票上市交易所、股票简称和股票代码
公司股票上市交易所：上海证券交易所
股 票 简 称：北京中燕
股 票 代 码：600763
二、主要财务指标
项 目 2000年1-6月 1999年1-6月
净利润（元） -5,941,072.02 -3,903,941.99
扣除非?常性损益后的利润（元） -8,013,604.58 -4,934,678.12
每股收益（元） -0.037 -0.024
净资产收益率（%） -2.73 -1.89
项 目 2000年6月30日 1999年12月31日
总资产 222,780,923.19 239,217,259.85
资产负债率（%） 2.20 6.44
股东权益(元)(不含少数股东权益) 217,874,758.88 223,815,830.90
每股净资产（元） 1.36 1.40
调整后每股净资产（元） 1.30 1.32
计算公式如下：
每股收益=净利润/报告期末普通股股份总数
每股净资产=报告期末股东权益/报告期末普通股股份总数
净资产收益率=净利润/报告期末股东权益×100%
调整后每股净资产=（报告期末股东权益-三年以上的应收款项-待摊
费用-待处理（流动、固定）资产净损失-开办费
-长期待摊费用）/报告期末普通股股份总数
扣除非?常性损益后的净利润=净利润-一次性获得的补贴收入-处罚固定资产净收益-合并价差摊销-营业外收支净额
三、股本变动和主要股东持股情况
1. 股本变动情况
期初数（股） 本次变动增减（+，-） 期末数（股）
配股 送股 公积金转股 其他 小计
一、尚未流通股份
1. 发起人股份 120,000,000 120,000,000
其中：
国家拥有股份
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[3].境内法人持有股份 120,000,000 120,000,000
外资法人持有股份
其他
2. 募集法人股
3. 内部职工股
4. 优先股或其他
尚未流通股份合计 120,000,000 120,000,000
二、已流通股份
1. 境内上市的人民币普通股 40,320,000 40,320,000
2. 境内上市的外资股
3. 境外上市的外资股
4. 其他
已流通股份合计 40,320,000 40,320,000
三、股份总数 160,320,000 160,320,000
2. 主要股东持股情况
名次 股 东 名 称 持股数量(万股） 占总股本比例(%)
1 中国北京国际?济合作公司 4760.00 29.69
2 北京中燕实业集团公司 2500.00 15.59
3 内蒙古苦豆籽投资有限公司 2040.00 12.72
4 中土畜羽毛羽绒制品进出口公司 990.00 6.18
5 北京农工商开发贸易公司 990.00 6.18
6 南方证券有限公司 720.00 4.49
7 华虹电子 45.54 0.28
8 李增泉 42.64 0.27
9 陈翌 37.69 0.23
10 侯素英 29.40 0.18
3、 主要股东情况
（1）1999年 12月16日北京中燕实业集团公司持有公司2500万法人股，质押给上海浦发银行北京分行，达成银企合作?议。
此次质押公告刊登于1999年12月22日《中国证券报》19版。
（2） 中国北京国际?济合作公司、内蒙古苦豆籽投资有限公司、中土畜羽毛羽绒制品进出口公司、北京农工商开发贸
易公司、南方证券有限公司其所持股份无质押、冻结。
四、?营情况的回顾与展望
（一）公司报告期内主要?营情况：
1、公司所处行业为服装加工行业。
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[4].2、公司主营业务范围及?营情况：
上半年，国内外服装市场尤其是羽绒服装市场依旧萧条，并且，公司资产重组工作尚未完成，主营业务处在过渡期及调整
状态，加上公司新产品开发工作薄弱，公司品牌服装未能打入市场，公司仍为其他公司做来料加工，所得加工费收入低，?济
效益差的局面依然未能改变。
报告期内公司主业收入116,694.02元，比上年同期减少97.9%，实现利润-5,941,072.02元。比上年同期亏损增加-52.18%。
（二） 公司投资情况
1、 募集资金使用情况：
本报告期内，公司未有新增募集资金情况，前期募集资金延期使用至本期。招股说明书承诺投资项目与实际投资项目如
下：
公司于1996年10月21日在上海交易所溢价发行，募集资金净额1.19亿元。
招股说明书承诺项目 实际投资项目
A 投资2980万元用于服装生产 投资3500万元收购"北京利燕制衣有
车间技术改造。 限公司"（其中2700万元收购利燕，
800万元用于服装生车间技术改造）
B 投资2500万元建立纸包装厂 ?96年度股东大会审议通过 缓建
