重要提示：本公司董事局保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
　　公司中期财务会计报告未经审计。
　　一、公司简介
　　1、公司法定中文名称：长春北方五环实业股份有限公司  
　　公司法定英文名称：CHANGCHUN  NORTH  CHINA  WUHUAN CO.,LTD.
　　2、公司注册地址：长春市南关区南岭大街38号
　　公司办公地址：长春市宽城区白菊路8号
　　公司邮政编码：130051
　　公司国际互联网网址：Http://www.north－wuhuan.com
　　公司电子信箱：ccbfwh@mail.jl.cn
　　3、公司法定代表人：范日旭
　　4、公司董事会秘书：白  雪
　　公司董事会证券事务代表：李万洪
　　联系地址：长春市宽城区白菊路8号
　　联系电话：0431－2777666－6811
　　传    真：0431－2777111
　　5、公司指定信息披露报刊名称为《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》。
　　登载公司中期报告的中国证券会指定网址为：http//www.cninfo.com.cn
　　公司中期报告备置地点：公司董事会秘书处
　　6、公司股票上市交易所：深圳证券交易所
　　股票简称：北方五环
　　股票代码：0412
　　二、主要会计数据和财务指标(单位：人民币元)
　　项      目          2000年1－6月      1999年1－6月
　　净利润            －39,192,092.46     21,551,274.30
　　扣除非经营性损益后
　　的每股收益               －0.1360           －0.019
　　每股收益                 －0.1356             0.075
　　净资产收益率(％)          －8.202              4.17
　　　                 2000年6月30日      1999年12月31日
　　总资产             877,827,410.69    958,401,287.15
　　资产负债率(％)              45.36             45.87
　　股东权益(不包含
　　少数股东权益)      477,824,835.88    517,016.928.34
　　每股净资产(元/股)          1.6536              1.79
　　调整后的每股
　　净资产(元/股)              1.5564              1.63
　　注：主要财务指标的计算公式如下：
　　每股收益=净利润/年度末普通股股份总额
　　每股净资产=年度末股东权益/年度末普通股股份总数
　　调整后的每股净资产=(年度末股东权益－三年以上的应收款项净额－待摊费用
　　－待处理(流动、固定)资产净损失－开办费－长期待摊费用－住房周转金负数
余额)/年度末普通股股份总数
　　净资产收益率=净利润/年度末股东权益×100％
　　三、股本变动和主要股东持股情况
　　1、股本变动情况
　　（1）股份变动情况表
　　　                   期  初  数    本次股份增减（＋、－）     期  末  数
　　一、尚未流通股份
　　1、发起人股份        125,782,456                             125,782,456
　　　其中：                        
　　　国家拥有股份        31,935,091                              31,935,091
　　　境内法人持有股份    93,847,365                              93,847,365
　　2、募集法人股份       56,857,500                              56,857,500
　　3、内部职工股份                0                                       0
　　　 尚未流通股份合计  182,639,956                             182,639,956
　　二、已流通股份
　　境内上市人民币普通股 106,321,720                             106,321,720
　　　已流通股份合计     106,321,720                             106,321,720
　　三、股份总数         288,961,676                             288,961,676
　　注：报告期内公司股本总额无变动
　　（2）股票发行和上市情况
　　截止到本报告期末为止的前三年,公司不存在增发新股及发行衍生证券况。
　　截止到本报告期末为止，公司股份总数及结构未发生变化。
　　截止到本报告期末为止，公司已无内部职工股。
　　2、主要股东持股情况介绍
　　（1）截止本报告期末公司股东总数为63733户。
　　（2）持有本公司5％（含5％）以上股份的股东名称、报告期内增减变动情况、
