【TheStreet.com纽约10日讯】现在，形势已经很明朗了。思科(Cisco)(CSCO)无力推动市场走升，Applied Materials (AMAT)也做不到这一点。

　　最近一周，那斯达克一直呈现出颓废之势。投资者纷纷获利了结，抛出手中的晶片、 网路和生物科技类股。消费者相关类股中的少量买盘，勉强将道指托出水面，但市场广度不佳。似乎只有当投资者等来令人满意的经济报告时，市场才能维持住升势。

　　那斯达克综合指数遭受重挫，跌93点，收盘於3760点。思科系统(Cisco) (CSCO)下挫6.5%；费城半导体类股指数下跌2.2%。道琼斯工业平均指数微升5点，收盘於10,910点。标准普尔500指数受到科技股成份股影响，下跌12点，收盘於1461点；罗素2000种小型股指数下挫6点，收盘於502点。TheStreet.com网路类股指数(the DOT)下挫15点，收盘於730点。

　　两天前，当经济循环类股和零售类股推动道指上扬时，市场气氛还颇为轻松，但这种乐观情绪并未扩展到科技类股。尽管Applied Materials的盈馀状况相当不错，股价却遭受挫折。思科也未能突破70美元的重点阻力线、协助那斯达克冲出困境。

　　SG Cowen交易部主任肯尼斯-申伯格(Kenneth Sheinberg)谈及Applied Materials公司时表示，“根本问题是，这仅仅是一家公司。”

　　他指出，“有很多公司的盈馀状况不佳。一家公司的利好消息不足以推动整个股市，但是一家公司的利空消息却具有大得多的影响力。这就是当前的市场状况。”

　　尽管市场预计经济增长速度将以温和的步调减缓，但科技股已无力保持住上涨时的动势。分析师认为那斯达克综指的波动，正是其震荡调整阶段的一部分。尽管处於调整阶段，投资者仍对那斯达克综指迈过4000点大关感到不满意。大型科技股今日全面下挫，其中，Adobe (ADBE)下挫2.2%；Worldcom (WCOM)下跌4.6%。

　　Weeden市场分析师斯蒂文-葛德曼(Steven Goldman)称，“那斯达克正承受着巨大的心理压力。去年，那斯达克综指的成长幅度超出了预期。从季节上看，现在并不是增长强劲的时期。”

　　投资者将在今天收盘後获知戴尔[微博](Dell) (DELL)的第二财季盈馀结果。人们仍然怀疑戴尔电脑第二财季销售额是否能够持续成长。该股上扬2.4%。费城电脑生产商类股指数下挫0.4%。

　　其他大牌领涨股今日普遍呈现颓势。在Gap (GPS)股价重挫14.7%，并且发出盈馀预警之後，标准普尔零售类股指数急剧下挫3.4%。沃尔玛(Wal-Mart) (WMT)下跌5.1%。

　　与此同时，昨日因Eli Lilly (LLY)抗抑郁药物Prozac的配方专利有效期被法院缩短而遭受冲击的医药类股，今日开始好转。美国证交所医药类股指数攀升0.7%。道指成份股Johnson & Johnson (JNJ)亦有所攀升，涨2.9%。

　　纽约证交所的领涨股--金融类股和公用事业类股今日表现欠佳。投资者的原则是“在最後一次加息时买进”，特别是那些易受利率影响的类股，如金融类股。投资者这样做的原因是期望利率保持稳定或者下调，为企业吸引资金提供成本较低的良好环境。最近，由於市场预计联储有望结束紧缩政策--这有利於银行和券商--利率一直处於下跌趋势。

　　银行类股今日涨跌互现。费城KBW银行类股指数攀升0.3%，而标准普尔保险类股指数下挫1.2%。道琼斯公用事业类股指数下挫0.7%。

　　萨罗门-史密斯巴尼证券公司交易部主任鲍伯-巴塞尔(Bob Basel)称，“老牌公司获得了一些资金，公用事业类股和金融类股升势显着，零售商类股则遭到重击。市场走势真是凌乱。”

　　经济报告--推动行情的关键

　　Ehrenkrantz King Nussbaum的分析师巴里-海曼(Barry Hyman)在形容今天的市场状况时称，“总之，市场无精打采，了无生气。上涨行情需要不断有利好经济报告来维持。如果明天出炉的生产者物价指数报告令人满意，那麽股市就很有可能上扬。”

　　明日确有一些重头经济报告出炉，它们是零售业绩报告和生产者物价指数。零售业绩报告衡量的是消费需求水平，生产者物价指数则反应了国内商品制造商在所有生产阶段(原材料、半成品及制成品)面临的价格波动情况。两项指标都有可能对市场产生重大影响。

　　尽管没有人真正担心年内加息一事，市场观察家却惟恐经济减缓过速。这意味着企业盈馀的增长将慢下来，换句话说就是，在抑制通膨的情况下能否实现高增长。