C 投资6125万元合资生产电 ?96年度股东大会审议通过 缓建
子镇流器。
D 投资950万美元合资生产
HY无绳电话。
尚未使用的募集资金去向：货币资金92.7万元，其中流动资金占用8307.3万元。
① 变动?因及程序
公司?向股东披露的招股说明书和上市公告书中，承诺募集资金主要投向四个项目：即服装生产车间的技术改造、纸制品
厂项目、HY多信道无绳电话项目、合资生产电子镇流器项目。纸制品厂项目：由于是生产包装箱的?材料纸张价格涨幅大，且
生产厂家不断增加，市场竞争激烈，?反复论证表明，自行生产不如直接购买更合算，??事会慎重考虑该项目缓建，合资生
产电子镇流器项目，?与俄罗斯莫斯科亚莎有限公司磋商并达成意向，合资生产电子镇流器，由于外方资金未及时到位，此项
目缓建。
该变动已?在1997年5月28日召开的股东大会审议通过，该次股东大会决议刊登于1997年5月29日《中国证券报》上。
② 募集资金运用项目的投入、进度、收益情况
HY无绳电话项目，未有取得入网证，未生产，资金已撤回，?98年度股东大会审议通过取消此项目，但未履行相关手续。
2、非募集资金投资情况： 1999年11月3日，本公司与北京国合京龙贸易公司签订?议。本公司投资140万元人民币与京龙
贸易公司合作进口卡?干达工厂冷轧板项目以利润分成方式，按每项合同分别计算，本公司占60%，京龙贸易公司占40%，项目
合作期为一年。上半年该项目未产生?济效益。
3、 公司财务状况
项 目 2000年6月30日 1999年6月30日 增减（%）
总资产 222,780,923.19 218,380,878.68 2.01
应收款项净额 137,385,840.10 80,232,615.39 71.23
预付帐款 6,081,246.31 20,858,067.37 -70.84
存货 1,975,058.24 60,048,242.64 -96.71
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[5].长期投资(净额) 20,518,951.74 22,829,378.45 -10.12
固定资产（净值） 26,540,013.03 31,960,832.95 -16.96
其它长期投资 0.00 0.00
应付票据 0.00 0.00
预收帐款 3,000.00 3,600.00 -16.67
长期负债 0.00 0.00
股东权益 217,874,758.88 206,859,077.83 5.33
主营业务利润 -242,455.45 -1,342,902.88 -81.94
净利润 -5,941,072.02 -3,903,941.99 52.18
注：
（1）总资产增加2.01%，主要是应收款项增加。
（2）应收款项增加71.23%，主要是1999年销售商品增加了应收帐款、股东借款。
（3）预付帐款减少70.84%，主要是收回预付货款。
（4）存货减少96.71%，主要是1999年将库存商品销售变现。
（5）长期投资减少10.12%，主要是子公司本期亏损，1999年度计提长期投资减值准备，长期股权投资差额摊销。
（6）固定资产减少16.96%，主要是99年下半年处置固定资产及提取折旧。
（7）预收帐款减少16.67%，主要是预收帐款转应收帐款。
（8）股东权益增加5.33%，主要是1999年度净利润增加。
（9）主营业务利润亏损减少81.94%，主要是报告期主营业务收入减少。
（10）净利润亏损增加52.18%，主要是报告期内计提了短期投资减值准备和坏帐准备所致。
（三）公司下半年计划：
1、 加快资产重组步伐，力争在下半年完成公司资产重组工作，增加公司主营业务范围；
2、 招聘人才，以适应公司主营业务的健康发展；
3、 积极开拓培育公司新的利润增长点；
4、 加大力度收回应收款。
五、重要事项
1、公司拟定的中期分配预案：
2000年上半年，实现利润-5,941,072.02元，净利润-5,941,072.02元，上年度未分配利润-6,526,669.60元，共计可供股
东分配利润-12,467,741.62元。2000年中期利润不分配，也不进行资本公积金转增股本。
2、上年度利润分配执行情况：
1999年度利润分配预案?公司2000年5月20日股东大会批准，99年度不进行分配，亦不进行资本公积金转增股本。公告刊
登于2000年5月23日《中国证券报》上。
3、 重大诉讼、仲裁事项
本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
4、 报告期内公司收购兼并、资产重组事项。
（1） 2000年4月8日，公司法人股东北京宏思达中心（集团）与内蒙古苦豆籽投资有限公司达成股权转让?议。宏思达中