报告期末持股数量：
　　　                         期 初 数      本次变动增减（＋、－）     期 末 数
　　　                                        转  让      受  让
　　长春长顺实业集团有限公司   93847365                               93847365
　　珠海华裕达实业有限公司     21427516                 ＋35429984    56857500
　　通化玉仁药业总公司         35429984     －35429984                       0
　　长春市国有资产投资经营公司 31935091                               31935091
　　注：(1)长春长顺实业集团有限公司持有的股份已经办理了质押。
　　(2)通化玉仁药业总公司将持有的公司35429984股法人股于1999年11月7日以协
议形式全部转让给珠海华裕达实业有限公司。有关事宜已于1999 年12月23 日在《
证券时报》上公告，相关股权过户手续已在本报告期内办理完毕。此次股权转让完
成后，珠海华裕达实业有限公司共持有公司56857500股股权，占公司总股本的 19
.67％。
　　截止本报告期末公司前10名股东情况
　　序号      股  东  名  称                持有股数            持股比例
　　1   长春长顺实业集团有限公司            93847365             32.48％
　　2   珠海华裕达实业有限公司              56857500             19.67％
　　3   长春市国有资产经营公司              31935091             11.05％
　　4   刘晓冰                                539600              0.19％
　　5   赵世奇                                362236              0.13％ 
　　6   杨玉金                                344580              0.12％
　　7   邱江艺                                344000              0.12％
　　8   乌鲁木齐市汇拓实业有限公司            300000              0.10％
　　9   普丰证券投资基金                      235365              0.08％
　　10   赵拾义                               221000              0.08％
　　说明：(1)长春市国有资产投资经营公司是公司31935091 股国家股持有单位根
据长春市国有资产管理委员会长资委[1999]5号文件《关于变更长春         北方
五环实业股份有限公司国家股权持有单位的通知》，因长春市机构        调整，
新设十个国有资产经营公司，原长春市国有资产投资经营公司撤销，该公司持有的
本公司31935091股国家股（占总股本的11.05 ％）委托长春市大成国有资产经营有
限公司持有。有关手续在办理之中，具体事宜公司已于1999年8月11 日在《证券时
报》上披露。
　　(2)前十名股东不存在关联关系。
　　四、经营情况的回顾与展望
　　1、公司报告期内主要经营情况
　　（1）公司主营业务的范围及其经营状况
　　公司主营业务范围：仪器仪表方面的技术服务，中成药、承办体育赛事、文艺
演出、经销建材、钢材、木材、仪器仪表、百货、粮油、食品、汽车（除小轿车）、
化工产品，房地产开发，文化体育基础设施的开发，文化体育健身项目的经营。
　　占公司主营业务收入10％以上的经营活动是中成药制药、光学仪器和房地产。
　　本报告期内，公司侧重于企业内部整改，进一步规范了内部管理，取得了一定
成效。但是由于受市场的影响，公司主营业务收入大幅降低。
　　全资附属企业北方五环通化白雪山药业有限公司的中成药传统产品受到同类新
产品的冲击，市场份额有所下降。上半年实现销售收入982.9万元，同比增长－56
.12％,实现净利润160.9万元,同比增长－85.40％.
　　全资附属企业长春第一光学仪器厂虽然维持了产品在市场上的占有率，但成本
费用依然很高。上半年实现销售收入1205.2万元，同比增长21.79％， 实现净利润
－53.9万元，同比增加10.67％.
　　长春北方五环地产开发有限责任公司上半年实现销售收入557.7万元， 净利润
－721.7万元。
　　母公司投资建设的五环广场本年已交付使用，由此产生的贷款利息计入当期损
益。
　　（2）对公司利润产生重大影响的其它经营活动
　　其他应收款——吉林亚光工贸物资经销处，金额19204000.71元， 因该公司已
不能维持正常经营，经公司董事会研究决定对该部分应收款项按100 ％比例计提坏
帐准备。
　　2、公司投资情况
　　（1）本报告期内公司无募集资金使用情况。
　　（2）本报告期内公司无其它投资情况。