心将持有的本公司2040万（法人股）转让给内蒙古苦豆籽投资有限公司，转让价格每股0.77元， 转让总金额1,570.8万元人民
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[6].币。此次转让的股份占本公司总股本的12.72%，公告刊登于2000年4月13日的《中国证券报》上。
（2） 2000年4月18日， 因第一大股东中国北京国际?济合作公司（以下简称"国合公司"）分别与中青创业有限公司（以
下简称"中青创"）和郴州筑养路机械厂（以下简称"郴州筑"）签署了股权转让?议。国合公司将持有的本公司4760万股（法人
股）分别有偿转让给A 中青创3800万股，占股本总额的23.70%；B 郴州筑960万股，占股本总额的5.99%。在本报告期内上述股
权转让手续尚未完备，正在办理中。公告刊登于2000年4月14日《中国证券报》上。
5、 重大关联交易事项
① 北京市平谷燕山羽绒制品厂从公司借款 1,347.18万元；
② 中国北京国际?济合作公司公司从公司借款 241.94万元；
③ 北京中燕有限公司从公司借款 4,263.63万元；
④ 北京中燕实业集团公司从公司借款 2,052.97万元；
⑤ 北京利燕制衣有限公司从公司借款 590.61万元；
⑥ 北京平谷东光服装厂从公司借款 167.06万元；
⑦ 应收北京达美斯投资顾问有限责任公司货款 849.14万元；
⑧ 应收北京中贸联进出口公司货款 4,528.03万元；
⑨ 应收北京格威特体育用品有限公司货款 573.51万元。
6、 公司与控股股东中国北京国际?济合作公司在人员、财务、资产上已完全分开，做到了公司的人员独立，资产完整和
财务独立。
7、 报告期内，公司未发生托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁本公司资产事项。
8、 聘任、解聘会计师事务所情况：
报告期内聘任的会计师事务所未发生变动，仍为北京京都会计师事务所有限责任公司。
9、 其他重大合同及其履行情况：
报告期内公司未签订重大合同事项。
10、公司对外担保情况：
报告期内公司未有担保事项。
11、公司报告期内更改名称或股票简称的情况：
报告期内未更改公司名称、股票简称。
12、公司1999年度报告，北京京都会计师事务所出具了有说明段的审计报告。 报告中提出"在审计过程中，我们注意到贵
公司本年度实现净利润1656万元，主要是贵公司本年度末将库存商品以?议价格出售，该销售实现收入7445万元，结转销售成
本4696万元"。
?事会说明如下：
1999年度销售的库存商品工作已?完成，结转销售成本4696万元。
监事会说明如下：
1999年度公司库存商品销售工作已?完成。
13、期后事项
1998年8月至1999年2月，公司为北京格威特体育用品有限公司生产加工总值为766.846万元的服装，后格威特公司支付
给本公司158.420万元，尚欠货款608.426万元未付。公司在多次催付未果情况下，于2000年7月6日诉至北京市第二中级人民法
院。北京市第二中级人民法院现已受理上此案。
六、财务会计报告（未?审计）
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[7].（一）会计报表（见附表）
1. 资产负债表
2. 利润及利润分配表
3．现金流量表
（二）会计报表附注
1. 公司采用的主要会计政策
(1). 会计制度
公司执行《股份有限公司会计制度》及有关补充规定。
(2). 会计核算方法
公司采用会计核算方法与1999年度相同。
(3). 合并会计报表的编制方法及范围
1>. 编制方法
对其他单位的投资占该单位有表决权资本总额50%或50%以上或虽然占该单位有表决权资本总额不足50%，但是有实际控制
权的纳入合并范围。
本公司会计报表合并方法系按照《合并会计报表暂行规定》在抵销内部往来、交易基础上相同项下的资产、负债权益增
加。
对本公司60%权益的北京燕南投资咨询有限责任公司（注册资本为50万元，已终止?营，注销手续正在办理中），??事
会研究决定在本次中报中不予合并。并且在九九年年报中已100%计提长期投资减值准备30万元。
公司?事会决定在2000年将持有的北京利燕制衣有限公司58%的股权全部转让给北京中燕实业集团公司，转让手续在办理
中，本期中报不予合并。
2. 关联方关系及关联交易
关联企业名称 与本企业关系 项 目 金 额
北京中燕有限公司 股东单位所属企业 应收款项 42,636,250.14
中国北京国际?济合作公司 股东单位 应收款项 2,419,407.41
北京燕南投资咨询有限责任公司 子公司 应收款项 980,821.88
北京利燕制衣有限公司 子公司 应收款项 5,906,056.07
北京市平谷东光服装厂 股东单位所属企业 应收款项 1,670,558.01
北京市平谷燕山羽绒制品厂 股东单位所属企业 应收款项 13,471,839.51
北京中燕实业集团公司 股东单位 应收款项 20,529,694.55
3. 会计报表主要项目附注（货币单位：元）
(1).短期投资
期初数 跌价准备 期末数 跌价准备
其他投资 24,200,000.00 70,000.00 29,136,000.00 1,456,800.00
注：本公司1999年12月至2000年4月分别与北京威华特医疗科技开发公司、北京达美斯投资顾问有限公司、北京奈普特医
疗设备有限公司、北京国合?龙贸易公司签定了为期一年的打鼾机项目，超声波治癌仪项目，心脏监护仪项目、进口冷轧板项
目。本报告期内没有获得收益，已按5%计提了减值准备。
(2). 应收帐款
期 初 数 期 末 数
帐 龄 金 额 百分比 坏帐准备 金 额 百分比 坏帐准备
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[8].1年以内 64,576,510.80 92.97% 3,224,873.79 53,889,065.80 90.16% 2,669,792.35
1-2年 4,872,467.04 7.01% 487,246.70 5,735,065.00 9.60% 573,506.50
2-3年 5,847.00 0.01% 1,754.10 124,779.04 0.21% 37,433.71
3年以上 3,923.60 0.01% 1,961.80 15,315.60 0.03% 7,657.80
合 计 69,458,748.44 100% 3,715,836.39 59,764,225.44 100% 3,288,390.36
上述应收帐款中无持本公司5%（含5%）以上股份的股东单位的款项。
(3). 预付帐款
期 初 数 期 末 数
帐 龄 金 额 百分比 金 额 百分比
1年以内 6,152,526.31 100% 6,081,246.31 100%
合 计 6,152,526.31 100% 6,081,246.31 100%
上述预付帐款中无预付持本公司5%（含5%）以上股份的股东单位货款。
(4). 其他应收款
期 初 数 期 末 数
帐 龄 金 额 百分比 坏帐准备 金 额 百分比 坏帐准备
1年以内 23,493,844.49 24.89% 148,047.47 20,718,566.09 22.01% 9,283.55
1-2年 56,280,760.04 59.63% 5,628,076.00 46,337,095.73 49.22% 4,633,709.57
2-3年 6,947,717.81 7.36% 2,084,315.34 19,754,239.19 20.98% 5,926,271.76
3年以上 7,668,179.78 8.12% 2,834,089.90 7,338,737.79 7.79% 2,669,368.90
合 计 94,390,502.12 100.00% 10,694,528.71 94,148,638.80 100.00% 13,238,633.78
上述其它应收中持本公司5%（含5%）以上股份的股东、欠款单位：
中国北京国际?济合作公司欠款 2,419,407.41元，占期末2.57%；
北京中燕实业集团公司欠款 20,529,694.55元，占期末21.81%；
北京中土畜羽毛羽绒制品进出口公司欠款 28,237.72元，占期末0.03%；
北京农工商开发贸易公司欠款 28,237.72元，占期末0.03%；
南方证券有限公司欠款 20,536.52元，占期末0.02%。
(5). 坏帐准备
期 初 数 期 末 数
14,410,365.10 16,527,024.14
注：本期坏帐准备计提比例如下：
帐 龄 计提比例
一年以内 5%
一至二年 10%
二至三年 30%
三年以上 50%
(6). 待摊费用
内 容 期 初 数 期 末 数
保 险 费 65,625.00 88,014.20
报 刊 费 1,049.16
合 计 66,674.16 88,014.20
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[9].(7). 存货
分 类 期 初 数 期 末 数
金 额 跌价准备 金 额 跌价准备
? 材 料 3,859,937.54 3,179,327.79 4,189,511.29 3,179,327.79
库存商品 1,583,162.28 1,011,399.72 1,506,625.01 1,011,399.72
低值易耗品 543,653.33 0.00 469,649.45 0.00
合 计 5,986,753.15 4,190,727.51 6,165,785.75 4,190,727.51