　　3、公司财务状况（单位：千元）
　　资产负债表项目
　　项目      2000年6月30日 1999年12月31日 增减辐度(％)      主要原因
　　资产总额       877,827     958,401           8.41       经营亏损导致
　　货币资金        19,724      75,428       － 73.85       归还欠款
　　应收帐款       141,579     134,691           5.11       货款回笼缓慢
　　存货            20,700      29,444        －29.70       生产减缩
　　长期投资        51,123      51,813         －1.33       投资亏损
　　固定资产       324,043     239,657          35.21       完工资产转入
　　长期负债        24,860      24,963         －0.41       正常变动
　　股东权益       477,825     517,017         －7.58       经营亏损
　　利润表项目  
　　　           2000年1－6月  1999年1－6月   增减辐度(％)      主要原因
　　主营业务利润     9,547      20,932        －54.39      经营滑坡，主营成本增加
　　管理费用        31,264      10,917         186.38      计提坏帐所致
　　财务费用         8,217       1,177         598.13      利息资本化减少
　　净利润        －39,192      21,551       －281.86      经营亏损
　　4、公司属于体育产业,中国加入WTO后,中西文化的结合将进一步加快, 崇尚运
动休闲的思想将得到国人的认同,公司标准高、 环境好的运动休闲竞争优势将日趋
明显。
　　5、下半年计划
　　（1）继续加大改革力度，完善企业内部管理制度，强化绩效考核， 降低运营
成本，不断提高公司的经济效益。
　　（2）公司从整体上搞好资产运作，盘活资产存量，开拓新的增长点， 调整产
业结构和业务范围，提高公司的投入产出比率，提高企业全员劳动生产率。
　　（3）强化企业精神文明建议和职工队伍建议，完善用工制度， 创建和完善独
具特色的五环经营理念，增强企业的向心力和凝聚力，调动全体员工的积极性。
　　（4）进一步搞好招商工作，强化对招商工作的组织领导， 对五环广场的经营
重新定位，以求更加完善和有效。
　　（5）加大科技投入，加快新产品开发，同时全面加强质量管理，努力创名牌，
开拓市场，继续开展有效的产品促销活动，千方百计加快资金回收速度。 
　　五、重要事项
　　1、公司中期不进行利润分配，也不进行公积金转增股本。
　　2、公司上年度无利润分配方案及公积金转增股本方案。
　　3、公司在本报告期内无重大诉讼、仲裁事项。
　　4、报告期内公司收购兼并、资产重组事项的简要情况及进程
　　公司出资收购长春大成实业集团有限公司持有的长春大成五环淀粉开发有限公
司60％股权事宜，正在报请有关部门批准，收购手续尚在办理之中。
　　5、本报告期内公司无重大关联交易。
　　6、本报告期内，公司继续保持人员独立、资产完整、财务独立，在人员、 资
产、财务上与控股股东严格分开。
　　7、本报告期内公司未发生托管、承包、 租赁其它公司资产或其它公司托管、
承包、租赁本公司资产的事项。
　　8、 公司本报告期内继续聘任长春恒信会计师事务所担任公司审计工作的会计
师事务所。
　　9、本报告期内公司无其它重大合同。
　　10、本报告期内公司无对外担保事项。
　　11、本报告期内公司无变更公司名称及股票简称的情况。      
　　12、公司中期财务报告未经会计师事务所审计。
　　13、本报告期内，公司未发生《证券法》六十二条、《股票条例》第六十条和
《信息细则》第十七条所列举的重大事件及公司董事会判断为重大事件的事项。
　　14、国务院国发（2000）2 号《关于纠正地方自行制定税收先征后返政策的通
知》的规定对公司本年度中期利润无影响。 
　　六、财务会计报告（未经审计）
　　1、会计报表（附后）
　　2、会计报表附注
　　（1）采用的主要会计政策、会计估计及会计报表的编制方法与上年相同。
　　（2）本公司合并会计报表的本期合并范围与上年相比发生了变化。 经董事会
决议上海春海传感器制造有限公司已经清算，本期未纳入合并范围，合并报表期初
数减少了与该公司有关项目金额，该事项对公司财务状况无重大影响。
　　（3）其他应收款——吉林亚光工贸物资经销处，金额19,204,000.71元，因该
公司已不能维持正常经营，经公司董事会研究决定对该部分应收款项按100 ％比例
计提坏帐。
　　七、备查文件目录
　　1、载有董事长亲笔签名的中期报告文本；
　　2、载有法定代表人、主管会计工作负责人、 会计机构负责人签名并盖章的会
计报告；
　　3、报告期内在《证券时报》、《上海证券报》、 《中国证券报》上披露过的
所有公司文件的正本及公告原稿；
　　4、公司章程。
　　长春北方五环实业股份有限公司董事会
　　2000年8月8日　　　

进入【新浪财经股吧】讨论