注：根据本期末的存货现状，本期不计提跌价准备。
(8). 长期投资
①. 期 初 数 期 末 数
金 额 减值准备 金 额 减值准备
长期股权投资 21,681,882.42 300,000.00 20,818,951.74 300,000.00
②. 长期股权投资
a. 长期股权投资
被投资单位名称 投资 占注册 投资金额 减 值 本期投资 累计增减额 期末余额
期限 资本比例 准 备 增减额
北京利燕制衣有 46 58% 10,672,995.85 0.00 -685,463.24 -5,593,711.07 5,079,284.78
限公司
北京燕南投资咨 10 60% 300,000.00 300,000.00 0.00 0.00 0.00
询有限责任公司
b. 股权投资差额
被投资单位 初始金额 形成?因 摊销年限 本期摊销额 余 额
北京利燕制衣有限公司 16,327,004.15 溢价 46 177,467.44 15,439,666.96
说明：公司?事会决定2000年将持有的北京利燕制衣有限公司58%的股权全部转让给北京中燕实业集团公司，转让手续正
在办理之中。本期不计提减值准备。
(9). 长期待摊费用
项 目 期初余额 本期增加 本期摊销 期末余额
楼房暖气改造 66,573.26 17,710.00 4,682.40 79,600.86
楼房防水工程 83,666.92 4,648.14 79,018.78
装 修 费 921,429.76 46,071.48 875,358.28
合 计 1,071,669.94 17,710.00 55,402.02 1,033,977.92
(10). 股本
期初余额 期末余额
160,320,000.00 160,320,000.00
说明：报告期内公司法人股股东，北京宏思达（中心）集团所持有的2040万股股权全部转让给了内蒙古苦豆籽投资有限公
司。
(11). 补贴收入
上年同期金额 本期金额
所得税返还 1,228,157.68
增值税返还 2,250,000.00
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D
[10].说明：根据平谷县人民政府平政办发（1999）184号文件规定，为支持公司发展，"北京中燕"公司1999年在项目运作期间，
所形成的增值税要在1999年12月30日上缴国库，县财政按中燕公司缴纳增值税数额给予90%的财政返还。
(12). 财务费用
项 目 上年同期发生数 本期发生数
利息支出 571,725.00
减：利息收入 158,997.60 8,283.50
其 他 570.00
合 计 413,297.40 -8,283.50
(13). 投资收益
上年同期发生数 本期发生数
-973,905.92 -2,249,730.68
(14). 营业外收支净额
上年同期发生数 本期发生数
营业外收入 245.89 0.00
其中：罚款收入 240.00 0.00
其他收入 5.89 0.00
营业外支出 20,200.00 0.00
其中：罚款支出 200.00 0.00
赞助费支出 20,000.00 0.00
收支净额 -19,954.11 0.00
4. 变动幅度超过30%的项目说明
(1). 货币资金期末数比期初数减少86.25%，主要是对北京达美斯投资顾问有限公司投资项目4936000元和交纳上年度末
增值税款500,000.00元。
(2). 预收帐款期末数比期初数减少99.97%，?因是1999年12月收到的销货定金转入到应收帐款所致。
(3). 未分配利润期末数比期初数增加91.03%，是本报告期亏损所致。
(4). 主营业务收入期末数比去年同期数减少97.90%，主要?因是：
公司资产重组工作尚未完成，主营业务处在过渡期间及调整状态，致使主营业务比上年同期减少。
(5). 营业费用期末数比上年同期增加了81.48%，主要?因是九九年底销售商品运输费用增加所致。
(6). 管理费用期末数比上年同期增加了149.72%，主要?因是折旧费、审计费、律师费增加和计提坏帐准备所致。
(7). 补贴收入期末数比上年同期增加83.20%，?因是上年末交纳增值税本期收到返还款2,250,000.00元。
(8). 投资收益期末数比上年同期增加131%，?因是本期计提了短期投资减值准备。
七、备查文件
1. 载有?事长签名的2000年度中期报告文本；
2. 载有公司法定代表人、会计主管人员签名并盖章的会计报表；
3. 报告期内在中国证监会指定的报纸上公开披露的所有公司文件的正文及公告的?件。
4. 公司章程。
BIJING ZHONGYAN TONGGO DOWN PROKUCTS SHARE CO.,LT.D

进入【新浪财经股吧】讨论